Un bonsaï kumquat « provoque de la fièvre », les orchidées inondent les rues de Vinh

Lam Tung January 14, 2020 10:09

(Baonghean.vn) - À l'approche du Nouvel An lunaire du Rat, le marché aux fleurs de Vinh (Nghe An) est de plus en plus animé. Cette année, outre les orchidées et les primevères vendues en grande quantité, les bonsaïs kumquats attirent l'attention grâce à leur belle forme et à leur adéquation aux petits appartements.

Đã từ lâu thú chơi quất cảnh chưng Tết không còn xa lạ với người dân Thành phố Vinh và các vùng phụ cận. Tuy nhiên, hiện trên địa bàn đã xuất hiện nhiều cây quất cảnh được tạo thế bonsai
La culture de kumquats pour la décoration du Têt est depuis longtemps un loisir courant à Vinh et dans ses environs. Cependant, de nombreux bonsaïs ont récemment fait leur apparition dans la région, suscitant un engouement croissant et incitant de nombreux acheteurs à acheter des arbres d'ornement pour la décoration du Têt. Photo : Lam Tung
Theo anh Nguyễn Hồng Đức - một thương lái kinh doanh hoa, cây cảnh trên đường Trần Phú thì cây quất được coi là biểu tượng của may mắn, tài lộc, thể hiện sức sống mãnh liệt và không thể thiếu trong mỗi dịp Tết đến xuân về.
Selon M. Nguyen Hong Duc, marchand de fleurs et de plantes ornementales de la rue Tran Phu, les kumquats sont considérés comme un symbole de chance et de fortune, témoignant d'une grande vitalité et indispensables à chaque fête du Têt et du printemps. Nous avons fait venir ces kumquats des provinces du nord. La croissance et la forme des bonsaïs sont longues, ce qui explique leur prix élevé. Les mini-bonsaïs coûtent au minimum 800 000 VND, et les grands arbres peuvent atteindre des dizaines de millions de VND. Photo : Lam Tung
Bên cạnh quất bonsai thì thị trường hoa lan vẫn cho thấy sự quan tâm của nhiều người dân vì nét đẹp rực rỡ và khá đa dạng về loài.
Outre les bonsaïs de kumquat, le marché des orchidées continue de susciter l'intérêt de nombreux visiteurs en raison de sa beauté éclatante et de sa grande diversité d'espèces et de couleurs. Photo : Lam Tung
Chú thích?
M. Tran Xuan Hong, propriétaire d'une boutique d'orchidées, a déclaré : « Actuellement, la demande d'orchidées des habitants de Vinh et des environs a fortement augmenté. Pour répondre au marché des orchidées du Têt, nous avons importé de nombreuses espèces. » Photo : Lam Tung
Chú thích?
Bien que le prix des pots d'orchidées soit assez élevé, pour créer un beau pot, il faut greffer plusieurs racines. Chaque racine est vendue entre 150 000 et 200 000 VND. Pour obtenir un beau pot, il faut donc débourser près de 3 millions de VND pour un petit pot et près de 10 millions de VND pour un grand. Malgré ce prix élevé, nombreux sont ceux qui sont prêts à dépenser de l'argent pour rapporter des pots d'orchidées colorés et les exposer pour le Têt. Photo : Lam Tung
Chú thích?
Bien que les primevères en pots soient présentes à Vinh depuis longtemps, elles restent appréciées par de nombreux habitants pour leurs couleurs vives et leur culture en panier, ce qui en fait un élément décoratif idéal pour les intérieurs. Leur prix varie généralement entre 200 000 et 250 000 VND le pot, mais cette année, il est nettement plus élevé. Photo : Lam Tung
Chú thích?
Des pots miniatures de primevères sont vendus 40 000 VND. Photo : Lam Tung
Chú thích?
Les pots de gerberas (une tige) sont vendus 100 000 VND. Pour créer un pot aux couleurs variées, les floriculteurs doivent acheter plusieurs tiges pour obtenir de magnifiques pots de gerberas. Photo : Lam Tung
Chú thích?
Les roses de cette année ne sont pas aussi populaires que les années précédentes, mais leur prix est assez élevé, variant selon l'arbre. Photo : Lam Tung
Những chậu hoa sông đời được bán với giá 100.000 đồng cũng được nhiều khách hàng quan tâm vì thời gian hoa nở rất lâu. Ảnh: Lâm Tùng
Les pots de sedums vendus à 100 000 VND intéressent également de nombreux clients en raison de leur longue floraison. Photo : Lam Tung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un bonsaï kumquat « provoque de la fièvre », les orchidées inondent les rues de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO