Le vice-président du Comité populaire provincial offre des cadeaux de mi-automne aux enfants au Centre provincial de travail social

Thanh Quynh DNUM_BCZAJZCABJ 17:46

(Baonghean.vn) - En offrant des cadeaux significatifs aux enfants du Centre de travail social de la province de Nghe An, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a souhaité que les enfants passent une fête de la mi-automne chaleureuse et heureuse, s'efforcent constamment de surmonter les difficultés pour s'efforcer d'être de bons enfants, de bons élèves et de bons petits-enfants de l'oncle Ho.

Chiều 12/9, tại Trung tâm công tác xã hội tỉnh (xã Lưu Sơn, huyện Đô Lương) đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa chủ trì buổi lễ trao tặng quà cho các em nhỏ nhân dịp Trung thu. Tham dự buổi lễ có đồng chí Đoàn Hồng Vũ – Tỉnh ủy viên, Giám đốc sở Lao động Thương binh & Xã hội; đại diện lãnh đạo huyện Đô Lương, các ban, ngành liên quan và các doanh nghiệp tài trợ.
Dans l'après-midi du 12 septembre, au Centre provincial d'action sociale (commune de Luu Son, district de Do Luong), le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a présidé une cérémonie de remise de cadeaux aux enfants à l'occasion de la fête de la Mi-Automne. Étaient présents à la cérémonie les responsables du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, du district de Do Luong, des services et organismes concernés et des entreprises sponsors. Photo : Thanh Quynh

Il s'agit d'une activité concrète visant à mettre en œuvre la directive de la camarade Le Thi Nga - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidente du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale, chef adjoint de la délégation permanente de la délégation de surveillance, chef du groupe de travail n° 2 lors de sa visite et de son travail au Centre provincial de travail social de Nghe An le 23 août.

Le Comité populaire provincial de Nghe An a appelé les bienfaiteurs représentant des entreprises, notamment le groupe Tan A Dai Thanh, la société Dinh Vang Limited et la société Thieu Nien Tien Phong Plastic, à faire don de 25 ordinateurs au Centre provincial de travail social et à les offrir aux enfants à l'occasion de la fête de la mi-automne.

Tập đoàn Tân Á Đại Thành, Công ty TNHH Đỉnh Vàng, Công ty Nhựa Thiếu  niên tiền phong

À cette occasion, le Comité populaire de la province de Nghe An et du district de Do Luong a également envoyé des cadeaux significatifs aux enfants du Centre provincial de travail social. Photo : Thanh Quynh

Le Centre provincial de travail social est un refuge pour des sujets spéciaux tels que : les enfants abandonnés, les orphelins, les enfants sans abri et les personnes âgées seules sans endroit où compter.

Actuellement, le Centre accueille et gère 71 personnes, dont 66 enfants et 5 personnes âgées. Parmi elles, 63 enfants et 3 personnes âgées bénéficient du régime prévu par le décret 136 ; 3 enfants et 2 personnes âgées bénéficient d'un accompagnement humanitaire.

Lors de la cérémonie, le camarade Le Ngoc Hoa a souhaité aux enfants une joyeuse et chaleureuse fête de la Mi-Automne. Le vice-président du Comité populaire provincial a également souhaité que les enfants utilisent efficacement les ordinateurs pour améliorer leurs connaissances en informatique et servir leurs études, s'efforçant constamment d'être de bons enfants, de bons élèves et de bons petits-enfants de l'Oncle Ho.

Dịp này
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, avec des enfants au Centre provincial d'action sociale. Photo : Thanh Quynh

Il a espéré que des activités significatives pour soutenir les enfants continueraient d'être promues dans la communauté et par des philanthropes, et a en même temps demandé que les comités, les autorités, les départements, les branches, les organisations et les localités du Parti dans la province continuent d'accorder plus d'attention et de soins, en créant les meilleures conditions pour que les enfants puissent jouer, étudier, pratiquer et se développer de manière globale, tant physiquement que mentalement, dans le meilleur environnement.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président du Comité populaire provincial offre des cadeaux de mi-automne aux enfants au Centre provincial de travail social
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO