Développer la zone économique du sud-est de Nghe An en une région économique dynamique

Nguyen Son DNUM_AFZABZCACB 18:19

(Baonghean.vn) - Dans le contexte difficile de la pandémie de Covid-19, les activités de la zone économique du sud-est de Nghe An ont enregistré des résultats positifs en 2020. Le capital total nouvellement enregistré et ajusté a dépassé 14 289 milliards de dôngs, soit une augmentation de 75,8 % par rapport à la même période.

Dans l'après-midi du 5 janvier, le Conseil d'administration de la zone économique du sud-est de Nghe An a tenu une conférence pour examiner les activités de 2020 et déployer les tâches de 2021. Étaient présents à la conférence le camarade Le Ngoc Hoa - vice-président du Comité populaire provincial et des représentants des départements, des branches, des localités et des entreprises opérant dans la zone économique du sud-est.

Toàn cảnh hội nghị của Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An. Ảnh Nguyên Sơn
Présentation de la conférence. Photo : Nguyen Son

Des résultats exceptionnels

En 2020, la pandémie de Covid-19 a éclaté dans le monde entier, provoquant un impact fort, global et profond sur tous les aspects de la vie économique et sociale ; de nombreuses activités économiques, culturelles et sociales ont été gravement affectées ; des milliers de travailleurs se sont retrouvés au chômage, ont perdu leur emploi et ont vu leurs revenus fortement réduits.

Dans ce contexte, la province de Nghe An se concentre sur la mise en œuvre du « double objectif » : à la fois prévenir et combattre résolument l'épidémie et se concentrer sur le rétablissement de la stabilité et la création d'une dynamique pour promouvoir le développement socio-économique sous la direction du gouvernement et des ministères et branches centraux.

Ông Lê Tiến Trị - Trưởng Ban quản lý KKT Đông Nam phát biểu tại hội nghị. Ảnh Nguyên Sơn
M. Le Tien Tri, directeur du conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Nguyen Son

En application des directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est a étroitement coordonné avec tous les niveaux, secteurs et localités pour créer des conditions favorables aux investisseurs et aux entreprises.

En 2020, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est poursuivra la coordination pour achever les infrastructures des parcs industriels et mettra en œuvre, parallèlement, le Plan directeur de construction de la zone économique du Sud-Est approuvé par le Premier ministre. En 2020, le montant total des investissements consacrés à la construction des infrastructures de la zone économique du Sud-Est et des parcs industriels est estimé à 664 723 milliards de dôngs.

Các đại biểu dự hội nghị. Ảnh Nguyên Sơn
Délégués présents à la conférence. Photo : Nguyen Son
Hội nghị có trên 200 đại biểu doanh nghiệp, các sở, ngành, địa phương tham gia. Ảnh Nguyên Sơn
La conférence a réuni plus de 200 délégués d'entreprises, de services, de branches et de localités. Photo : Nguyen Son

Le Conseil s’est également attaché à examiner et à conseiller sur les amendements.Liste de prix des terrains supplémentaires pour les parcs industriels de la zone économique du Sud-EstPériode 2020-2024 ; compléter les politiques de soutien à l'investissement dans les zones économiques et les parcs industriels pour les adapter à la réalité et répondre aux exigences d'attraction des investissements dans la période actuelle, en particulier le mécanisme de stabilisation des prix des terrains pendant toute la période d'exploitation du projet, le mécanisme de mobilisation des capitaux avancés des investisseurs pour construire des infrastructures, le mécanisme de soutien à l'investissement dans les projets clés (infrastructures de parcs industriels, infrastructures portuaires) et le soutien à la formation des ressources humaines et approuvé par le Conseil populaire provincial.

Activités de production dans la zone économique du Sud-Est. Photo : Archives

Français Au 31 décembre 2020, le Conseil a conseillé au Comité populaire provincial de décider des politiques d'investissement et d'accorder des certificats d'enregistrement d'investissement à 24 projets, avec un capital d'investissement enregistré total de 5 413 milliards de VND (dont : 15 projets nationaux avec 1 613,7 milliards de VND et 9 projets d'IDE avec 164,5 millions de dollars). Augmentation de capital ajustée pour 17 projets, avec un capital d'investissement supplémentaire de 8 876,2 milliards de VND (dont : 6 projets nationaux avec un capital augmenté de 4 399,8 milliards de VND ; 10 projets d'IDE avec un capital augmenté de 193,78 millions de dollars).

Le capital total nouvellement enregistré et ajusté a augmenté de 14 289,2 milliards de VND/plan de 10 000 ÷ 15 000 milliards de VND, complétant le plan d'attraction des investissements pour 2020, en hausse de 75,8 % par rapport à la même période en 2019.

Ông Nguyễn Văn Hải - Phó Trưởng Ban quản lý KKT Đông Nam trình bày báo cáo tại hội nghị. Ảnh Nguyên Sơn
M. Nguyen Van Hai, directeur adjoint du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, a présenté un rapport lors de la conférence. Photo : Nguyen Son
Représentants d'entreprises et d'investisseurs présents à la conférence. Photo : Nguyen Son

À ce jour, la zone économique du Sud-Est et les parcs industriels de la province de Nghe An comptent 249 projets en cours de validité, représentant un capital social total de 64 212,4 milliards de VND. Parmi eux : 48 projets d'investissement direct étranger (IDE) représentant un capital social total de 907,47 millions de dollars américains et 201 projets nationaux représentant un capital social total de 43 249,82 milliards de VND. Entreprises de la zone économiquecontribuant à près de 12 % des recettes budgétaires totales de la province, créant des emplois pour plus de 23 000 travailleurs et mettant en œuvre efficacement la sécurité sociale dans la localité.

Continuer à accompagner les investisseurs

Fort des résultats obtenus, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est poursuit la mise en œuvre du plan n° 179/KH-UBND du 31 mars 2020 du Comité populaire provincial visant à éliminer les difficultés de production et d'activité liées à l'épidémie de Covid-19. Sur cette base, le Conseil déploie de manière synchronisée des solutions pour améliorer progressivement l'environnement d'investissement et d'affaires dans la zone économique du Sud-Est, soutenir et surmonter les difficultés et les obstacles rencontrés par les principaux projets d'investissement en cours de réalisation, tels que VSIP, WHA, Hoang Mai I..., créant ainsi des conditions favorables aux investisseurs pour accélérer la construction des infrastructures des parcs industriels et des ports maritimes afin d'attirer les investissements et de fournir des services logistiques.

Le parc industriel VSIP de Nghe An attire de nombreuses entreprises. Photo : Tran Chau

En 2021, sur la base de la réalité, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est continuera à coordonner avec les départements, les branches et les localités pour promouvoir la réforme administrative, améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires ; Continuer à mobiliser des ressources pour achever le système d'infrastructures afin de créer une prémisse pour attirer de grands projets afin de mener le développement d'autres secteurs économiques.

Parallèlement, il faut mettre en place des mécanismes et des politiques révolutionnaires pour créer de la motivation.Attirer les investissements pour développer la zone économique du Sud-Estet les parcs industriels de la province. S'efforcer de combler la zone de construction d'infrastructures dans les parcs industriels VSIP, WHA phase 1, Hoang Mai 1 d'ici 2025 ; déployer des investissements pour achever les infrastructures et attirer des investissements dans les parcs industriels Hoang Mai 2 et Tho Loc ; résoudre résolument les problèmes et les arriérés de longue date dans le parc industriel de Nam Cam (zones A, B et C) et les problèmes et difficultés qui durent depuis de nombreuses années.

Ông Teng Wei Hong - Phó Tổng Giám đốc VSIP phát biểu tại hội nghị. Ảnh Nguyên Sơn
M. Teng Wei Hong, directeur général adjoint du VSIP, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Nguyen Son
Mme Nguyen Thi Bich Lien, directrice générale de la société par actions de la zone industrielle WHA de Nghe An, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Nguyen Son

L’objectif principal est de construire et de développer la zone économique du sud-est et les parcs industriels de la province de Nghe An en une zone de développement économique dynamique et durable, devenant véritablement une nouvelle force motrice pour la croissance socio-économique de la province et des provinces du centre-nord.

Lors de la conférence, les représentants des investisseurs, des entreprises et des autorités locales ont discuté des questions liées à la résolution des problèmes existants et ont discuté des solutions pour promouvoir le développement dans la zone économique du Sud-Est.

Localisation et connexions régionales de la zone économique du Sud-Est.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu les efforts des responsables, des fonctionnaires et des entreprises de la zone économique du Sud-Est.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également remercié les investisseurs et les entreprises opérant à Nghe An pour leurs contributions positives. Les résultats positifs de 2020 ont créé une grande dynamique pour le développement socio-économique de la province.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại hội nghị, ghi nhận những đóng góp của doanh nghiệp, nhà đầu tư và cam kết cấp ủy, chính quyền các cấp ở Nghệ An sẽ tiếp tục đồng hành tích cực với nhà đầu tư vì sự phát triển chung. Ảnh Nguyên Sơn
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence, saluant les contributions des entreprises et des investisseurs et s'engageant à ce que les comités du Parti et les autorités à tous les échelons de Nghe An continuent d'accompagner activement les investisseurs pour le développement commun. Photo : Nguyen Son

Le camarade Le Ngoc Hoa a demandé aux dirigeants, responsables et employés de la zone économique de Dong Nam de poursuivre la réforme administrative et d'améliorer l'efficacité de l'accompagnement des entreprises. Il a également demandé de continuer à se concentrer sur la résolution des difficultés et l'accélération de la construction des infrastructures techniques essentielles dans la zone économique de Dong Nam et les parcs industriels de la province de Nghe An.

Parallèlement, coordonner les efforts pour promouvoir l’attraction des investissements, créer des emplois pour les travailleurs locaux, renforcer la gestion afin de garantir une production sûre associée à la protection de l’environnement...

UBND tỉnh tặng Bằng khen cho 10 doanh nghiệp trong KKT Đông Nam có đóng góp nổi bật năm 2020. Ảnh Nguyên Sơn
Le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à dix entreprises de la zone économique du Sud-Est ayant apporté une contribution exceptionnelle en 2020. Photo : Nguyen Son
UBND tỉnh tặng Bằng khen cho 1 phòng chuyên môn và 1 cá nhân của KKT Đông Nam về thành tích xuất sắc năm 2020. Ảnh Nguyên Sơn
Le Comité populaire provincial a décerné un certificat de mérite à un département professionnel et à un individu de la zone économique de Dong Nam pour leurs réalisations exceptionnelles en 2020. Photo : Nguyen Son
Ủy ban MTTQ tỉnh tặng Bằng khen cho KKT Đông Nam về thành tích trong hoạt động an sinh xã hội năm 2020. Ảnh Nguyên Sơn
Le Comité provincial du Front de la Patrie a décerné un Certificat de mérite à la zone économique de Dong Nam pour ses réalisations en matière de sécurité sociale en 2020. Photo : Nguyen Son

À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 11 collectifs, dont 10 entreprises et 1 individu, pour leurs réalisations élevées dans les activités de la zone économique du Sud-Est en 2020. Le Comité provincial du Front de la Patrie a également décerné un certificat de mérite à la zone économique du Sud-Est pour ses réalisations dans les activités de sécurité sociale en 2020.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Développer la zone économique du sud-est de Nghe An en une région économique dynamique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO