Nous envisagerons de traiter les personnes et les organisations qui confirment de manière incorrecte le statut d'utilisation des terres à Nghia Dan

Raisons de la réaction des gens

Le journal électronique Nghe An, numéros datés du 9 juin 2023 et du 18 juin 2023, a publié l'article «Il est nécessaire de clarifier les conditions d'octroi de licences pour l'extraction de sable et de gravier sur les terres agricoles de Nghia Dan." et "Irrégularités dans l'octroi de licences d'exploitation de sable et de gravier à Nghia Dan« Récemment, les habitants du hameau de Tan Phu, commune de Nghia Hung (Nghia Dan) se sont rassemblés à la mine de sable et de gravier de Viet Hung Investment Construction Trading Joint Stock Company (en abrégé Viet Hung Company) pour empêcher les activités minières.

La raison invoquée par les habitants du hameau de Tan Phu est que l'exploitation du sable et du gravier provoque des glissements de terrain sur les berges et les terres agricoles, affectant ainsi la vie et la production des habitants. Ils ont également protesté contre la décision du Comité populaire provincial d'accorder des permis d'exploitation minière et des baux fonciers à la société Viet Hung. Ils ont également affirmé que, lors de l'octroi des permis d'exploitation minière et des baux fonciers, le gouvernement local et l'investisseur n'avaient pas engagé de procédures d'indemnisation, malgré les nombreuses pétitions déposées par la population, mais le problème n'avait toujours pas été résolu.

Selon le rapport du Comité populaire du district de Nghia Dan, les habitants du hameau de Tan Phu ont entravé l'exploitation du sable et du gravier par la société Viet Hung, car ils soupçonnaient que cette activité entraînerait l'érosion des berges et des terres agricoles. De leur côté, les habitants du hameau de Tan Phu ont affirmé qu'entre 2005 et 2007, plusieurs navires d'orpaillage illégaux ont opéré dans la zone où la société Viet Hung détient actuellement une licence et des terres louées pour l'exploitation du sable et du gravier. Ils craignaient que cette unité n'exploite l'exploitation du sable et du gravier pour extraire de l'or.

De plus, selon les habitants, lors de l'extraction du sable et du gravier, des particuliers et des organisations ont utilisé des blocs de pierre, du sable et du gravier pour bloquer le débit des rivières Hieu et Dinh, créant ainsi une route pour le transport des minéraux de la mine jusqu'au rivage. Cela a modifié le débit, provoquant des glissements de terrain sur les berges de la commune de Nghia Hung. Lors d'une inspection sur le terrain, les autorités ont également découvert l'accumulation de blocs de pierre, de sable et de gravier sur les rivières Hieu et Dinh, créant ainsi une route pour le transport des minéraux, entraînant un risque de glissements de terrain.

En nous renseignant sur ce sujet, nous avons appris que le 19 juin 2023, le Comité populaire du district de Nghia Dan a collaboré avec les Comités populaires des communes de Nghia Hung, Nghia Thinh et Nghia Thanh, ainsi qu'avec la société Viet Hung. Cette dernière a été chargée de coordonner ses efforts avec les Comités populaires des communes afin de rétablir l'état initial des rivières Hieu et Dinh. Lors de cette réunion, la société Viet Hung s'est également engagée à rétablir l'état initial des rivières Hieu et Dinh, en supprimant et en déplaçant les obstacles avant le 23 juin 2023.

Français Cependant, dans le document n° 850/UBND-TNMT du 23 juin 2023 relatif aux travaux de démantèlement et d'enlèvement des objets obstruant le cours de la rivière Hieu du Comité populaire du district de Nghia Dan, il a été informé que le démantèlement du remblai en pierre dans la zone du lit de la rivière Hieu (sur le territoire de la commune de Nghia Thinh) a rencontré des difficultés en raison de l'objection des habitants de la commune de Nghia Thinh, au motif que « c'est la route qui traverse la rivière pour accéder à la zone de production populaire ». Par conséquent, le Comité populaire du district de Nghia Dan a demandé aux communes de Nghia Hung, Nghia Thinh et Nghia Thanh de se coordonner pour diffuser l'information auprès de la population afin que le déplacement et le nettoyage du lit de la rivière puissent être effectués.

Concernant cette affaire, le 2 juillet 2018, le Comité populaire de la commune de Nghia Hung a publié le communiqué officiel n° 27/UBND-DC confirmant la superficie de 44 242,3 m²Le terrain que la société Viet Hung a proposé de louer est un terrain géré par le Comité populaire de la commune. Il ne comporte ni arbres, ni cultures, ni biens, aucune indemnisation pour le déblaiement du site, et aucun litige ni empiètement n'est à déplorer. Sur la base de l'avis du Comité populaire de la commune de Nghia Hung, le Comité populaire du district de Nghia Dan a publié le 12 juillet 2018 la dépêche officielle n° 499/UBND-TNMT confirmant la superficie, le type de terrain, l'indemnisation et le soutien au déblaiement du site pour le projet d'extraction de sable et de gravier. Le 5 septembre 2018, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 686/QD-UBND concernant la location de terrains à la société Viet Hung dans la commune de Nghia Hung.

Ainsi, la confirmation du statut actuel d'utilisation des terres par le Comité populaire de la commune de Nghia Hung, le 2 juillet 2018, a eu de nombreuses conséquences. Outre l'atteinte aux droits des personnes travaillant directement sur ces terres, elle a également poussé les autorités supérieures à commettre des actes répréhensibles. C'est d'ailleurs la principale raison pour laquelle les habitants du hameau de Tan Phu (anciennement hameau 3) se sont rassemblés pour protester contre la zone attribuée à la mine par la société Viet Hung depuis de nombreuses années.

Assurer la responsabilité des fonctionnaires et des agents concernés

En fait, après que le Comité populaire provincial a publié la décision n° 686 sur la location de terres à la société Viet Hung, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a été chargé de signer le contrat de location. Cependant, le Comité populaire de la commune de Nghia Hung ayant confirmé que l'état actuel de l'utilisation des terres était incorrect, la remise des terres n'a pu être effectuée. En effet, lors de l'inspection du terrain, les parties concernées ont été surprises de constater que des biens, des cultures appartenant aux habitants du hameau de Tan Phu, dans la commune de Nghia Hung, y figuraient encore.

Selon Mme Nguyen Thi Thanh Nga, directrice adjointe du département des Ressources naturelles et de l'Environnement du Comité populaire du district de Nghia Dan, le bail foncier est abusif. Le district propose donc à la société Viet Hung de suspendre temporairement l'exploitation afin de résoudre les différends. Le district a également transmis un rapport d'évaluation au Comité populaire provincial et au département des Ressources naturelles et de l'Environnement. Cependant, la compétence en matière de bail foncier étant du ressort du Comité populaire provincial, la suite à donner sera décidée par ce dernier.

Français Plus précisément, le 26 juin 2023, le Comité populaire du district de Nghia Dan a publié le rapport n° 248/BC-UBND sur l'inspection et l'examen des commentaires de la population locale sur les activités d'exploitation minière de la société Viet Hung. Dans ce rapport, en plus d'identifier les raisons des objections de la population, le district de Nghia Dan a également recommandé que le Comité populaire provincial et le Département des ressources naturelles et de l'environnement inspectent, évaluent et examinent les résultats de l'exploration minière dans la zone minière de la société Viet Hung (parce que la population locale pense que cette société profite du permis d'exploitation de sable et de gravier pour exploiter l'or) ; envisagent d'ajuster la décision de bail foncier et le contrat de bail foncier de cette entreprise concernant la superficie du terrain qui n'a pas été défrichée avant la location du terrain.

Concernant la responsabilité, le Comité populaire du district de Nghia Dan a décidé de poursuivre la sensibilisation et le dialogue afin que les habitants du hameau de Tan Phu comprennent et créent les conditions permettant aux entreprises d'exploiter du sable et du gravier sur des zones dépourvues de ressources et de cultures. Parallèlement, il a pris en compte et géré la responsabilité des personnes et des organisations impliquées dans la vérification de la propreté des terres, qui ont soumis aux autorités compétentes des demandes de location de terres à la société Viet Hung, en violation de la loi. Bien que ces fonctionnaires soient désormais retraités ou mutés à d'autres postes,

C'est également une leçon importante pour les agences de gestion de l'État chargées de confirmer l'origine des terres avant de les louer à des entreprises. Si elles ne vérifient pas attentivement sur le terrain et se contentent d'écouter les rapports de leurs subordonnés, elles risquent de se retrouver dans une situation où « à un pouce près, à un kilomètre près », et les conséquences en seront d'autant plus complexes et difficiles à gérer.