Promouvoir les ressources, développer Nghệ An à l'ère de la croissance nationale
Animée par l'aspiration à l'ascension, une volonté inébranlable et un esprit de solidarité, d'unité et d'effort, la province de Nghệ An ambitionne de devenir le centre de la région Centre-Nord dans de nombreux domaines, contribuant de manière responsable et active à la nouvelle ère – l'ère de la recherche d'un développement riche, fort, civilisé et prospère pour la nation.


La province de Nghệ An, terre natale du grand président Hô Chi Minh, est riche de traditions culturelles et révolutionnaires. Elle s'ouvre à de nouvelles perspectives et à de nouvelles opportunités de développement. Animée par l'ambition de s'élever, une volonté inébranlable et un esprit de solidarité, d'unité et d'effort, la province de Nghệ An aspire à devenir un pôle d'excellence pour la région du Centre-Nord dans de nombreux domaines, contribuant ainsi de manière responsable et active à l'avènement d'une nouvelle ère, celle d'un développement riche, civilisé et prospère pour la nation.

Dans d'importants articles et discours récents, le secrétaire général To Lam a clairement défini l'idée d'une nouvelle ère : celle d'un développement national fort. Cette idée s'est concrétisée par la résolution de la 10e Conférence centrale (13e législature) et est devenue officiellement l'orientation et l'action unifiées du Parti, avec pour objectif un pays développé, riche, civilisé et prospère, capable d'affirmer sa place sur la scène internationale. Cette nouvelle ère, qui débute avec le 14e Congrès national du Parti, est non seulement un appel à la solidarité et aux efforts de l'ensemble du Parti et du peuple, mais aussi une mesure de la capacité de direction et de gestion des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux.

En 2024, la situation mondiale, nationale et provinciale a été marquée par de nombreuses difficultés et de nombreux défis, notamment des épidémies complexes et des catastrophes naturelles. Cependant, grâce à l'impulsion du Comité provincial du Parti, au soutien et à la supervision du Conseil populaire provincial, à la direction et à l'administration du Comité populaire provincial, et au consensus de la population et des entreprises, Nghệ An a surmonté ces difficultés et ces défis, obtenant des résultats importants, complets et remarquables dans tous les domaines.
L'économie provinciale a maintenu un taux de croissance élevé, estimé à 9,01 %, la plaçant au 13e rang national. Son PIB a progressé rapidement, atteignant 216 943 milliards de VND, ce qui la classe au 10e rang national. Les recettes budgétaires de l'État ont dépassé 25 400 milliards de VND, soit 59,7 % des prévisions du Conseil populaire provincial, et ce pour la troisième année consécutive. Le chiffre d'affaires total des exportations a atteint près de 3,7 milliards de dollars américains, dont plus de 3,2 milliards de dollars américains pour les exportations de marchandises, dépassant ainsi pour la quatrième année consécutive l'objectif fixé par la résolution du 19e Congrès provincial du Parti. L'attractivité des investissements, notamment des investissements directs étrangers (IDE), est un point fort, avec un total de capitaux nouvellement enregistrés et ajustés de près de 1,75 milliard de dollars américains. Pour la troisième année consécutive, Nghệ An figure parmi les dix provinces et villes du pays attirant le plus d'IDE, confirmant ainsi l'attractivité de son environnement d'investissement pour les investisseurs étrangers.

Les secteurs de la santé, de l'éducation et de la formation, ainsi que de la finance et de la banque, sont progressivement devenus des axes prioritaires de la région Centre-Nord. Les conditions de vie matérielles et sociales de la population se sont progressivement améliorées. La culture et la société ont connu des avancées significatives ; la sécurité sociale est désormais garantie ; la réduction de la pauvreté, des politiques préférentielles pour les personnes ayant rendu des services méritoires et l'accès aux soins de santé pour tous sont activement mis en œuvre.
La province a notamment soutenu la construction et la rénovation de 11 787 logements pour les personnes démunies ou en situation de mal-logement, atteignant ainsi 75 % de la demande pour la période 2023-2025, contre 66,36 % pour le programme initialement prévu. La réforme administrative a porté ses fruits et la mise en œuvre du Projet 06 du gouvernement a obtenu d’excellents résultats, salués par le Premier ministre. Les activités liées aux affaires étrangères et à l’intégration internationale se sont approfondies et sont devenues plus efficaces. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, et l’ordre public et la sécurité ont été garantis.

En 2024, la province a mis en œuvre et mené à bien de nombreuses tâches et projets clés, créant ainsi une dynamique de développement pour la période à venir. L'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 137/2024/QH15 relative à la mise en place de mécanismes et de politiques pilotes pour le développement provincial de Nghệ An. Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 1243/NQ-UBTVQH15 concernant l'organisation des unités administratives de district et de commune pour la période 2023-2025. Le Premier ministre a approuvé le plan de mise en œuvre de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050.
Parallèlement, la province de Nghệ An s'est attachée à coordonner la mise en œuvre des grands projets nationaux afin d'assurer leur avancement dans les délais impartis, notamment le troisième tronçon de la ligne 500 kV et le projet d'autoroute Nord-Sud. Les travaux et projets, en particulier les infrastructures clés de la province telles que la route reliant la route nationale 7C (Do Luong) à la route Hô Chi Minh (Tan Ky), la deuxième phase de la route reliant Vinh à Cua Lo et la route côtière de Nghệ Son (Thanh Hoa) à Cua Lo (Nghệ An), ont bénéficié d'une attention soutenue et ont été achevés dans les temps, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de développement pour les localités environnantes.

Immédiatement après l'adoption de la résolution n° 1243/NQ-UBTVQH15 par le Comité permanent de l'Assemblée nationale, la province de Nghệ An a ordonné aux collectivités locales de mettre en œuvre résolument l'organisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2025. Suivant de près les directives du gouvernement central, Nghệ An a mis en place un comité de pilotage et a appliqué avec détermination, efficacité et efficience le résumé de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du Comité central du Parti (12ᵉ mandat), en lien avec l'organisation et la rationalisation de l'appareil politique de la province.
Outre le développement socio-économique, Nghệ An s'attache à consolider et à réformer le Parti et le système politique. Les méthodes de direction du Comité provincial du Parti ont été profondément remaniées, adoptant une approche scientifique, flexible et résolue, tout en préservant le principe du centralisme démocratique.

Dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité, la province a mis en œuvre de nombreuses mesures radicales, traité les infractions avec la plus grande fermeté, instauré un large consensus social et contribué à renforcer la confiance de la population. Depuis début 2024, la province a admis 6 202 nouveaux membres du Parti, atteignant ainsi 137,82 % de l’objectif fixé par la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et 104,8 % de l’objectif de la résolution n° 21-NQ/TW. L’ensemble des cadres et des gestionnaires, à tous les niveaux, a bénéficié d’une formation approfondie et répond de mieux en mieux aux exigences du nouveau contexte.
Les résultats obtenus témoignent non seulement de la force interne de la province, mais confirment également la direction juste et étroite du Comité provincial du Parti, le soutien et la supervision efficaces du Conseil populaire provincial, la direction et la gestion proactives et flexibles, en phase avec la réalité, la mise en œuvre synchrone, efficace et ciblée des tâches et des solutions définies par le Comité populaire provincial, ainsi que le consensus et le soutien de la population et du monde des affaires.
À cette occasion, au nom des dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, je tiens à exprimer ma sincère gratitude aux anciens révolutionnaires, aux cadres, aux membres du Parti, au peuple et aux soldats de la province qui se sont unis, ont œuvré et ont activement contribué aux résultats exceptionnels obtenus en matière de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationales, de construction du Parti et de système politique de la province en 2024.


Tournée vers l'avenir, la province de Nghệ An a élaboré des stratégies et des objectifs de développement ambitieux, guidés par une vision à long terme. D'ici 2030, elle aspire à devenir une province relativement développée du Vietnam, connaissant un développement économique rapide et durable, imprégné de l'identité culturelle vietnamienne et propre à Nghệ An ; un pôle d'excellence pour la région Centre-Nord en matière de commerce, de logistique, de santé, d'éducation et de formation, de sciences et technologies, d'industrie et d'agriculture de pointe. D'ici 2045, Nghệ An sera une province moderne, durable, intégrée et prospère, imprégnée de l'identité culturelle vietnamienne et propre à Nghệ An ; un moteur de développement pour la région Centre-Nord.

2025 est la dernière année du mandat, une année cruciale, une année d'accélération et de percée pour mener à bien le Plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025), une année marquée par de nombreux événements importants pour le pays. Cependant, les prévisions concernant la situation internationale, nationale et provinciale offrent de nombreuses opportunités et des atouts, mais soulèvent également de nombreuses difficultés et défis, exigeant du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province une détermination sans faille et des efforts considérables pour atteindre les objectifs fixés.
Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial piloteront la mise en œuvre de ce programme, déterminés à accélérer et à réaliser des progrès significatifs pour atteindre les objectifs fixés par le 19e Congrès provincial du Parti, en vue d'une croissance économique à deux chiffres. Parallèlement, la province de Nghệ An déploiera avec détermination et efficacité les éléments du Programme d'action relatif à la résolution n° 39 du Bureau politique, aux résolutions de l'Assemblée nationale concernant le pilotage de politiques et de mécanismes spécifiques pour le développement provincial, ainsi qu'à la planification provinciale, afin de mobiliser les ressources nécessaires et de consolider les fondements du développement de la province.

Nghe An s'attachera à préparer avec soin, à garantir la qualité et à organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 20e Congrès provincial et du 14e Congrès national. Dans cette optique, les comités et les autorités du Parti, à tous les niveaux, devront accorder une attention particulière à la rédaction des documents de congrès, en privilégiant l'innovation, en réduisant la part d'évaluation et en augmentant celle consacrée aux orientations et aux objectifs, et en intégrant de nouvelles perspectives et de nouveaux contenus. Le projet de résolution du congrès devra être pratique, dynamique, concis, facile à mémoriser, à comprendre et à mettre en œuvre, et devra être accompagné de projets, de plans et de programmes d'action applicables immédiatement.
Par ailleurs, il convient d'accorder une attention particulière à l'élaboration d'un plan de recrutement répondant aux critères et conditions de participation au Comité du Parti, ainsi qu'aux postes clés à tous les niveaux de ce Comité pour la période 2025-2030, notamment en ce qui concerne les femmes, les jeunes cadres et les cadres issus des minorités ethniques. Il est impératif de ne pas écarter les cadres qui ne répondent pas aux critères, aux conditions, aux capacités ou aux qualités requises, ou qui craignent de commettre des erreurs, ni de les empêcher d'intégrer le nouveau Comité du Parti.

Conformément aux directives du gouvernement central, la province de Nghệ An est déterminée à mettre en œuvre avec résolution et efficacité le résumé de la résolution n° 18-NQ/TW, relative à la réforme et à la rationalisation de son système politique, afin de le rendre plus simple, plus efficace et plus performant. Considérant cette réforme comme une véritable révolution, Nghệ An est résolue à la mener à bien avec la plus grande détermination, insufflant ainsi un nouvel élan et un nouvel esprit au développement de la province dans les années à venir.
Poursuivant sur la lancée des succès des dernières années, Nghe An continue de saisir les opportunités pour accélérer et réaliser des percées en matière d'attraction des investissements, de promotion des réformes administratives, de mise en œuvre d'une transformation numérique plus forte et d'amélioration de l'environnement d'investissement, dans le but de créer des conditions favorables permettant aux entreprises nationales et aux investisseurs étrangers de mener à bien leurs projets dans la province.

La province poursuit la mobilisation de ses ressources, notamment des mécanismes et politiques prévus par la résolution n° 137 de l’Assemblée nationale, afin de mettre en œuvre des projets clés, en particulier des projets d’infrastructures stratégiques tels que : le projet d’investissement pour la construction du port en eau profonde de Cua Lo ; le projet d’agrandissement et de modernisation de l’aéroport international de Vinh ; et le projet de centrale thermique au GNL de Quynh Lap. Elle continue de sélectionner des projets prioritaires pour générer des retombées positives et consolider les fondements du développement provincial pour la nouvelle législature. Par ailleurs, elle s’attache à accélérer les travaux de préparation des terrains pour les parcs industriels de Tho Loc (phase 1) et de Hoang Mai II, et à finaliser les procédures de soumission à l’approbation du Premier ministre pour la création de nouveaux parcs industriels, afin de créer un environnement propice à l’attraction des investisseurs.
Saisissant pleinement et appliquant rigoureusement le point de vue du Parti selon lequel le développement économique doit aller de pair avec le progrès social et l'équité, Nghe An continue de diriger, d'orienter et de consacrer des ressources à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des pauvres, des personnes en situation difficile, des minorités ethniques et des régions montagneuses, en particulier à l'occasion de la célébration du Nouvel An 2025 et du Nouvel An lunaire d'At Ty.

La province s'attache à mobiliser et à allouer les ressources nécessaires à la réalisation du Programme de mobilisation et de soutien à la construction et à la rénovation de logements pour les personnes démunies et celles en situation de mal-logement, avant le 31 août 2025, date du 80e anniversaire de la fondation du pays. Elle renforce la sécurité nationale, l'ordre public et la sûreté sociale, et veille à répondre aux besoins légitimes de la population, tout en assurant la stabilité nécessaire au développement de la province.
En outre, Nghe An a constamment innové dans les méthodes de direction des comités du Parti à tous les niveaux, a construit un système politique véritablement propre et fort dans l'esprit de la Résolution du 4e Comité central, session XII, Conclusion n° 21-KL/TW de la 4e Conférence du Comité central, session XIII, sur la promotion de la construction et de la rectification du Parti et du système politique ; a promu la solidarité interne, créé une unité et un consensus élevés parmi le peuple ; a résolument empêché et traité strictement les cadres, les membres du parti et les fonctionnaires qui se dégradaient dans l'idéologie politique, l'éthique et le mode de vie, qui montraient des signes d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation », qui avaient des opinions et des expressions publiques qui causaient des troubles et des difficultés aux personnes et aux entreprises, et qui entravaient le développement de la province.

Les résultats obtenus aujourd'hui par Nghệ An sont le fruit de l'attention et du soutien du gouvernement central, ainsi que de la concrétisation de l'esprit de solidarité, d'unité, d'efforts et d'aspirations de l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province. Je suis convaincu qu'avec un esprit d'innovation et de détermination, et grâce à des efforts constants, nous surmonterons toutes les difficultés et tous les défis, et que nous concrétiserons bientôt nos plus grandes aspirations. Nghệ An sera l'une des provinces qui contribueront activement et avec responsabilité à la nouvelle ère – l'ère du développement riche, civilisé et prospère du peuple vietnamien.
À l'occasion du Nouvel An lunaire traditionnel d'At Ty 2025, j'adresse mes meilleurs vœux à mes compatriotes, camarades et lecteurs, proches et lointains, pour une année de paix, de prospérité et de bonheur. Que notre patrie, Nghệ An, connaisse un printemps empli de joie et d'espoir !


