Les détenus étrangers sont gérés et détenus séparément en prison.

Le Gouvernement vient de publier un Décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret 117/2011/ND-CP du 15 décembre 2011 du Gouvernement réglementant l'organisation de la gestion des détenus et le régime de nourriture, d'habillement, d'hébergement, de vie et de soins médicaux des détenus.

Le directeur de la prison de Gia Trung (ministère de la Sécurité publique) dans la province de Gia Lai achève les procédures de remise de la décision d'amnistie du président aux prisonniers graciés en 2015. (Photo : Hoai Nam/VNA).

Conformément à la réglementation, le régime alimentaire et de repos pendant les vacances et le Têt des détenus est mis en œuvre conformément aux dispositions de la clause 1, article 29, clause 1, article 42 de la loi sur l'exécution des jugements pénaux et clause 1, article 115 du Code du travail de 2012.

Plus précisément, conformément à l'article 29, paragraphe 1, de la loi sur l'exécution des jugements pénaux, les détenus sont organisés pour travailler en fonction de leur âge, de leur état de santé et pour répondre aux exigences de gestion, d'éducation et d'intégration communautaire ; ils bénéficient de jours de congé les samedis, dimanches, jours fériés et Têt conformément aux dispositions de la loi.

Le temps consacré au travail, aux études et à l'apprentissage d'un métier par les détenus ne doit pas dépasser huit heures par jour. En cas d'urgence ou de travail saisonnier, le directeur de la prison peut exiger des détenus qu'ils effectuent des heures supplémentaires, sans dépasser deux heures par jour. Les détenus effectuant des heures supplémentaires ou travaillant les samedis et dimanches doivent bénéficier d'un repos compensatoire ou d'une compensation en espèces ou en nature.

L'article 115, clause 1, du Code du travail de 2012 stipule clairement que les prisonniers ont le droit de prendre des jours de congé les jours fériés suivants : Jour de l'An 1 jour (1er janvier) ; Nouvel An lunaire 5 jours ; Jour de la Victoire 1 jour (30 avril) ; Journée internationale du Travail 1 jour (1er mai) ; Fête nationale 1 jour (2 septembre) ; Jour de commémoration du roi Hung 1 jour (10 mars).

En ce qui concerne l'alimentation et l'hébergement des détenus, conformément à l'article 42, clause 1, de la loi sur l'exécution des jugements pénaux, les détenus ont la garantie de normes quantitatives pour le riz, les légumes verts, la viande, le poisson, le sucre, le sel, la sauce de poisson, le glutamate monosodique et le carburant.

Les détenus effectuant des travaux pénibles ou dangereux, conformément à la loi, bénéficient d'une ration alimentaire augmentée. Les jours fériés et le Têt, conformément à la loi, les détenus reçoivent une alimentation supplémentaire, mais la quantité de nourriture ne peut excéder cinq fois la ration journalière habituelle.

En fonction des exigences visant à garantir la santé des détenus pendant leur détention, leur travail et leurs études sur le lieu où ils purgent leur peine, le Gouvernement doit spécifier des rations alimentaires adaptées aux conditions économiques, aux budgets et aux fluctuations des prix du marché.

Les directeurs de prison, les directeurs de camps de détention et les chefs des services de répression criminelle de la police de district peuvent décider de modifier les rations alimentaires pour les adapter à la réalité afin de garantir que les prisonniers mangent selon leurs normes.

Le décret modifie et complète également la réglementation relative à l'alimentation, à l'habillement, au logement et aux soins médicaux des détenus étrangers. Plus précisément, les détenus étrangers sont gérés et détenus séparément dans les prisons. La réglementation relative à l'alimentation, à l'habillement, au logement, au logement et aux soins médicaux des détenus étrangers est appliquée comme pour les détenus vietnamiens. De plus, les détenus bénéficient d'un jour de congé supplémentaire pour le Nouvel An traditionnel et d'un jour de congé pour la fête nationale de leur pays. Le régime alimentaire du Nouvel An traditionnel et de la fête nationale est appliqué conformément aux réglementations susmentionnées.

Selon vietnamplus.vn