Le ministère de la Justice des provinces de Nghe An et de Hua Phan (RDP lao) a signé un accord de coopération.

Dans l'après-midi du 12 septembre, dans la ville de Vinh, a eu lieu la cérémonie de signature du protocole d'accord sur la coopération judiciaire entre le ministère de la Justice de la province de Nghe An et le ministère de la Justice de la province de Hua Phan (RDP lao).

Étaient présents à la cérémonie, au nom de la province de Nghe An, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des représentants des départements et branches concernés et des dirigeants des districts frontaliers entre le Vietnam et le Laos.

Du côté de la RDP lao, il y avait le camarade Somphone Inkhavilay - Directeur du Département de la Justice de Hua Phan.

Les responsables du ministère de la Justice de la province de Nghe An et du ministère de la Justice de la province de Hua Phan (RDP lao) ont signé un protocole d'accord de coopération. Photo : Phuong Thao

Lors de la cérémonie, les deux parties se sont informées mutuellement de leurs activités judiciaires respectives et ont approuvé le projet de protocole d'accord de coopération. Elles ont convenu de poursuivre le développement de leur coopération judiciaire, fondée sur l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos.

Échanger des expériences et des informations sur la résolution des problèmes juridiques et judiciaires ; soutenir la formation et le développement du personnel judiciaire. Coordonner avec les secteurs concernés la résolution des problèmes d'immigration clandestine et de mariages non enregistrés dans les zones frontalières, ainsi qu'entre les provinces de Nghe An et de Hua Phan.

Les deux parties ont décidé de coopérer entre elles sous des formes telles que l'échange de délégations à chaque période entre les deux parties, la rotation des lieux d'hébergement ; l'organisation de conférences d'échange d'expériences entre les ministères de la Justice de Hua Phan et de Nghe An tous les 3 ans...

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Phuong Thao

Lors de la cérémonie de signature, le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a souligné que la signature du protocole d'accord sur la coopération entre le Département de la justice de Nghe An et le Département de la justice de Hua Phan est une activité significative pour continuer à construire, consolider et favoriser l'amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux Partis, les deux États et le peuple du Vietnam et du Laos en général ainsi que les bonnes relations de coopération entre les deux provinces en particulier.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial espère qu'après cette cérémonie de signature, les départements de la justice de Nghe An et de Hua Phan échangeront leurs expériences, apprendront les bonnes pratiques et les nouveaux modèles de chaque côté, améliorant ainsi le travail judiciaire et permettant à la relation de coopération entre les deux parties de continuer à se développer de manière durable.

Les dirigeants du Département de la Justice de la province de Nghe An ont offert des cadeaux à la délégation de travail du Département de la Justice de la province de Hua Phan (RDP lao). Photo : Phuong Thao

A cette occasion, les ministères de la Justice des deux provinces se sont également offert des cadeaux significatifs, démontrant la relation étroite et durable entre les deux parties.