Doit percevoir et considérer profondément le travail religieux comme une tâche essentielle

Pham Bang February 11, 2020 11:29

(Baonghean.vn) - Lors de la Conférence sur la mise en œuvre de la gestion étatique de la religion en 2020, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de comprendre en profondeur et de considérer ce travail comme une tâche clé sur laquelle il faut se concentrer, diriger et orienter de manière résolue et efficace.

Sáng 11/2, UBND tỉnh hội nghị tổng kết công tác quản lý nhà nước về tín ngưỡng, Tôn giáo năm 2019; phương hướng, nhiệm vụ năm 2020. Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Lưu Công Vinh – Phó giám đốc Sở Nội vụ, kiêm Trưởng Ban Tôn giáo tỉnh đồng chủ trì hội nghị. Ảnh: P.B
Le matin du 11 février, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour examiner la gestion des croyances et des religions par l'État en 2019 ; les orientations et les tâches pour 2020. Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, et Luu Cong Vinh, directeur adjoint du Département de l'Intérieur et également chef du Comité provincial des religions, ont coprésidé la conférence. Photo : PB

Lors de la conférence, Luu Cong Vinh, président du Comité provincial des affaires religieuses, a déclaré que les activités religieuses dans la province étaient globalement stables en 2019 et que la vie religieuse avait connu de nombreux changements positifs, conformément à la loi. Les cérémonies majeures et les cérémonies importantes se sont déroulées solennellement, en toute sécurité et conformément à la réglementation, et ont attiré un grand nombre de fidèles et de personnes.

L'Église catholique et l'Église bouddhiste prônent des activités purement religieuses, se conforment à la loi, respectent et coopèrent avec le gouvernement ; les comités et autorités du Parti à tous les niveaux et l'Église catholique et l'Église bouddhiste ont visité, félicité et échangé des informations de manière proactive à l'occasion des fêtes religieuses importantes et des fêtes nationales traditionnelles et du Nouvel An, créant une atmosphère joyeuse et passionnante, construisant une grande unité nationale.

En général, les églises des principales religions ont accompli toutes les démarches légales et ont été agréées par les autorités compétentes. Des mouvements d'émulation, des campagnes pour la construction de nouvelles zones rurales et la protection de l'environnement dans les zones religieuses sont régulièrement organisés. La situation en matière de sécurité et d'ordre public dans la province en général, et dans les zones religieuses en particulier, est plus stable que les années précédentes.

Đồng chí Lưu Công Vinh - Trưởng Ban Tôn giáo tỉnh báo cáo công tác quản lý nhà nước về tôn giáo năm 2019. Ảnh: P.B
Le camarade Luu Cong Vinh, chef du Comité religieux provincial, a présenté un rapport sur la gestion de la religion par l'État en 2019. Photo : PB

Cependant, la réalité est que des problèmes tels que les transferts illégaux de terres, les donations, les ventes et les empiètements visant à agrandir les terrains des établissements religieux, à construire des églises, des pagodes et des terrains de sport persistent dans de nombreux établissements religieux. L'apparition de nouveaux phénomènes religieux dans la province a eu un impact négatif sur l'opinion publique, affectant la sécurité et l'ordre.Les éléments réactionnaires continuent de se connecter et de s’associer à un certain nombre de dignitaires extrémistes pour mener des activités anti-régime, affectant la sécurité et l’ordre au niveau local.

Affirmant que ces problèmes ont affecté la stabilité politique, l'ordre social et la sécurité, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré que certaines localités présentaient encore des signes de laxisme quant à la gestion des éléments venus d'ailleurs à Nghe An ; la gestion de la population et des résidents temporaires dans certaines zones locales n'est pas rigoureuse. La gestion par l'État des nouveaux phénomènes religieux dans certaines localités n'a pas reçu l'attention qu'elle méritait, est lente à détecter et sa gestion est confuse.

Dans de nombreuses régions, la mise en œuvre des politiques juridiques est laxiste, comporte des lacunes et des insuffisances ; des organisations et des individus ont des raisons d'exploiter la religion pour commettre des violations et inciter les fidèles à s'y opposer. Dans certains endroits, la propagande et la mobilisation de masse sont inefficaces et incohérentes. La coordination entre les différents départements, sections et localités pour résoudre plusieurs problèmes liés à la religion dans la province manque de sérieux.

On prévoit une augmentation de la demande d'activités religieuses en 2020. Les forces hostiles, tant au pays qu'à l'étranger, continuent d'exploiter la religion pour fomenter un « développement pacifique » contre le Vietnam, et Nghe An demeure une zone clé. 2020 est une année particulièrement marquée par des événements importants pour notre pays et notre province, notamment la tenue de congrès du Parti à tous les échelons. Le camarade Le Hong Vinh a donc appelé tous les échelons, secteurs et localités à comprendre et à considérer le travail religieux comme une tâche essentielle qui exige un leadership et une direction déterminés.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu các ngành, địa phương. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Le Hong Vinh, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé aux secteurs et aux localités de mettre en œuvre résolument et efficacement la gestion étatique de la religion. Photo : PB

« Nous devons nous concentrer sur la mobilisation et la persuasion des dignitaires, des responsables et des fidèles religieux, tant pour répondre aux besoins liés aux activités religieuses que pour traiter les violations des lois religieuses, afin qu'ils comprennent et aient confiance dans le véritable respect de la liberté religieuse par le Comité du Parti et le gouvernement, se conformant ainsi volontairement à la loi et soutenant le gouvernement », a souligné le camarade Le Hong Vinh, ajoutant que les secteurs et les localités doivent également veiller à répondre rapidement aux besoins religieux légitimes, sur des bases juridiques et pratiques. Il faut appréhender la situation des activités religieuses, combattre, prévenir et gérer rapidement et efficacement les oppositions réactionnaires et extrémistes.

À cette occasion, le président du Comité populaire provincial a également décerné des certificats de mérite à sept groupes et douze personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans la gestion publique de la religion. Il a également décerné des certificats de mérite à deux groupes et sept personnes pour leurs contributions exceptionnelles à la résolution de l'affaire de la commune de Nghi Phong, district de Nghi Loc.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen cho các tập thể, cá nhân. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Le Hong Vinh, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite à des collectifs et à des particuliers. Photo : PB
Le ministre de l'Intérieur a décerné des médailles pour le travail religieux à 11 personnes ; le chef du Comité gouvernemental pour les affaires religieuses a décerné des certificats de mérite à un collectif et à deux personnes.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Doit percevoir et considérer profondément le travail religieux comme une tâche essentielle
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO