Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et les délégués du Conseil populaire de la province de Nghe An ont rencontré les électeurs avant la 2e session

Hoang Thuy July 23, 2021 15:45

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 23 juillet, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, délégué du Conseil populaire provincial, a rencontré les électeurs de la commune de Chau Hanh, district de Quy Chau ; d'autres délégués du Conseil populaire provincial ont également rencontré les électeurs d'autres localités pour préparer la 2e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An qui aura lieu dans un avenir proche.

Các đại biểu tham dự buổi tiếp xúc. Ảnh: Kế Kiên
Délégués présents à la réunion. Photo : Ke Kien

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Van Thong a informé les électeurs du contenu, du programme et de la date prévus de la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial ; a présenté un résumé de la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année, des tâches clés et des solutions pour les 6 derniers mois de 2021 ; a présenté les résultats du traitement des opinions et des recommandations des électeurs avant et après la 17e session du 17e Conseil populaire provincial ; a recueilli les opinions et les aspirations des électeurs sur les questions liées au programme et au contenu de la session, les opinions et les recommandations des électeurs au Gouvernement, aux ministères centraux et aux branches, au Conseil populaire provincial, au Comité populaire provincial, aux départements, branches et secteurs provinciaux.

Français Les électeurs ont exprimé leur joie et leur enthousiasme face aux résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, de sécurité et de défense au cours des 6 premiers mois de 2021 de la province, et ont en même temps proposé 12 avis avec 4 groupes de questions : Les électeurs du village de Dong Minh et du village de Na Xen ont proposé de prêter attention à l'octroi de certificats de production agricole et de terres cultivées pour que les gens puissent produire ; l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres qui ont été mesurés, l'argent a été payé mais il n'y a pas de certificat ; prêter attention aux régimes et politiques actuels pour l'équipe de cadres à temps partiel dans les hameaux et les villages, qui sont trop bas ; il devrait y avoir un régime pour les secrétaires et les chefs de village qui ont travaillé pendant 15 ans ou plus, il devrait donc y avoir un régime pour les attirer et les motiver après la retraite...

Cử tri xã Châu Hạnh (Quỳ Châu) phát biểu tại buổi tiếp xúc. Ảnh: Kế Kiên
Les électeurs de la commune de Chau Hanh (Quy Chau) prennent la parole lors de la réunion. Photo : Ke Kien

Les électeurs du village de Ke Bang ont déposé une pétition pour les glissements de terrain dans le village de Hua Na en raison du blocage de la rivière par une entreprise, affectant les ménages le long de la rivière Hieu ; les électeurs des villages de Dinh Tien et de Ta Lanh étaient mécontents parce que la source d'eau domestique était polluée en raison de déchets jetés sans discernement ; le marché de Chau Hanh est en activité depuis longtemps mais ne dispose pas de toilettes publiques ; les voies de circulation sont dégradées,... pour résoudre la situation des camions lourds qui traversent la zone, causant des problèmes de sécurité routière ; pour prêter attention à l'investissement dans la construction et la modernisation des systèmes de canaux, d'irrigation et de stations de pompage d'eau pour assurer l'eau d'irrigation pour la production agricole.

Sur la base des recommandations des électeurs, le camarade Nguyen Thanh Hoai, président du Comité populaire du district, et les dirigeants du Comité populaire de la commune de Chau Hanh ont reçu, répondu et clarifié un certain nombre d'opinions, et ont affirmé que les opinions seraient compilées et envoyées à la prochaine réunion du Conseil populaire provincial.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông phát biểu làm rõ thêm một số ý kiến, kiến nghị của cử tri. Ảnh: Kế Kiên
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent, a pris la parole pour clarifier certaines opinions et recommandations des électeurs. Photo : Ke Kien

Prenant la parole lors de la réunion, le camarade Nguyen Van Thong a recueilli, discuté et clarifié certains avis et recommandations des électeurs. Il a également affirmé que ces avis et recommandations seraient compilés et transmis aux autorités compétentes pour examen et décision finale, conformément aux dispositions de la loi.

Ke Kien

* Le matin du 23 juillet, les délégués du Conseil populaire provincial, dont les camarades : Le Duc Cuong - Membre du Comité permanent, Chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Ha Xuan Quang - Secrétaire du Comité du Parti du district, Président du Conseil populaire du district de Dien Chau ; Chu Duc Thai - Chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, ont tenu une réunion.Contact avec les électeurs des communes du groupe 4 Dien Phu, Dien Tho, Dien Loc, Dien Loi (Dien Chau)avant la 2ème session du 18ème Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026.

Lors de la réunion, le délégué Chu Duc Thai - Chef du Comité Culture - SocialAu nom de la délégation, le Conseil populaire provincial a informé les électeurs sur le développement socio-économique, la situation sécuritaire et défensive de la province au cours des 6 premiers mois de 2021 ; a rapporté l'heure prévue, le programme et le contenu de la 2e session.Conseil populaire provincial, XVIIIe mandat.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Nguyễn Thị Vân
Scène de conférence. Photo : Nguyen Thi Van

Français Dans un esprit de démocratie et de solidarité, lors de la conférence, 8 électeurs de 4 communes se sont exprimés avec de nombreuses opinions axées sur les contenus suivants : Prêter attention à l'indemnisation pour le déblaiement du site et soutenir les personnes affectées par la construction de l'autoroute Nord-Sud ; prêter attention au régime et aux politiques pour les cadres non professionnels au niveau de la commune après la fusion des blocs et des hameaux ; résoudre les régimes et les politiques pour les personnes ayant contribué à la révolution, en particulier la politique de soutien au logement pour les personnes ayant contribué à la révolution comme stipulé dans la décision 22/2013/QD-TTg du 26 avril 2013 du Premier ministre, récompensant ceux qui ont reçu la Médaille de la Résistance et la Médaille de l'État ; la question de l'attribution des terres et des forêts pour la gestion ; attribuer des objectifs de vente d'engrais à l'Association des agriculteurs de la commune ; acheter une assurance maladie pour les étudiants pauvres lorsqu'ils étudient à l'école ; l'exploitation des terres affectant les ressources foncières et la vie des gens de la région à l'usine de briques de la commune de Dien Phu ;….

Ông Lê Đức Cường - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy phát biểu tiếp thu, giải trình một số ý kiến thuộc thẩm quyền. Ảnh: Nguyễn Thị Vân
Le camarade Le Duc Cuong, membre du Comité provincial du Parti et chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a pris la parole pour recueillir et expliquer certains avis relevant de sa compétence. Photo : Nguyen Thi Van

Après avoir écouté les opinions des électeurs, M. Le Manh Hien, vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau, a pris la parole et a expliqué les opinions des électeurs sous l'autorité du district et a proposé certaines solutions pour les temps à venir.

Au nom de la délégation, le délégué Le Duc Cuong - membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité d'organisation du Parti provincial a remercié les électeurs pour leurs opinions et recommandations, a accepté, discuté et clarifié un certain nombre de questions relevant de l'autorité provinciale et a promis de transmettre ces recommandations et propositions au Conseil populaire provincial lors de la 2e session pour charger le Comité populaire provincial, les départements et les branches de prêter attention à leur résolution approfondie et de rapporter les résultats aux électeurs lors des prochaines réunions électorales.

Nguyen Thi Van

* Le 23 juillet, le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Vinh, ainsi que la délégation du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An et du 22e Conseil populaire de la ville, mandat 2021-2026, ont eu une réunion.rencontre avec les électeurs du quartier Le Loiavant la 2ème séance.

Các đại biểu HĐND tỉnh, HĐND TP Vinh tiếp xúc cử tri phường Lê Lợi
Les délégués du Conseil populaire provincial et du Conseil populaire de la ville de Vinh ont rencontré les électeurs du quartier de Le Loi.

Lors de la réunion, les électeurs du quartier de Le Loi ont entendu un rapport sur le développement socio-économique, la sécurité et la défense de la ville de Vinh au cours des six premiers mois de 2021 ; un rapport sur les résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs et des délégués du Conseil populaire de la ville de Vinh avant et après la 15e session du 21e mandat du Conseil populaire de la ville. Les électeurs du quartier de Le Loi ont hautement apprécié les résultats obtenus par la ville de Vinh. Dans le même temps, ils ont proposé et recommandé un certain nombre de questions clés telles que : La situation épidémique de Covid-19 est complexe, tandis que le taux de vaccination est encore très faible. Le système de drainage de la ville et du quartier de Le Loi est dégradé, provoquant des inondations. Proposer à la ville de discuter des plans et des mesures pour gérer les inondations localisées pendant la saison des pluies.

La ville doit allouer prochainement un budget à la construction des 18 millions de routes prévues dans le quartier de Le Loi. Parallèlement, il est proposé de nettoyer prochainement le réseau de canaux n° 1 de la ville afin d'éviter les inondations lors de la prochaine saison des pluies. Lors de cette réunion, les électeurs du quartier de Le Loi ont également proposé des idées concernant les investissements dans la construction, les politiques, les soins de santé, les examens médicaux et les traitements.

Au nom de la délégation, le camarade Phan Duc Dong a remercié les électeurs pour leurs contributions, et a en même temps accepté et répondu à un certain nombre de recommandations relevant de sa compétence et a promis de synthétiser les recommandations et propositions des électeurs pour les rapporter au Conseil populaire provincial, au Comité populaire provincial, aux départements, aux branches et à la ville de Vinh pour expliquer et se concentrer sur la direction de la résolution des recommandations des électeurs conformément à la loi.

Lam Ha-Thanh Hai

* Le jour même,La délégation du Conseil populaire provincial a rencontré les électeurs de la commune de Chau Thang (Quy Chau).Français avant la 2e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Étaient présents les délégués du Conseil populaire provincial élu à Quy Chau, dont les camarades : Vuong Quang Minh - Secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Chau ; Que Thi Tram Ngoc - Chef du Département de la construction et de l'inspection des documents juridiques, Département de la justice.

Au nom de la délégation, Mme Que Thi Tram Ngoc - Chef du Département de l'élaboration et de l'inspection des documents juridiques du Département de la justice de la province a annoncé le programme, le contenu et l'heure prévus de la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial ; a rendu compte de la situation de développement socio-économique de la province au cours des 6 premiers mois de l'année et des tâches et solutions pour les 6 derniers mois de 2021. Elle a également informé de certains développements dans le travail actuel de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19.

Các đại biểu tham dự buổi tiếp xúc cử tri. Ảnh: Hà Thảo
Délégués participant à la réunion électorale. Photo : Ha Thao

Lors de la conférence, 8 électeurs représentant la commune de Chau Thang ont proposé 17 avis sur des questions de développement économique ; de construction, d'investissement dans les infrastructures ; de politique sociale ; de santé telles que l'attention portée à l'orientation, le soutien aux personnes dans l'orientation, le choix des endroits pour acheter des variétés de plantes de qualité ; Investir dans la construction d'un pont populaire à travers le réservoir hydroélectrique de Chau Thang pour faciliter les déplacements des personnes ; Prêter attention à l'investissement et à la réparation des canaux servant à l'irrigation et à la production, des routes intervillageoises qui sont endommagées et dégradées ; Le réseau électrique dans le village de Xet 2 et le village de Cang Bai est faible, pas suffisant pour répondre à la vie quotidienne des gens ; Après la fusion des hameaux et des villages, la maison culturelle du village n'a pas assez de surface pour répondre à la vie quotidienne ; Il est nécessaire de prêter attention à l'investissement dans des machines et des équipements modernes au centre médical au niveau du district pour améliorer la qualité des examens médicaux et des traitements pour les personnes.

Lors de la réunion, M. Vuong Quang Minh, secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Chau, les services et organismes du district et les représentants des dirigeants de la commune de Chau Thang ont également répondu et expliqué leurs points de vue. Parallèlement, ils ont reçu et résumé les questions ne relevant pas de leur compétence afin de les soumettre au Conseil populaire provincial lors de sa prochaine session et aux organismes à tous les échelons pour examen et résolution.

Ha Thao

* Le même après-midi, les délégués du Conseil populaire de la province de Nghe An, XVIIIe trimestre, 2021 - 2026, ont eu une réunion avant la 2e session du Conseil populaire du XVIIIe trimestre avecÉlecteurs de la commune de Nghia My, quartier de Long Son, ville de Thai Hoa.


Lors de la réunion avec les électeurs, les camarades : Pham Tuan Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité municipal du Parti, Président du Conseil populaire de la ville de Thai Hoa ont informé les électeurs de la commune de Nghia My, quartier de Long Son des résultats de la mise en œuvre des tâches socio-économiques, de défense et de sécurité de la province au cours des 6 premiers mois de l'année et des tâches et solutions pour les 6 derniers mois de 2021 ; Le Van Luong - Membre du Comité exécutif central de l'Union de la jeunesse, Secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse a annoncé le programme, le contenu et l'heure prévus de la deuxième session du 18e Conseil populaire provincial ; Ton Thien Phuong - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Directeur du Parquet populaire provincial a rapporté les résultats du traitement des opinions et recommandations des électeurs avant la 17e session du Conseil populaire provincial.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc cử tri phường Long Sơn. Ảnh Hoàng Thủy
Aperçu de la réunion avec les électeurs du quartier de Long Son. Photo : Hoang Thuy

Les électeurs de la commune de Nghia My, quartier de Long Son, ont exprimé leur confiance et leur enthousiasme face aux résultats obtenus par la province de Nghe An et la ville de Thai Hoa dans divers domaines. Ils espèrent que la province continuera d'investir et d'accorder une plus grande attention à divers mécanismes et politiques pour faire de la ville de Thai Hoa une zone urbaine centrale de la région nord-ouest de Nghe An.

Les électeurs de la commune de Nghia My, quartier de Long Son, ont également proposé aux délégués du Conseil populaire provincial de nombreuses questions importantes qu'ils espèrent voir examinées et résolues prochainement, comme demander à la province et à la ville de revoir le régime des cadres à temps partiel et des cadres travaillant dans le mouvement dans les blocs et les hameaux ; de mettre en place un mécanisme de soutien pour réparer et moderniser certains barrages dégradés qui n'assurent pas les sources d'eau pour la production agricole ; de faire attention à certaines routes qui sont balisées depuis de nombreuses années mais qui n'ont pas été mises en œuvre...

Après avoir écouté les opinions et les recommandations des électeurs, les dirigeants du Comité populaire de la ville de Thai Hoa et les représentants des départements et agences de la ville ont répondu à un certain nombre de recommandations et de questions relevant de leur compétence.

Au nom de la délégation, M. Pham Tuan Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité municipal du Parti, Président du Conseil populaire de la ville de Thai Hoa a remercié les électeurs pour leurs commentaires et a en même temps accepté et répondu à certaines recommandations relevant de leur compétence ; pour certains contenus ne relevant pas de leur compétence, les délégués les synthétiseront entièrement pour les soumettre aux niveaux supérieurs pour examen et résolution en temps opportun.

A cette occasion, la délégation du Conseil populaire provincial a offert 20 cadeaux, d'une valeur de 700 000 VND chacun, aux familles de soldats blessés, de soldats malades, aux proches de personnes méritantes et aux personnes âgées seules de la commune de Nghia My, quartier de Long Son.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et les délégués du Conseil populaire de la province de Nghe An ont rencontré les électeurs avant la 2e session
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO