Erreurs courantes sur la santé des femmes

September 2, 2016 21:35

Les femmes sont moins susceptibles d'avoir des maladies cardiaques que les hommes, il n'est pas nécessaire de faire des examens gynécologiques si elles ont arrêté d'avoir des enfants, la douleur pendant les rapports sexuels n'est qu'un état psychologique... ce sont des idées fausses sur la santé des femmes.

Phụ nữ ít mắc bệnh tim hơn nam giới là sai lầm. Thực tế, bệnh tim ở phụ nữ cũng phổ biến tương tự nam giới.
C'est un mythe de croire que les femmes sont moins susceptibles de souffrir de maladies cardiaques que les hommes. En réalité, les maladies cardiaques sont tout aussi fréquentes chez les femmes que chez les hommes.

Phụ nữ không cần kiểm tra sức khỏe phụ khoa nếu đã ngừng sinh con là một quan niệm nguy hiểm. Thực tế, phụ nữ ở độ tuổi nào cũng nên chú ý đến phụ khoa, không chỉ để giữ gìn sức khỏe mà còn tầm soát bệnh tật như ung thư, buồng trứng đa nang...
Il est dangereux de croire que les femmes n'ont pas besoin de faire de bilans gynécologiques si elles ont cessé d'avoir des enfants. En réalité, les femmes de tout âge devraient se rendre chez le gynécologue, non seulement pour préserver leur santé, mais aussi pour dépister des maladies comme le cancer, le syndrome des ovaires polykystiques, etc.

Phụ nữ chỉ cần ăn ít sẽ giảm được cân là một hiểu lầm thường gặp. Ở phái nào cũng vậy, muốn điều chỉnh trọng lượng thì cần phải có một chế độ ăn uống và tập luyện đúng đắn.
On pense souvent à tort que les femmes peuvent perdre du poids en mangeant moins. Quel que soit le sexe, le contrôle du poids nécessite une alimentation adaptée et un programme d'exercice physique.

Nhiều người cho rằng phụ nữ thay đổi tâm trạng là chuyện bình thường, không cần bận tâm. Song, họ không biết rằng, liên tục thay đổi tâm trạng có thể là một triệu chứng của rối loạn tâm thần nghiêm trọng.
Beaucoup de gens pensent que les sautes d'humeur des femmes sont normales et sans inquiétude. Pourtant, ils ignorent que des sautes d'humeur constantes peuvent être le symptôme d'un trouble mental grave.

Tin tưởng vào thuốc tránh thai cũng là một tư duy sai trái của phái đẹp. Thực tế, thuốc tránh thai có nhiều tác dụng phụ ảnh hưởng đến sức khỏe của từng người, thậm chí nhiều trường hợp sử dụng thuốc nhưng vẫn dính bầu.

Croire aux pilules contraceptives est également une erreur de la part des femmes. En effet, ces pilules ont de nombreux effets secondaires qui affectent la santé de chaque personne, même si, dans de nombreux cas, elles parviennent à tomber enceintes.

Hầu hết phụ nữ đều tin rằng, đau đớn hoặc nhiễm trùng ở âm đạo chắc chắn là do nhiễm trùng đường tiểu. Tuy nhiên, bác sĩ cảnh báo rằng một số bệnh cũng có thể gây ra đau ở âm đạo. Vì vậy đừng chủ quan mà hãy đến bệnh viện để tầm soát bệnh nguy hiểm.
La plupart des femmes pensent que les douleurs ou infections vaginales sont indéniablement dues à une infection urinaire. Cependant, les médecins préviennent que certaines maladies peuvent également provoquer des douleurs vaginales. Ne soyez donc pas subjective et consultez un hôpital pour dépister d'éventuelles maladies dangereuses.
Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Erreurs courantes sur la santé des femmes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO