Actualités

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Hoang Phu Hien, a inspecté le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux dans les communes et les quartiers.

Ho Dung - Nhu Thuy October 28, 2025 17:07

L'après-midi du 28 octobre, le camarade Hoang Phu Hien - membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef du groupe de travail n° 3, et la délégation de travail provinciale ont inspecté et dirigé la suppression des difficultés et des obstacles dans le processus de mise en œuvre du modèle de gouvernement local à 2 niveaux dans les localités.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao đổi với người dân tiến độ phục vụ giải quyết thủ tục hành chính của xã Quỳnh Tam. Ảnh Như Thủy
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, s'est entretenu avec la population au sujet de l'avancement des procédures administratives dans la commune de Quynh Tam. Photo : Nhu Thuy

Avant la séance de travail, le vice-président du Comité populaire provincial et les membres du groupe de travail ont inspecté la situation réelle dans les communes de Quynh Son et Quynh Tam et les quartiers de Tan Mai et Quynh Mai.

Dans le cadre de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, les collectivités locales se sont attachées à rationaliser et à optimiser leur appareil administratif, à améliorer l'efficacité de la gestion publique, à promouvoir la réforme administrative et à améliorer la qualité des services publics. Des difficultés et des problèmes persistent toutefois en matière de personnel, d'infrastructures, de coûts de fonctionnement, d'utilisation des technologies de l'information et de services publics en ligne.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao đổi tâm tư người dân xã Quỳnh Sơn về mô hình chính quyền 2 cấp. Ảnh Như Thủy
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, s'est entretenu avec les habitants de la commune de Quynh Son au sujet du modèle de gouvernement à deux niveaux. Photo : Nhu Thuy
img_20251028_162324(1).jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, a inspecté les activités du Centre de services administratifs publics du quartier de Tan Mai. Photo : Ho Dung

En collaboration avec les responsables des communes et des quartiers, le camarade Hoang Phu Hien, membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial et chef du Groupe de travail n° 3, a salué et remercié les collectivités locales pour leurs efforts. Après quatre mois de mise en œuvre, le dispositif a fonctionné de manière stable et harmonieuse ; les résultats socio-économiques ont été positifs ; la sécurité et l’ordre ont été maintenus ; la réforme administrative, au service des citoyens et des entreprises, a connu de nombreux changements positifs.

Outre les résultats obtenus, il a également souligné un certain nombre de difficultés sur lesquelles il convient de se concentrer, telles que : le manque de personnel qualifié, les limitations en matière d'infrastructures et de technologies de l'information, les coûts d'exploitation, les difficultés dans le secteur foncier, ainsi que l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de personnel.

img_20251028_161905(1).jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, travaille avec les dirigeants des communes et des quartiers. Photo : Ho Dung

Il a demandé aux communes et aux quartiers de poursuivre la consolidation du système politique, d'améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations gouvernementales, de promouvoir la réforme administrative, la transformation numérique et de traiter rapidement les pétitions des citoyens. Les départements et services provinciaux doivent coordonner, orienter et soutenir activement les collectivités locales pour surmonter les difficultés, afin de garantir le fonctionnement stable et efficace du modèle de gouvernement local à deux niveaux, au service des citoyens et des entreprises.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Hoang Phu Hien, a inspecté le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux dans les communes et les quartiers.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO