Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a visité et offert des cadeaux du Têt dans le district de Que Phong

Étaient également présents la camarade Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; les dirigeants du commandement militaire provincial, du commandement provincial des gardes-frontières ; et les dirigeants du district de Que Phong.

La délégation a visité le poste de garde-frontière de Tri Le et a souhaité une bonne année aux officiers et soldats. Photo : My Nga

Au poste de garde-frontière de Tri Le, au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a reconnu les contributions des officiers et des soldats - ceux qui se sont consacrés à la paix de la frontière et de la patrie.

Le poste de garde-frontière de Tri Le gère actuellement 18,53 km de frontière et 8 bornes frontalières avec le Laos. En 2019, l'unité a réalisé de nombreuses réalisations remarquables.

Considérant qu'il s'agit de l'une des zones les plus difficiles à la frontière de la province de Nghe An, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti espère que les cadres et les soldats surmonteront les difficultés et les défis et s'acquitteront avec succès des importantes responsabilités qui leur sont confiées par le Parti et le peuple.

En plus d'assurer la sécurité et la souveraineté des frontières, la station doit continuer à se coordonner avec les comités et les autorités locales du Parti pour construire le système politique, prendre soin de la vie des gens, renforcer constamment l'étroite solidarité entre l'armée et le peuple et contribuer au développement socio-économique.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti félicite les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tri Le à l'occasion du Nouvel An. Photo : My Nga

Dans la commune de Tri Le, la délégation des dirigeants provinciaux a également offert 800 millions de VND aux pauvres du district de Que Phong, dont 100 cadeaux du Têt pour les ménages pauvres des communes de Tri Le et de Nam Nhoong provenant du « Fonds pour les pauvres » de la province ; et a offert 8 maisons de Grande Solidarité aux ménages défavorisés du district.

Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, offre des cadeaux du Têt aux anciens et aux chefs de village, ainsi qu'à des personnalités prestigieuses. Photo : My Nga

Le camarade Nguyen Xuan Son a également rencontré et offert des cadeaux à un certain nombre d'anciens du village, de chefs de village et de personnes prestigieuses parmi les minorités ethniques, et a espéré que dans les temps à venir, les anciens du village, les chefs de village et les personnes prestigieuses continueraient à faire de grands efforts et à accomplir leurs tâches assignées pour le progrès et le développement communs.

Il s'agit en particulier de diffuser les politiques et les directives du Parti et de l'État, de mobiliser la population pour développer activement l'économie, éliminer la faim et réduire la pauvreté, de prendre soin de l'éducation des enfants et d'améliorer leur niveau culturel.

La délégation a offert des dons et un soutien aux ménages pauvres du district de Que Phong grâce au Fonds provincial « Têt pour les pauvres ». Photo : My Nga

S'adressant au Comité permanent du Comité du Parti du district, le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti provincial, Nguyen Xuan Son, a salué l'esprit d'émulation active, la solidarité, les efforts et les tentatives du collectif de cadres, de membres du Parti, de fonctionnaires et d'employés publics dans l'accomplissement des tâches de construction du Parti et de développement socio-économique.

Soulignant que 2020 est une année importante, riche en événements politiques majeurs et exigeant de lourdes responsabilités, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, espère que le collectif des cadres et des membres du Parti du district de Que Phong promouvra la solidarité nationale, consolidera un système politique fort, organisera avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux, poursuivra le développement économique, éliminera la faim et réduira la pauvreté, et veillera à la vie culturelle et éducative de la population. En outre, il est nécessaire de se concentrer sur le maintien de la sécurité et de l'ordre, de promouvoir l'amitié entre les villages et de soutenir les populations vivant de part et d'autre de la frontière entre le Vietnam et le Laos.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti félicite le Comité du Parti du district de Que Phong pour la nouvelle année. Photo : My Nga

Lors de sa visite, de sa présentation de cadeaux et de ses vœux de bonne année aux officiers et soldats du commandement militaire et de la police du district, le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a hautement apprécié le rôle des unités des forces armées, contribuant au maintien de la sécurité politique et de l'ordre et de la sécurité sociaux, créant un environnement propice au développement socio-économique local.

Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a rendu visite au commissariat du district de Que Phong et lui a offert des cadeaux du Têt. Photo : My Nga

Soulignant le rôle important dans la construction et le maintien de la posture du peuple, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a noté que les cadres et les soldats doivent se concentrer davantage sur la base, rester proches du peuple à travers des activités, envoyer des cadres et des soldats participer à des activités avec le peuple, soutenir le peuple dans le développement économique, soutenir les ménages pauvres et participer au maintien de la sécurité et aux autres tâches assignées par le Parti et l'État.

Le camarade Nguyen Xuan Son a demandé aux unités de prêter attention à une bonne coordination, d'assurer la sécurité, l'ordre social et la sûreté, en se concentrant sur la lutte et la prévention de tous types de crimes, de prosélytisme illégal et d'immigration illégale.

La délégation a visité le commandement militaire du district de Que Phong et lui a adressé ses vœux de Nouvel An. Photo : My Nga

Les unités doivent également s'acquitter sérieusement de la tâche consistant à être prêtes au combat, à bien se coordonner avec les forces pour saisir la situation à la frontière et à l'intérieur des terres, à conseiller sur le traitement rapide des questions de sécurité et de défense, à ne absolument pas être surprises ou passives dans aucune situation ; à créer un environnement sûr pour que les gens accueillent la chaleureuse et heureuse nouvelle année du Rat 2020.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti offre des cadeaux du Têt aux officiers et soldats du commandement militaire du district de Que Phong. Photo : My Nga