Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a assisté à la cérémonie de remise des pouvoirs militaires dans le district de Con Cuong.

Fleur de prunier February 17, 2022 13:10

(Baonghean.vn) - Dans l'atmosphère de la cérémonie d'enrôlement militaire de 2022, le Comité du Parti et les autorités du district de Con Cuong ont organisé une cérémonie pour remettre 99 citoyens exceptionnels de leur ville natale pour rejoindre l'armée.

Sáng 17/2, huyện Con Cuông tổ chức lễ giao, nhận quân, tiễn tân binh lên đường nhập ngũ đầu xuân năm 2022. Dự lễ giao, nhận quân, động viên thanh niên lên đường nhập ngũ có đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; Trung tướng Trần Võ Dũng - Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Quân khu IV.
Le matin du 17 février, le district de Con Cuong a organisé une cérémonie de remise et d'accueil des soldats pour 2022. Étaient présents à cette cérémonie, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Parti et commissaire politique de la IVe région militaire. Photo : Mai Hoa

Étaient également présents le colonel Pham Van Dong, commissaire politique du commandement militaire provincial, les membres du comité exécutif provincial du Parti : Duong Dinh Chinh, directeur du département de la santé, et Nguyen Dinh Hung, secrétaire du comité du parti du district de Con Cuong.

Sur les 99 citoyens enrôlés cette fois-ci, les unités de l'armée ont reçu 93 citoyens et la police a reçu 6 citoyens.

99 công dân ưu tư của huyện Con Cuông lên đường nhập ngũ. Ảnh: Mai Hoa
99 jeunes hommes du district de Con Cuong partent pour le service militaire. Photo : Mai Hoa

Afin d'obtenir de bons résultats dans le recrutement militaire, au cours des derniers mois, les comités, les autorités et les départements du Parti, du district à la base, ont activement et proactivement mis en œuvre de bonnes politiques sur le recrutement militaire ; ont veillé à ce que toutes les étapes de recrutement soient publiques et conformes à la loi ; se sont concentrés sur la diffusion large de la loi sur le service militaire parmi toutes les classes de la population et ont mis en œuvre de bonnes politiques sur l'arrière militaire.

100 % des jeunes hommes engagés cette fois-ci ont été entièrement vaccinés avec deux doses de vaccin contre la Covid-19, dont plus de 73 % ont reçu la troisième dose et ont été testés avant la passation de commandement. En raison de l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, la sécurité a été assurée lors de la cérémonie de passation de commandement.

Lãnh đạo Quân khu IV, Tỉnh ủy, Tỉnh đội và huyện Con Cuông tặng quà cho đơn vị nhận quân. Ảnh: Mai Hoa
Les dirigeants de la IVe Région militaire, du Comité provincial du Parti, du Commandement militaire provincial et du district de Con Cuong ont offert des cadeaux aux unités militaires et aux citoyens partant pour le service militaire. Photo : Mai Hoa

Lors de la cérémonie de passation de pouvoir militaire, le camarade Hoang Sy Kien, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district de Con Cuong, a exprimé sa confiance dans la jeune génération du district pour promouvoir la tradition de la patrie héroïque, remplir ses responsabilités en tant que citoyens et soldats révolutionnaires.

Le président du comité populaire du district de Con Cuong espère également que les nouvelles recrues maintiendront leur bravoure, seront inébranlables, créatives, surmonteront toutes les difficultés, s'efforceront d'étudier, de pratiquer, d'améliorer leur conscience, leurs qualifications, leur santé, respecteront strictement les lois de l'État et la discipline militaire, répondront bien aux exigences de la tâche de construction et de défense de la patrie dans la nouvelle situation, dignes des qualités et des traditions des « soldats de l'Oncle Ho » dans la patrie bien-aimée de l'Oncle Ho ; dignes d'être citoyens dans la terre héroïque : « Tra Lan bambou fendu frêne mouche ».

Đồng chí
Le camarade Hoang Sy Kien, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district de Con Cuong, a pris la parole lors de la cérémonie de passation de pouvoir militaire. Photo : Mai Hoa

Au nom des citoyens qui rejoignent l'armée cette fois-ci, la nouvelle recrue Nguyen Huu Dac a promis de maintenir la tradition de sa ville natale « Mien Tra Lan », de s'entraîner activement, de s'efforcer de devenir un bon soldat et d'accomplir avec brio les tâches assignées.

ông dân Nguyễn Hữu Đắc phát biểu tại lễ giao, nhận quân. Ảnh: Mai Hoa
Le citoyen Nguyen Huu Dac a promis de bien s'entraîner dans le milieu militaire. Photo : Mai Hoa

À cette occasion, les communes et les villes ont offert des cadeaux de 1 à 1,5 million de VND, et les districts, 300 000 VND, pour chaque jeune homme s'engageant dans l'armée. Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, et le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Parti et commissaire politique de la IVe région militaire, ont également remis des cadeaux à chaque citoyen s'engageant dans l'armée.

đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cũng đã trao quà tết của các đồng chí Vương Đình Huệ - Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội; Nguyễn Chí Dũng - Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a offert des fleurs aux citoyens partant pour le service militaire. Photo : Mai Hoa

Trung tướng Trần Võ Dũng - Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Quân khu IV tặng hoa cho công dân lên đường nhập ngũ. Ảnh: Mai Hoa
Le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Parti et commissaire politique de la IVe région militaire, a offert des fleurs aux citoyens partant pour le service militaire. Photo : Mai Hoa

đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cũng đã trao quà tết của các đồng chí Vương Đình Huệ - Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội; Nguyễn Chí Dũng - Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a encouragé et offert des cadeaux aux citoyens partant pour le service militaire. Photo : Mai Hoa

Đồng chí Nguyễn Đình Hùng - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy Con Cuông tặng quà công dân lên đường nhập ngũ. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Dinh Hung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Con Cuong, a offert des cadeaux aux citoyens partant pour le service militaire. Photo : Mai Hoa

Huyện đoàn trao Huy hiệu đoàn cho các thanh niên lên đường nhập ngũ. Ảnh: Mai Hoa
L'Union des jeunes du district a remis des insignes aux jeunes hommes partant pour le service militaire. Photo : Mai Hoa
Người thân tranh thủ dặn dò các tân binh trước khi lên đường nhập ngũ. Ảnh: Mai Hoa
Les proches profitent de l'occasion pour conseiller les nouvelles recrues avant leur départ pour le service militaire. Photo : Mai Hoa

Các công dân lên đường nhập ngũ. Ảnh: Mai Hoa
Les unités accueillent les soldats. Photo : Mai Hoa
Niềm vui của các tân binh mới. Ảnh: Mai Hoa
La joie des nouvelles recrues partant pour le service militaire. Photo : Mai Hoa

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a assisté à la cérémonie de remise des pouvoirs militaires dans le district de Con Cuong.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO