L'Assemblée nationale examine et décide en avril du travail du personnel de l'État.

March 10, 2016 07:07

Selon le programme prévu de la 11ème session, l'Assemblée nationale consacrera 12 jours (du lundi 4 avril au samedi 16 avril 2016) à examiner et à décider du travail du personnel de l'Etat.

Le matin du 9 mars, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a rendu son avis sur l'ordre du jour de la 11e session de la 13e Assemblée nationale. Présentant le contenu et l'ordre du jour prévus de la 11e session, le chef du Bureau de l'Assemblée nationale et secrétaire général de l'Assemblée nationale, Nguyen Hanh Phuc, a déclaré que la session durerait 22,5 jours, du 21 mars au 16 avril.

Kỳ họp cuối cùng của Quốc hội khóa XIII, Quốc hội sẽ dành 12 ngày (từ thứ Hai ngày 4/4 đến thứ Bảy ngày 16/4/2016) để xem xét, quyết định về công tác nhân sự Nhà nước.
Lors de la dernière session de la 13e Assemblée nationale, l'Assemblée nationale consacrera 12 jours (du lundi 4 avril au samedi 16 avril 2016) à examiner et à décider du travail du personnel de l'État.

Lors de cette session, l'Assemblée nationale examinera et adoptera 7 projets de loi, notamment : Accès à l'information ; Signature, adhésion et mise en œuvre des traités internationaux (modifié) ; Presse (modifié) ; Protection, soins et éducation des enfants (modifié) ; Pharmacie (modifié) ; Modifications et compléments à un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, de la loi sur la taxe spéciale de consommation et de la loi sur l'administration fiscale ; Taxe à l'exportation, taxe à l'importation (modifiée).

Selon le programme, après la séance d'ouverture, le Premier ministre Nguyen Tan Dung présentera un rapport d'évaluation supplémentaire sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique et du budget de l'État en 2015 ; l'évaluation des résultats de la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2011-2015, le plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020.

Ensuite, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan, présentera un rapport résumant les opinions et les recommandations des électeurs et du peuple.

Le président de la Commission économique de l'Assemblée nationale, Nguyen Van Giau, présentera un rapport sur l'évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique et du budget de l'État en 2015 ; les résultats de la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2011-2015 et du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020.

Lors de la matinée d'ouverture, le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, chef du Comité des pétitions du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hien, a présenté un rapport sur les résultats de la supervision du règlement des pétitions des électeurs envoyées à la 10e session de la 13e Assemblée nationale.

Lors de la 11e session, l'Assemblée nationale examinera les rapports de synthèse de l'Assemblée nationale, de ses organes, du Président, du Gouvernement, du Premier ministre, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et du Vérificateur général de l'État pour la période 2011-2016. Ces sessions seront retransmises en direct à la radio et à la télévision afin que le public puisse les suivre et les suivre dans tout le pays.

En particulier, lors de la dernière session de la 13e Assemblée nationale, l'Assemblée nationale consacrera 12 jours (du lundi 4 avril au samedi 16 avril 2016) à examiner et à décider du travail du personnel de l'État.

Le Secrétaire général de l'Assemblée nationale, Nguyen Hanh Phuc, a déclaré que la session augmenterait le temps de diffusion en direct à la radio et à la télévision, en particulier lors des sessions avec des rapports sur le mandat du Président, du Gouvernement, du Premier ministre, de l'Assemblée nationale, du juge en chef de la Cour populaire suprême, du procureur en chef du Parquet populaire suprême, de l'auditeur général de l'État et des rapports sur les questions socio-économiques.

Selon le Parti communiste du Vietnam

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'Assemblée nationale examine et décide en avril du travail du personnel de l'État.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO