Nouvelles

Promouvoir les ressources, développer Nghe An à l'ère de la croissance nationale

Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An DNUM_CJZABZCACF 07:37

Avec l'aspiration à s'élever, la forte volonté et l'esprit de solidarité, d'unité et d'effort, la province de Nghe An vise à devenir le centre de la région du Centre-Nord dans un certain nombre de domaines ; contribuant de manière responsable et active à la nouvelle ère - l'ère de l'effort pour développer une nation riche, civilisée et prospère.

phathuynguonluc-cover.png
phathuynguonluc-tacgia.png

Nghe An est une terre riche en traditions culturelles et révolutionnaires – patrie du grand Président Hô Chi Minh. De nouvelles opportunités et opportunités s'offrent à elle pour se renforcer. Forte de sa volonté de s'élever, de sa forte volonté et de son esprit de solidarité, d'unité et d'efforts, la province de Nghe An ambitionne de devenir le centre de la région du Centre-Nord dans de nombreux domaines, contribuant ainsi de manière responsable et active à la nouvelle ère de l'essor pour un développement riche, civilisé et prospère de la nation.

phathuynguonluc-tit1.png

Dans de récents articles et discours importants, le secrétaire général To Lam a clairement défini l'idée d'une nouvelle ère : celle d'un développement national fort. Cette idée a été concrétisée par la résolution de la 10e Conférence centrale (13e mandat) et est devenue officiellement la direction et l'action unifiées du Parti, avec pour objectif un pays développé, riche, civilisé et prospère, affirmant sa position sur la scène internationale. La nouvelle ère, qui débute avec le 14e Congrès national du Parti, n'est pas seulement un appel à la solidarité et aux efforts de l'ensemble du Parti et du peuple, mais aussi une mesure de la capacité de leadership, de direction et de gestion des comités et des autorités du Parti à tous les échelons.

Tổng Bí thư Tô Lâm cùng lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quân khu 4, tỉnh Nghệ An, các địa phương, đơn vị về thăm Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên (Nam Đàn), ngày 29/12/2024). Ảnh: Thành Cường - Phạm Bằng
Le secrétaire général To Lam et les dirigeants du Parti, de l'État, de la 4e région militaire, de la province de Nghe An, des localités et des unités ont visité le site national des reliques spéciales de Kim Lien (Nam Dan), le 29 décembre 2024. Photo : Thanh Cuong - Pham Bang

En 2024, la situation mondiale, nationale et provinciale a connu de nombreuses difficultés et défis, et les épidémies et catastrophes naturelles ont été complexes. Cependant, sous la direction du Comité provincial du Parti, avec le soutien et la supervision du Conseil populaire provincial, la direction et l'administration du Comité populaire provincial, et grâce au consensus de la population et des entreprises, Nghe An a surmonté les difficultés et les défis, obtenant de nombreux résultats importants, complets et remarquables dans tous les domaines.

Français Notamment, l'économie a maintenu un taux de croissance élevé, estimé à 9,01 %, se classant au 13e rang national. L'échelle de l'économie de la province a augmenté rapidement, atteignant 216 943 milliards de VND, se classant au 10e rang national. Les recettes budgétaires de l'État ont atteint plus de 25 400 milliards de VND, dépassant 59,7 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, dépassant les 20 000 milliards de VND pour la troisième année consécutive. Le chiffre d'affaires total des exportations a atteint près de 3,7 milliards USD, dont le chiffre d'affaires des exportations de marchandises a dépassé 3,2 milliards USD, dépassant pour la quatrième année l'objectif de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti. L'attraction des investissements, en particulier les investissements directs étrangers (IDE), a été un point positif avec un total de capitaux nouvellement enregistrés et ajustés de près de 1,75 milliard USD. C'est la troisième année consécutive que Nghe An figure parmi les 10 provinces et villes qui attirent le plus de capitaux d'IDE du pays, ce qui continue de démontrer que l'environnement d'investissement de Nghe An est très attractif pour les investisseurs étrangers.

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung trao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho Tập đoàn Best Pacific Ảnh Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung a décerné le certificat d'enregistrement d'investissement au groupe Best Pacific le 18 décembre 2024. Photo : Pham Bang

Les secteurs de la santé, de l'éducation, de la formation, de la finance et de la banque sont progressivement devenus les centres d'intérêt de la région du Centre-Nord. La vie matérielle et spirituelle de la population s'est progressivement améliorée. La culture et la société ont connu des avancées et de nouveaux progrès ; la sécurité sociale a été assurée ; la réduction de la pauvreté, des politiques préférentielles pour les personnes bénéficiant de services méritoires et des soins de santé ont été activement mis en œuvre.

Français En particulier, la province a soutenu la construction et la réparation de 11 787 logements pour les pauvres et les personnes en difficulté de logement, atteignant 75 % de la demande pour l'ensemble de la période 2023-2025 par rapport à l'approbation au début du programme, atteignant 66,36 % par rapport à la demande émergente. La réforme administrative a évolué positivement, la mise en œuvre du Projet 06 du Gouvernement a obtenu d'excellents résultats, salués par le Premier ministre. Les activités des affaires étrangères et d'intégration internationale sont devenues de plus en plus approfondies et efficaces. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, l'ordre social et la sécurité ont été assurés.

bna_img_3434.jpg
Les maisons financées par le ministère de la Sécurité publique et destinées à être rénovées pour les ménages pauvres du village de Chau Son, commune de Chau Khe, district de Con Cuong, seront achevées en août 2023. Photo : Thanh Duy

En 2024, la province a mis en œuvre et achevé de nombreuses tâches et projets clés, créant une dynamique de développement pour la période à venir. Nghe An a reçu la résolution n° 137/2024/QH15 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement provincial ; le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution 1243/NQ-UBTVQH15 sur l'organisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2025 ; le Premier ministre a approuvé le Plan de mise en œuvre de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Parallèlement, Nghe An s'est attachée à coordonner la mise en œuvre de projets nationaux clés dans la région afin d'assurer les progrès nécessaires, tels que : le projet de ligne 500 kV circuit 3, le projet d'autoroute Nord-Sud. Les travaux et projets, en particulier les projets clés de la province tels que la route reliant la route nationale 7C (Do Luong) à la route Ho Chi Minh (Tan Ky), la phase 2 de la route Vinh - Cua Lo, la route côtière de Nghi Son (Thanh Hoa) à Cua Lo (Nghe An) sont axés sur une orientation drastique, achevés dans les délais, ouvrant de nouveaux espaces de développement pour les localités.

Dự án đường dây 500kV mạch 3 đoạn qua Nghệ An; Đường cao tốc Bắc - Nam đoạn qua cầu Hưng Đức; Đường ven biển từ Nghi Sơn (Thanh Hóa) - Cửa Lò (Nghệ An); Đường giao thông nối Vinh - Cửa Lò. Ảnh: Nguyễn Đạo - Trân Châu - Xuân Hoàng - Thành Cường
Projet de ligne 3 de 500 kV via Nghe An ; Tronçon d'autoroute Nord-Sud passant par le pont Hung Duc ; Route côtière de Nghi Son (Thanh Hoa) - Cua Lo (Nghe An) ; Route de circulation reliant Vinh - Cua Lo. Photo de : Nguyen Dao - Tran Chau - Xuan Hoang - Thanh Cuong

Immédiatement après que le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 1243/NQ-UBTVQH15, la province de Nghe An a demandé aux localités de mettre résolument en œuvre l'organisation des unités administratives aux niveaux du district et de la commune pour la période 2023-2025. Suivant de près la direction et les orientations du gouvernement central, Nghe An a créé un comité directeur et a mis en œuvre de manière résolue, efficace et efficiente le résumé de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du Comité central du Parti (12e mandat) en conjonction avec l'organisation et la rationalisation de l'appareil du système politique de la province.

Outre le développement socio-économique, Nghe An accorde une attention particulière à la construction et à la modernisation du Parti et du système politique. Les méthodes de direction du Comité provincial du Parti ont été profondément innovées, adoptant une approche scientifique, souple et rigoureuse, tout en garantissant le principe du centralisme démocratique.

bna_img_8959.jpg
Le Comité directeur chargé de synthétiser la mise en œuvre de la résolution 18-NQ/TW a tenu une réunion pour examiner et donner son avis sur le contenu du plan de réorganisation et de rationalisation de l'appareil organisationnel. Photo : Pham Bang

Dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité, la province a mis en œuvre de nombreuses solutions drastiques, traité les violations avec rigueur, créé un consensus social élevé et contribué à renforcer la confiance de la population. Depuis début 2024, la province a admis 6 202 membres du parti, atteignant 137,82 % selon la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et 104,8 % selon l'objectif de la résolution n° 21-NQ/TW. L'équipe de dirigeants et de gestionnaires à tous les niveaux a été soigneusement formée, répondant de mieux en mieux aux exigences de la nouvelle situation.

Les résultats obtenus démontrent non seulement la force interne de la province mais confirment également la direction correcte et étroite du Comité provincial du Parti, le soutien et la supervision efficaces du Conseil populaire provincial, la direction et l'administration proactives et flexibles, suivant de près la réalité, la mise en œuvre synchrone et efficace, avec la concentration et les points clés des tâches et des solutions définies par le Comité populaire provincial et le consensus et le soutien du peuple et du monde des affaires.

A cette occasion, au nom des dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, je voudrais exprimer ma sincère gratitude aux vétérans révolutionnaires, aux cadres, aux membres du parti, au peuple et aux soldats de la province qui se sont unis, ont lutté et ont activement contribué aux résultats exceptionnels du développement socio-économique, à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, à la construction du Parti et au système politique de la province en 2024.

bna_11.jpg
Avec son nouveau visage et son dynamisme, Vinh City devient progressivement le centre de la région Centre-Nord. Photo : Tien Dong
phathuynguonluc-tit2.png

Tournée vers l'avenir, Nghe An a élaboré des stratégies et des objectifs de développement ambitieux, porteurs d'une vision ambitieuse. D'ici 2030, Nghe An ambitionne de devenir une province relativement développée, affichant un développement économique rapide et durable, imprégnée de l'identité culturelle du Vietnam et de Nghe An ; un pôle de la région Centre-Nord en termes de commerce, de logistique, de santé, d'éducation et de formation, de sciences et technologies, d'industrie et d'agriculture de pointe. D'ici 2045, Nghe An sera une province dynamique, durable, inclusive, civilisée et moderne, imprégnée de l'identité culturelle du Vietnam et de Nghe An ; l'un des moteurs du développement de la région Centre-Nord.

bna_img_7713.jpg
Les dirigeants de la province de Nghe An écoutent la présentation des produits de recherche et des applications de la science et de la technologie lors du Festival de l'innovation ouverte et des startups 2023 de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

2025 est la dernière année du mandat, une année d'une grande importance, une année d'accélération et de percée pour mener à bien le Plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025), une année riche en événements majeurs pour le pays. Cependant, les perspectives de la situation internationale, nationale et provinciale offrent de nombreuses opportunités et avantages, mais posent également de nombreuses difficultés et défis, exigeant du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province une détermination et un effort maximal pour atteindre les objectifs fixés.

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial dirigeront et dirigeront la mise en œuvre, déterminés à accélérer et à réaliser des avancées pour atteindre le plus haut niveau des objectifs et cibles fixés par le 19e Congrès provincial du Parti, en s'efforçant d'atteindre une croissance économique à deux chiffres. Parallèlement, Nghe An mettra en œuvre résolument et efficacement le contenu du Programme d'action pour la mise en œuvre de la Résolution n° 39 du Bureau politique, les Résolutions de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de politiques et de mécanismes spécifiques pour le développement de la province et la Planification provinciale afin de créer la motivation, les ressources et de consolider les bases solides du développement de la province.

Tàu vào nhận hàng tại cảng Cửa Lò. Ảnh: Thành Cường
Navires entrant au port de Cua Lo pour réceptionner leurs marchandises. Photo : Thanh Cuong

Nghe An se concentrera sur la préparation rigoureuse et qualitative et l'organisation réussie des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 20e Congrès provincial du Parti et du 14e Congrès national du Parti. Dans cette tâche, les comités et les autorités du Parti à tous les échelons devront accorder une attention particulière à la rédaction des documents du Congrès dans un esprit d'innovation, en réduisant la partie évaluation, en augmentant la partie orientations et tâches et en intégrant de nouveaux points de vue et contenus dans les documents. Le projet de résolution du Congrès doit être pratique, vivant, concis, facile à mémoriser, à comprendre et à mettre en œuvre, et doit être accompagné de projets, de plans et de programmes d'action pour une mise en œuvre immédiate.

Par ailleurs, il convient de veiller à bien préparer le plan de recrutement afin de répondre aux normes et conditions de participation au Comité du Parti et aux principaux dirigeants à tous les niveaux du Comité du Parti pour la période 2025-2030, en particulier les femmes cadres, les jeunes cadres et les cadres issus de minorités ethniques. Il est impératif de ne pas laisser les cadres ne répondant pas aux normes, conditions, capacités et qualités requises, par crainte de commettre des erreurs, les repousser et les empêcher d'intégrer le nouveau Comité du Parti.

 Quang cảnh hội nghị tuyên truyền về sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã tại xã Hưng Tân.
Le district de Hung Nguyen a organisé une conférence pour informer les fonctionnaires et les habitants de chaque unité sur la fusion des unités administratives communales. Photo : Mai Hoa

Suivant les directives du gouvernement central, la province de Nghe An est déterminée à mettre en œuvre efficacement le résumé de la résolution n° 18-NQ/TW, associée à la révolution visant à rationaliser l'organisation et l'appareil politique de la province dans le sens suivant : « Raffiné – Compact – Fort – Efficace – Efficace – Performant ». Considérant cela comme une révolution, Nghe An est déterminée à la mener avec la plus grande détermination, créant ainsi un nouvel élan et un nouvel esprit pour le développement de la province dans la période à venir.

Poursuivant le succès des dernières années, Nghe An continue de profiter des opportunités pour accélérer et réaliser des percées dans l'attraction des investissements, la promotion de la réforme administrative, la mise en œuvre plus forte de la transformation numérique, l'amélioration de l'environnement d'investissement dans l'esprit de créer des conditions favorables aux entreprises nationales et aux investisseurs étrangers pour mettre en œuvre efficacement des projets dans la province.

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung và đoàn công tác tỉnh thăm nhà máy sản xuất của Tập đoàn Everwin Precision Hong Kong Company Limited
Le camarade Nguyen Duc Trung et la délégation provinciale ont visité l'usine de fabrication d'Everwin Precision Hong Kong Company Limited. Photo : Pham Bang

Français La province continue de mobiliser des ressources, en particulier des mécanismes et des politiques dans la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale pour mettre en œuvre des projets clés, en particulier des projets d'infrastructures stratégiques tels que : le projet d'investissement pour la construction du port en eau profonde de Cua Lo ; le projet d'agrandissement et de modernisation de l'aéroport international de Vinh ; le projet de centrale thermique au GNL de Quynh Lap et continue de sélectionner des projets clés à mettre en œuvre afin de créer des effets d'entraînement, consolidant les bases du développement de la province au cours du nouveau mandat. D'autre part, se concentrer sur l'accélération des progrès du déblaiement des sites du parc industriel de Tho Loc (phase 1), du parc industriel de Hoang Mai II et sur la mise en œuvre des procédures à soumettre au Premier ministre pour approbation pour la création de nouveaux parcs industriels afin de créer les conditions pour attirer les investisseurs.

En comprenant parfaitement et en appliquant strictement le point de vue du Parti selon lequel le développement économique doit aller de pair avec le progrès social et l'équité, Nghe An continue de diriger, de diriger et de consacrer des ressources à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des pauvres, des personnes en situation difficile, des minorités ethniques et des zones montagneuses, tout d'abord à l'occasion de l'accueil du Nouvel An 2025 et du Nouvel An lunaire d'At Ty.

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung thăm hỏi, động viên người dân xã Hưng Tân (Hưng Nguyên); trao quà tặng công nhân đang làm việc tại Nhà máy may Minh Anh - Con Cuông. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung a rendu visite aux habitants de la commune de Hung Tan (Hung Nguyen) et les a encouragés ; il a offert des cadeaux aux ouvriers de l'usine de confection Minh Anh (Con Cuong). Photo : Pham Bang

La province s'attache à mobiliser et à allouer des ressources suffisantes pour mener à bien le programme de mobilisation et de soutien à la construction et à la réparation de logements pour les personnes démunies et en difficulté de logement avant le 31 août 2025, à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du pays. Elle s'attache également à renforcer la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale, à répondre aux besoins légitimes de la population et à maintenir la stabilité pour le développement de la province.

Français En outre, Nghe An a constamment innové les méthodes de direction des comités du Parti à tous les niveaux, a construit un système politique véritablement propre et fort dans l'esprit de la Résolution du 4e Comité central, Session XII, Conclusion N° 21-KL/TW de la 4e Conférence du Comité central, Session XIII sur la promotion de la construction et de la rectification du Parti et du système politique ; promouvoir la solidarité interne, créer une grande unité et un consensus parmi le peuple ; prévenir résolument et traiter strictement les cadres, les membres du parti et les fonctionnaires qui ont dégradé l'idéologie politique, l'éthique et le mode de vie, manifesté une « auto-évolution », une « auto-transformation », ont eu des opinions publiques et des manifestations causant des troubles et des difficultés aux personnes et aux entreprises, entravant le développement de la province.

phathuynguonluc-quotes.png

Les résultats obtenus aujourd'hui par Nghe An sont le fruit de l'attention et du soutien du gouvernement central, ainsi que de l'esprit de solidarité, d'unité, des efforts et des aspirations de l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province. Je suis convaincu qu'avec l'esprit d'innovation et de détermination, et des efforts continus, nous surmonterons toutes les difficultés et tous les défis et transformerons bientôt nos grandes aspirations en réalité. Nghe An sera l'une des provinces qui contribueront de manière responsable et active à la nouvelle ère – celle du développement riche, civilisé et prospère du peuple vietnamien.

À l'occasion du traditionnel Nouvel An lunaire 2025, je souhaite à mes compatriotes, camarades et lecteurs, d'ici et d'ailleurs, une nouvelle année de paix, de prospérité et de bonheur. Je souhaite à notre patrie, Nghe An, un printemps empli de joie et d'espoir !

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Promouvoir les ressources, développer Nghe An à l'ère de la croissance nationale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO