Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, inspecte les principaux réservoirs et barrages de drainage avant le typhon n° 4.

Nguyen Hai August 29, 2019 15:30

(Baonghean.vn) - Exiger que les unités d'exploitation des barrages et des réservoirs notifient rapidement les résidents lors du lâcher d'eau en cas de crue et maintiennent un roulement de service 24h/24 et 7j/7, tel était l'esprit du vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, lors d'une inspection des travaux d'irrigation critiques le matin du 29 août.

En prévision des prévisions selon lesquelles le typhon numéro 4 devrait toucher terre dans les provinces de Nghe An à Quang Binh demain midi (30 août), le groupe de travail du Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes et la recherche et le sauvetage a inspecté ce matin les principaux réservoirs et barrages.

Kiểm tra vận hành cống Diễn Thành, xã Diễn Thành, huyện Diễn Châu. Ảnh: Nguyễn Hải
Inspection du fonctionnement du système d'évacuation des eaux de crue à l'écluse de Dien Thanh, commune de Dien Thanh, district de Dien Chau. Photo : Nguyen Hai

Lors d'une inspection de l'écluse de Dien Thanh dans le district de Dien Chau, et après avoir pris connaissance de la situation opérationnelle et de la réglementation des écluses, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé au comité de commandement du projet de se coordonner étroitement avec la Compagnie d'irrigation du Nord afin d'assurer un fonctionnement efficace en cas de fortes pluies et d'inondations.

Cống Diễn Thành khi vận hành thử xã lũ, phía dưới có hàng trăm thuyền bè nên đoàn công tác yêu cầu cùng với thông báo thì phải tổ chức lực lượng kiểm tra, nhắc nhở người dân khi nước dâng cao phải xả lũ 3/3 cửa. Ảnh: Nguyễn Hải
Des centaines de bateaux sont amarrés en aval de l'écluse de Dien Thanh. L'équipe d'inspection a donc demandé que, outre l'annonce des ouvertures des écluses, la direction mette en place une équipe chargée d'inspecter les lieux et de rappeler aux plaisanciers les consignes de sécurité à respecter. Photo : Nguyen Hai

Sur le chantier du réservoir de Vuc Mau, dans la ville de Hoang Mai, l'équipe d'inspection a examiné la réparation des fuites et les mesures opérationnelles relatives à l'ouverture des vannes de décharge. Par conséquent, bien que le niveau d'eau ne soit pas encore élevé, et afin de garantir la sécurité de la zone en aval, la société Bac Irrigation Company Limited n'a pas procédé à la mise en place d'un stockage d'eau et poursuit l'exploitation normale des vannes de décharge.

Đoàn công tác kiểm tra tiến độ xử lý các điểm rò rỉ dưới chân đập Vực Mấu, xã Quỳnh Trang, Tx Hoàng Mai. Hiện tại, đơn vị thi công đa xử lý được 70/150 điểm rò rỉ. Ảnh: Nguyễn Hải
L'équipe d'inspection a vérifié l'avancement des travaux de réparation des fuites à la base du barrage de Vuc Mau, dans la commune de Quynh Trang, ville de Hoang Mai. À ce jour, l'entreprise de construction a colmaté 70 des 150 fuites recensées. Photo : Nguyen Hai

La délégation s'est rendue sur le chantier du projet d'irrigation du réservoir de Khe San, dans la commune de Quynh Thang (district de Quynh Luu), ainsi que sur celui de la modernisation du barrage de Do Luong, dans le district de Do Luong, afin d'effectuer des inspections sur place. Sur place, des représentants du comité de gestion du chantier du barrage de Khe San ont indiqué que le projet de modernisation, lancé en septembre 2018, a une capacité de 1,2 million de mètres cubes.3 Le projet, dont l'achèvement est prévu dans un délai de deux ans, est maintenant réalisé à 80 %.

Hiện trường thi công công trình đập Khe Sân tại xã Quỳnh Thắng có công suất chứa 1,2 triệu m3 nước. Ảnh: Nguyễn Hải
Le chantier du barrage de Khe San, dans la commune de Quynh Thang, district de Quynh Luu, a une capacité de stockage de 1,2 million de mètres cubes.3Les travaux ont débuté en septembre 2018 et devraient s'achever en août 2020. Photo : Nguyen Hai

Parallèlement, le projet de barrage de Do Luong a achevé 50 % de son volume de construction, et les repères d'élévation garantissent le respect des exigences en matière d'évacuation des crues, évitant ainsi toute obstruction ou perturbation des travaux de construction ou de drainage en cours.

Actuellement, en réponse à la menace du typhon numéro 4, les comités de gestion de projet ont mis en œuvre plusieurs mesures pour assurer la sécurité des éléments de construction en cours, notamment le déplacement des machines pour assurer la sécurité.

Sur la base de l'évaluation préliminaire des plans de prévention des inondations et des tempêtes, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a salué la réaction proactive des unités et des conseils de commandement des principaux barrages et réservoirs de drainage de la région face à la tempête.

Kiểm tra tình hình thi công và các biện pháp đảm bảo an toàn khi mưa bão tại cống Mụ Bà, Bara Đô Lương tại xã Tràng Sơn, huyện Đô Lương. Ảnh: Nguyễn Hải
Inspection de l'avancement des travaux et des mesures de sécurité lors des tempêtes aux écluses de Mu Ba et de Do Luong, dans la commune de Trang Son, district de Do Luong. Photo : Nguyen Hai.
Toutefois, le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé au comité de gestion du projet et au commandement du projet de vérifier minutieusement le plan opérationnel et de coordonner étroitement les mesures d'intervention avec les autorités locales ; le commandement du projet et l'unité d'exploitation du barrage doivent continuer à renforcer leur vigilance, maintenir un service continu 24 h/24 et 7 j/7 et informer rapidement le commandement provincial de prévention des catastrophes et de recherche et sauvetage en cas d'urgence.

En cas de tempête, les services de lutte contre les inondations doivent avertir rapidement les résidents et suivre les procédures et réglementations en vigueur.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, inspecte les principaux réservoirs et barrages de drainage avant le typhon n° 4.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO