Nouvelles réglementations sur les niveaux de dépenses pour les activités de surveillance et de critique du Front de la patrie du Vietnam et des organisations de masse à Nghe An

Le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An supervise les pesticides à Dien Chau. Photo :

En conséquence, la résolution stipule que les frais de déplacement professionnel des délégations de travail chargées de diriger, d'inspecter, de superviser et d'enquêter comprennent le paiement des frais de déplacement professionnel, la location des lieux de travail, des moyens de transport pour le suivi et la critique sociale, ainsi que les frais d'organisation des conférences conformément à la réglementation en vigueur de la loi.Conseil populaire provincial sur certains niveaux de frais de voyage d'affaires et de frais de conférence dans la province de Nghe An.

En ce qui concerne les conférences de dialogue, les séminaires et les ateliers, la résolution stipule que les dépenses suivantes sont également autorisées :

+ Frais de présidence de réunion : pour le niveau provincial, le niveau de dépenses est de 150 000 VND/personne/réunion ; pour le niveau du district, il est de 100 000 VND/personne/réunion ; pour le niveau de la commune, il est de 70 000 VND/personne/réunion.

+Les participants à la réunion, pour le niveau provincial, sont de 100 000 VND/personne/réunion ; au niveau du district, ils sont de 70 000 VND/personne/réunion ; au niveau de la commune, ils sont de 50 000 VND/personne/réunion.

+ Les dépenses pour les rapports et les documents conformément aux commandes, en particulier au niveau provincial, sont de 500 000 VND/article ; au niveau du district, elles sont de 350 000 VND/article ; au niveau de la commune, elles sont de 250 000 VND/article.

Pour les activités de surveillance et de critique sociale à contenu complexe et dans des domaines spécialisés, il est nécessaire de solliciter l'avis et la critique d'experts indépendants. Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques provinciales décident de faire appel à des experts et consultants indépendants, sous réserve d'un contrat de travail et de la qualité des travaux approuvés par le responsable de l'unité.

Le nombre d'experts est déterminé par l'organisme responsable, mais ne peut excéder cinq experts pour les contenus nécessitant une évaluation ou une consultation dans le cadre des activités de surveillance et de critique sociales. Le montant des dépenses est de 1 000 000 VND par rapport d'évaluation ou de consultation.

- Les indemnités des membres participant à la délégation de supervision sociale et de critique, en plus du régime de paiement des frais professionnels mis en œuvre conformément à la réglementation en vigueur du Conseil populaire provincial sur les frais professionnels et les frais de conférence dans la province de Nghe An, sont également spécifiquement versées comme suit :

+ Les membres officiels de l'équipe de surveillance provinciale sont rémunérés à 100 000 VND/personne/jour ; au niveau du district, ils sont rémunérés à 70 000 VND/personne/jour ; au niveau de la commune, ils sont rémunérés à 50 000 VND/personne/jour.

+ Les autres membres de l'équipe de surveillance provinciale sont de 70 000 VND/personne/jour ; au niveau du district, c'est 50 000 VND/personne/jour ; au niveau de la commune, c'est 35 000 VND/personne/jour.

- Frais de rédaction des rapports sur les résultats du suivi social et de la critique (rapports périodiques, rapports sur les résultats du suivi social et de la critique selon les thèmes assignés) et des documents de recommandation (calculés pour le produit final, y compris la réception et la révision), mis en œuvre au niveau provincial : 2 000 000 VND/document ; niveau du district : 1 400 000 VND/document ; niveau de la commune : 1 000 000 VND/document.

La source de financement pour assurer les activités de surveillance et de critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques à tous les niveaux est garantie par le budget à ce niveau conformément à la décentralisation budgétaire actuelle et est prévue dans les estimations budgétaires annuelles des agences et unités.

Cette résolution prend effet à compter du 1er janvier 2018./.