Les fonctionnaires qui ne répondent pas aux normes éthiques doivent être immédiatement éliminés.

Un certain nombre de fonctionnaires et d’agents de l’État sont corrompus dans la gestion des procédures administratives liées au foncier et à certains autres domaines.

Français Cet après-midi (14 juillet), à Hanoi, le membre du Bureau politique, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh, chef du Comité de réforme administrative du gouvernement, et sa délégation ont inspecté les travaux de réforme des procédures administratives au Département de la planification et de l'investissement et au Comité populaire du district de Hoan Kiem et ont travaillé avec les dirigeants de Hanoi sur les travaux de réforme administrative. Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a demandé à Hanoi de révoquer des organismes d'État les fonctionnaires qui ne garantissent pas les qualités éthiques.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a demandé à la ville de Hanoi de retirer des agences de l'État les fonctionnaires qui ne garantissent pas les qualités éthiques.

Dans son rapport au vice-Premier ministre Truong Hoa Binh, le dirigeant de la ville de Hanoi a déclaré que la réforme des procédures administratives était une tâche clé et qu'au cours des six premiers mois de cette année, la ville avait annoncé 13 procédures administratives spécifiques et 4 procédures administratives interconnectées.

Depuis juin, Hanoï traite les demandes d'enregistrement en ligne en deux jours ouvrables et maintient le taux de déclaration et de paiement électronique des impôts à 96 %. L'interconnexion des certificats d'investissement et des certificats d'enregistrement d'entreprise pour les investisseurs étrangers a été mise en place. Le délai de traitement des procédures administratives d'investissement a été réduit jusqu'à 40 %.

Réduire de 20 % le temps de déblaiement et d'acquisition foncière ; réduire de 50 % le temps de planification. Réduire le délai d'accès à l'électricité de 21 à 26 jours, soit une réduction de 10 jours par rapport à la réglementation.

Depuis début mars, le Comité populaire de Hanoï a testé la connexion de la base de données partagée de la police et de la sécurité sociale municipales avec les circonscriptions du Comité populaire de Nam Tu Liem et du Comité populaire du district de Long Bien afin de fournir des services publics en ligne de niveau 3 et de réduire les délais de procédure administrative. Au troisième trimestre, Hanoï étudiera et reproduira cette expérience dans 12 districts de la ville.

Lors de la réunion, le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, a déclaré : « La ville se prépare à recycler les ressources humaines, à consolider les installations et les lignes de transmission afin d'unifier l'environnement de travail des agences municipales au sein d'un système de réseau commun, à mettre en œuvre l'administration en ligne et à réduire les délais et la lourdeur des procédures pour les entreprises et les citoyens. » « Nous nous efforçons de faire en sorte que tous les enregistrements et modifications de licences commerciales de toutes les entreprises soient effectués en ligne d'ici le 1er septembre. Actuellement, nous espérons également que le ministère de la Planification et de l'Investissement partagera les données de gestion des entreprises avec Hanoï. J'ai informé le ministre et le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement en charge de ce domaine qu'ils ont accepté de partager les données de gestion des entreprises avec Hanoï. Par conséquent, nous serons absolument en mesure de le faire d'ici le 1er septembre. »

S'exprimant lors de la séance de travail, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a salué la détermination des dirigeants de Hanoï à mener et à mettre en œuvre des réformes administratives globales, efficaces et positives, soulignant que Hanoï est la capitale et le centre du pays. Si elle réussit dans ces réformes, elle contribuera à renforcer la défense et la sécurité nationales, à libérer les capacités de production, à attirer les investisseurs, à instaurer la confiance des citoyens et des entreprises, à accélérer le développement de la capitale et à contribuer grandement au développement économique du pays.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a également souligné les lacunes que Hanoï doit combler. L'examen et l'évaluation de l'impact des procédures administratives restent lents et formalistes, ce qui fait qu'elle n'est pas proactive dans la formulation de recommandations et de demandes opportunes auprès des organismes compétents pour éliminer ou remplacer les procédures administratives déraisonnables. Un certain nombre de fonctionnaires négatifs continuent de harceler les citoyens dans le traitement des procédures administratives liées au foncier et à d'autres domaines. Quant au phénomène de demande de documents supplémentaires au-delà des éléments prescrits, Hanoï doit prendre des mesures énergiques pour y mettre fin.

Sur cette base, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a proposé que la mise en œuvre de la rationalisation du personnel dans la ville de Hanoi doive éliminer des agences de l'État les fonctionnaires qui ne garantissent pas les qualités éthiques, et que le processus de recrutement des fonctionnaires garantisse les normes de service au peuple.

Le vice-Premier ministre inspecte les travaux de réforme administrative à Hanoï

Concernant les tâches à venir, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a souligné : « Promouvoir la réforme et simplifier les procédures administratives, notamment celles qui concernent directement les personnes et les entreprises. Se concentrer sur les groupes de procédures administratives au service de l'intégration internationale, de la création d'entreprises, des investissements, de la construction, du tourisme, du foncier, des infrastructures techniques urbaines, de la circulation des marchandises, de la consommation, etc. Revoir, consolider et réorganiser l'appareil des agences dans le sens de la rationalisation, de l'unification, de la synchronisation et de l'efficacité. »

Selon VOV