Des mineurs clandestins ont tiré sur un policier local, le blessant à l'oreille.

(Baonghean.vn) - Après un accident de la route, Hai et Duong se sont battus puis ont tiré sur un policier communal à la poitrine et à l'oreille lorsque celui-ci est intervenu.

Les accusés au procès

Le 26 septembre, le tribunal populaire provincial a tenu un procès pénal de première instance pour entendre les cas de Tran Van Hai (né en 1977), résidant dans le hameau de Moi, commune de Chau Loc, district de Quy Hop ; Nguyen Van Huong (né en 1977), résidant dans la ville de Quy Hop, district de Quy Hop, accusés de « meurtre » et de « possession illégale d'armes militaires » ; et Nguyen Dinh Trong (né en 1995), résidant dans la commune de Chau Quang, district de Quy Hop, accusé de « résistance aux fonctionnaires ».

Le 22 janvier 2015, vers 19 heures, Nguyen Van Huong et Tran Van Hai transportaient du minerai d'étain à moto de Chau Hong à Quy Hop. Arrivés à Chau Cuong, la moto de Hai est entrée en collision avec celle de M. Cong (un habitant de Chau Cuong), le faisant chuter. Hai a alors insulté M. Cong et l'a giflé à deux reprises. L'ami de M. Cong est intervenu, mais Hai a sorti une arme et l'a menacé, provoquant la fuite des deux hommes.

Après avoir reçu le signalement, la police de la commune de Chau Cuong est arrivée sur les lieux. Hai a alors tiré sur Mac Van Dung, l'agent de police en service à Chau Cuong, en pleine poitrine, avant de remettre son arme à Huong. Blessé, Dung est néanmoins parvenu à maîtriser Huong, qui lui a tiré une balle dans l'oreille.

Après avoir abattu Dung, Huong et Hai ont pris la fuite. Nguyen Dinh Trong s'est rendu sur les lieux et a récupéré la voiture de Huong et Hai ainsi que le minerai d'étain, malgré les objections de la police locale car il s'agissait de preuves dans l'affaire.

Le Centre d'examen médico-légal de la province de Nghệ An a conclu qu'au moment de l'examen, l'état de santé de M. Mac Van Dung était altéré à 1 %. Le Département technique de la police scientifique a déterminé que l'arme utilisée par Hai et Huong était un revolver artisanal, tirant des munitions de calibre 5,6 x 15,5 mm. Cette arme est encore fonctionnelle et possède des capacités similaires à celles des armes militaires. Les trois balles soumises à l'examen étaient des munitions de sport. L'utilisation de ces balles avec cette arme pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Nguyen Van Huong et Tran Van Hai ont été poursuivis pour les crimes de « meurtre » et de « possession illégale d'armes militaires ».

Lors du procès, Nguyen Van Huong et Tran Van Hai ont nié le meurtre dont ils étaient accusés. Cependant, se fondant sur les conclusions de l'enquête, le témoignage de la victime, les déclarations des témoins, ainsi que sur les interrogatoires et les débats publics menés au procès, le collège de juges a conclu que l'inculpation des deux accusés pour « meurtre » était justifiée.

Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné Tran Van Hai à 8 ans de prison et Nguyen Van Huong à 7 ans de prison pour « meurtre ». Pour le délit de « détention illégale d'armes militaires », Huong et Hai ont chacun écopé d'un an de prison. Nguyen Dinh Trong a été condamné à 6 mois de prison pour rébellion contre un agent public.

Nhu Binh