Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a assisté à la Journée de la Grande Unité à Do Luong

Nguyen Nguyen November 14, 2020 12:23

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 novembre, le camarade Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, ainsi que des représentants du Front provincial de la patrie, du Bureau du Comité provincial du Parti et du district de Do Luong, ont participé à la Journée de la Grande Unité au hameau de Phuc Yen, commune de Ngoc Son (Do Luong).

Đồng chí Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, cùng lãnh đạo huyện Đô Lương, Ủy ban MTTQ tỉnh và bà con xóm Phúc Yên tổ chức lễ chào cờ tại Ngày hội Đại đoàn kết. Ảnh Nguyên Nguyên
Étaient également présents les camarades Nguyen Thanh Vinh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Do Luong ; Nguyen Hong Tuan, chef adjoint du bureau du Comité provincial du Parti ; Truong Thiet Hung, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie. Sur la photo : le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a organisé, avec les dirigeants du district de Do Luong, du Comité provincial du Front de la Patrie et les habitants du hameau de Phuc Yen, la cérémonie de lever du drapeau à l’occasion de la Journée de la Grande Unité. Photo : Nguyen Nguyen

Lors du Festival de la Grande Unité, les délégués et les habitants du hameau de Phuc Yen ont commémoré le 90e anniversaire de la fondation du Front national uni du Vietnam - la journée traditionnelle du Front de la patrie du Vietnam.

Hameau de Phuc Yen, commune de Ngoc Son(Do Luong)vient d'être fusionné à partir des hameaux précédents 5, 6 et 7. Actuellement, le hameau compte 364 ménages avec 1 300 personnes, la cellule du Parti ici compte 57 membres du Parti.

Au fil des ans, grâce à l'attention des comités du Parti à tous les niveaux, le gouvernement, les cadres, les membres du Parti et la population ont constamment déployé des efforts pour développer l'économie, éliminer la faim et réduire la pauvreté, permettant à de nombreux ménages de s'enrichir. Actuellement, le hameau ne compte que sept ménages pauvres.

Grâce au développement économique et à l'augmentation des revenus annuels, les habitants du hameau de Phuc Yen ont les moyens d'assurer l'éducation de leurs enfants, de construire des logements décents et de s'unir pour bâtir de nouvelles zones rurales. La cellule du Parti, les organisations, les syndicats et la population locale ont promu la solidarité, se sont soutenus mutuellement dans le développement économique, ont combattu les fléaux sociaux et ont bâti une vie stable et civilisée dans le hameau et le village.

Các tiết mục văn nghệ tại Ngày đại đoàn kết xóm Phúc Yên (Ngọc Sơn-Đô Lương). Ảnh: Nguyên Nguyên
Représentations au Festival de la Grande Unité au hameau de Phuc Yen, commune de Ngoc Son (Do Luong). Photo : Nguyen Nguyen

Dans la région, 70 ménages maintiennent la profession traditionnelle de culture de mûriers et d'élevage de vers à soie, de nombreux ménages développent l'élevage, garantissant ainsi l'hygiène et la sécurité alimentaire.

Lors de son discours à l'occasion de la Journée de la Grande Unité au hameau de Phuc Yen, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a salué l'esprit et la solidarité des habitants du hameau. « Les résultats remarquables obtenus aujourd'hui au hameau de Phuc Yen témoignent des contributions très positives, enthousiastes et importantes de chaque famille et de chaque habitant », a-t-il souligné.

đồng chí Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy phart biểu tại Ngày hội Đại đoàn kết xóm Phúc Yên, xã Ngọc Sơn (Đô Lương. Ảnh Nguyên Nguyên
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours lors de la Fête de la Grande Unité au hameau de Phuc Yen, commune de Ngoc Son (Do Luong). Photo : Nguyen Nguyen

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti espère également que les cadres, les membres du parti et les habitants du hameau de Phuc Yen continueront à promouvoir la solidarité, l'unanimité, le partage, à surmonter les difficultés, à stimuler ensemble la production et l'élevage, dans l'esprit de « s'entraider en cas de besoin » pour construire une vie de plus en plus meilleure ; contribuer à construire des hameaux et des communes pour réaliser de nouvelles zones rurales avancées et modeler de nouvelles zones rurales.

Bà con Nhân dân Xóm Phúc Yên dự Ngày hội Đại đoàn kết. Ảnh Nguyên Nguyên
Les habitants du hameau de Phuc Yen participent à la Journée de la Grande Unité. Photo : Nguyen Nguyen

Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a offert des cadeaux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la patrie et 10 millions de VND à tous les habitants du hameau de Phuc Yen.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a également offert 10 cadeaux de la province à 10 familles du hameau de Phuc Yen et a offert une maison de la Grande Unité à Mme Nguyen Thi Tuong du hameau de Thong Nhat, commune de Ngoc Son (Do Luong).

Đồng chí Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cùng đồng chí Trương Thiết Hùng - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh trao qua đến toàn thể Nhân dân xóm Phúc Yên. Ảnh Nguyên Nguyên
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, et le camarade Truong Thiet Hung, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, ont offert des cadeaux au hameau de Phuc Yen. Photo : Nguyen Nguyen
Đồng chí Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cùng đồng chí Trương Thiết Hùng - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh trao Nhà Đại đoàn kết cho bà Nguyễn Thị Tưởng ở xóm Thống Nhất. Ảnh Nguyên Nguyên
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, et le camarade Truong Thiet Hung, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, ont offert la Maison de la Grande Unité à Mme Nguyen Thi Tuong, du hameau de Thong Nhat, commune de Ngoc Son (Do Luong). Photo : Nguyen Nguyen

Đồng chí Nguyễn Văn Thông trò chuyện với người dân xóm Phúc Yên (Ngọc Sơn- Đô Lương). Ảnh Nguyên Nguyên
Le camarade Nguyen Van Thong s'entretient avec les habitants du hameau de Phuc Yen, commune de Ngoc Son (Do Luong). Photo : Nguyen Nguyen

Đồng chí Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cùng lãnh đạo huyện Đô Lương trồng cây lưu niệm tại khuôn viên Nhà văn hóa xóm Phúc Yên. Ảnh Nguyên Nguyên
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, et les dirigeants du district de Do Luong ont planté un arbre souvenir sur le campus de la Maison de la culture du hameau de Phuc Yen. Photo : Nguyen Nguyen

À cette occasion, le district de Do Luong a également offert au hameau de Phuc Yen 2 millions de dôngs et 5 familles du hameau. Des entreprises ont également offert 500 cadeaux aux familles démunies du district de Do Luong, par l'intermédiaire du Comité du Front de la Patrie du district.

Lãnh đạo huyện Đô Lương trao quà đến các hộ trên địa bàn xóm Phúc Yên. Ảnh Nguyên Nguyên
Les dirigeants du district de Do Luong ont offert des cadeaux aux familles du hameau de Phuc Yen. Photo : Nguyen Nguyen
Một doanh nghiệp trao 500 phần quà cho bà con các gia đình khó khăn trên địa bàn huyện Đô Lương thông qua Ủy ban MTTQ huyện. Ảnh Nguyên Nguyên
L'entreprise a offert 500 cadeaux aux familles défavorisées du district de Do Luong, par l'intermédiaire du Comité du Front de la Patrie du district. Photo : Nguyen Nguyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a assisté à la Journée de la Grande Unité à Do Luong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO