Des voleurs de minerai ont utilisé des armes à feu pour tirer dans l'oreille d'un policier de la commune

(Baonghean.vn) - Après une collision de la circulation, Hai et Duong se sont battus puis ont utilisé une arme à feu pour tirer sur l'officier de police de la commune à la poitrine et à l'oreille lorsqu'il est venu intervenir.

Les accusés au procès

Le 26 septembre, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal en première instance pour juger Tran Van Hai (né en 1977), résidant dans le hameau de Moi, commune de Chau Loc, district de Quy Hop ; Nguyen Van Huong (né en 1977), résidant dans la ville de Quy Hop, district de Quy Hop, pour les crimes de « meurtre » et « possession illégale d'armes militaires » ; Nguyen Dinh Trong (né en 1995), résidant dans la commune de Chau Quang, district de Quy Hop, pour le crime de « résistance à des personnes en service officiel ».

Le 22 janvier 2015, vers 19 heures, Nguyen Van Huong et Tran Van Hai conduisaient deux motos transportant du minerai d'étain de Chau Hong à la ville de Quy Hop. Arrivés dans la commune de Chau Cuong, la moto de Hai est entrée en collision avec celle de Cong (habitant de Chau Cuong), provoquant la chute de Hai sur la route. Hai a insulté Cong et l'a giflé à deux reprises. À l'intervention de l'ami de Cong, Hai a sorti une arme et menacé les deux autres, les forçant à prendre la fuite.

Dès qu'ils ont appris la nouvelle, la police de la commune de Chau Cuong est arrivée sur les lieux. Hai a tiré une balle dans la poitrine de Mac Van Dung, un policier permanent de la commune de Chau Cuong, avant de remettre l'arme à Huong. Blessé, Dung a tenté de maîtriser Huong et a reçu une balle dans l'oreille.

Après avoir tiré sur Dung, Huong et Hai ont pris la fuite. Nguyen Dinh Trong s'est rendu sur les lieux pour récupérer la voiture de Huong et Hai ainsi que le minerai d'étain, malgré l'objection de la police communale, car il s'agissait d'une preuve dans l'affaire.

Le Centre médico-légal de la province de Nghe An a conclu qu'au moment de l'examen, les dommages à la santé de Mac Van Dung étaient de 1 %. Le Département des techniques criminelles a conclu que l'arme utilisée par Hai et Huong était un revolver artisanal tirant des balles de 5,6 x 15,5 mm. Cette arme est encore utilisable et présente des caractéristiques similaires à celles d'une arme militaire. Les trois balles envoyées pour examen étaient des balles de sport. Utilisée contre le corps humain, cette balle provenant de l'arme mentionnée ci-dessus peut causer des dommages (mortels ou corporels).

Nguyen Van Huong et Tran Van Hai ont été poursuivis pour « meurtre » et « possession illégale d'armes militaires ».

Lors du procès, Nguyen Van Huong et Tran Van Hai n'ont pas reconnu les faits reprochés dans l'acte d'accusation. Cependant, au vu des résultats de l'enquête, du témoignage de la victime, des témoins, ainsi que des interrogatoires et des débats publics, le collège des juges a estimé que la poursuite des deux suspects pour « meurtre » était justifiée.

Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné Tran Van Hai à huit ans de prison et Nguyen Van Huong à sept ans de prison pour « meurtre ». Pour « possession illégale d'armes militaires », Huong et Hai ont chacun été condamnés à un an de prison. Nguyen Dinh Trong a été condamné à six mois de prison pour résistance à une personne en mission officielle.

Nhu Binh