Le moment du crime du père défendant son fils, battant son voisin à mort

Son fils est allé semer le trouble et a été battu par un groupe de personnes dans la pension. M. Luong est intervenu, a pris un bâton de bambou et a frappé un jeune homme à la tête, provoquant sa mort.

Dans l'après-midi du 19 avril, M. Huynh Van Luong (46 ans, originaire de Tra Vinh) attendait tranquillement le verdict du tribunal populaire de Hô-Chi-Minh-Ville pour meurtre. Assis à côté de lui, son fils, Huynh Trung Ngoc (19 ans), poursuivi pour troubles à l'ordre public, baissait la tête, l'air plein de remords. Suite à son petit conflit avec un groupe de jeunes hommes de la pension, le père et le fils avaient tous deux des démêlés avec la justice.

M. Luong et son fils au tribunal. Photo : BN

Tard le 10 novembre 2015, après une soirée bien arrosée, Ngoc retourna dans sa chambre louée dans la commune de Tan Kien, district de Binh Chanh. En passant devant la chambre de Nguyen Hoai An et Vu Tri Tuan, il entendit ces personnes jurer bruyamment. Croyant qu'ils l'insultaient, il courut appeler son cousin et ses amis pour qu'ils viennent les tabasser et se venger.

Sur le chemin du retour, Ngoc ramassa un bâton de bambou et se précipita dans la chambre d'An pour le frapper. Utilisant une chaise pour parer l'attaque, An et les personnes présentes traînèrent Ngoc dehors pour la frapper, mais Mme Oanh, la mère de Ngoc, accourut dans la pièce voisine pour les en empêcher.

Ngoc jeta le bâton de bambou et courut dehors, appelant son cousin et ses amis pour qu'ils ramassent des pierres et les lancent sur leur adversaire. Furieux, An et Tuan attrapèrent des bouteilles de bière et les lancèrent, puis poursuivirent et frappèrent Ngoc.

Mme Oanh courut pour protéger son fils des coups. An ramassa un bâton de bambou et s'apprêtait à le frapper à nouveau lorsque sa jeune sœur Ngoc arriva et le lui reprit. Voyant le groupe de jeunes hommes frapper leur fils, la jeune fille tomba dans la rue. M. Luong courut et arracha le bâton de bambou des mains d'An, le frappant et le forçant à s'enfuir.

À ce moment-là, Tuan a ramassé un morceau de bois et a frappé M. Luong dans le dos. Ce dernier l'a frappé à la tête avec un bâton, le faisant perdre connaissance. Il a été transporté aux urgences par ses proches, mais il est décédé.

Conduit en justice, M. Luong a reconnu sa culpabilité. « Dans un moment d'inconscience, j'ai causé la mort de la victime. Je présente mes excuses à sa famille et j'espère que le tribunal envisagera une réduction de peine », a déclaré l'accusé Luong. Ngoc a également exprimé ses remords et présenté ses excuses à la famille de la victime.

Le tribunal a estimé que les actes de M. Luong avaient eu des conséquences particulièrement graves. Cependant, l'accusé avait avoué honnêtement, avait partiellement réparé les dommages et sa famille avait contribué à la révolution. Le tribunal l'a condamné à dix ans de prison pour meurtre. Le tribunal lui a également ordonné de verser 140 millions de VND d'indemnisation et une pension alimentaire mensuelle à l'enfant de la victime.

Condamné à un an et six mois de prison pour trouble à l'ordre public, Ngoc a vu sa responsabilité réduite par le tribunal car il était mineur au moment des faits. Dans le même dossier, trois autres accusés ont été condamnés à des peines allant de neuf mois (avec sursis) à un an de prison pour le même crime.

Selon VNE