Des légumes et des fruits chinois « choqués » « épluchés » comme des produits vietnamiens au marché de gros de Nghe An

(Baonghean.vn) -À Nghe An, des légumes et des fruits d'origine chinoise sont importés et vendus partout. Leur emballage est arraché et transformé en produits vietnamiens, trompant ainsi les consommateurs.

90% sont des légumes et des fruits chinois

Pour découvrir la vérité, le journaliste a effectué de nombreuses visites sur le marché de gros du quartier de Hong Son, à Vinh. Chaque soir, dès 23 h, les kiosques et les stands ouvrent leurs portes et s'illuminent pour accueillir les camions transportant des légumes, des tubercules et des fruits importés du monde entier.

Les légumes, tubercules et fruits sont très variés, provenant du Sud, du Nord et même de Chine. Les produits sont ensuite revendus à des détaillants qui alimentent les marchés de la province et des deux provinces de Ha Tinh et de Quang Binh.

Des choux d'origine chinoise sont déchargés d'un véhicule immatriculé 98C-14810 au marché de gros du quartier de Hong Son, à Vinh Hong. Photo : TC

Mme Nguyen Thi Hoa, 44 ans, propriétaire d'un restaurant bon marché dans le quartier de Hung Binh (ville de Vinh), explique : « Chaque matin, elle se rend au marché de Vinh pour acheter de la viande et du poisson, ainsi qu'au marché de gros pour acheter toutes sortes de légumes et de fruits. Ici, la nourriture est abondante et les prix sont raisonnables. » Quant à l'origine des aliments, le vendeur l'affirme. Par exemple, le chou et les oignons verts proviennent de Quynh Luu, Nghe An, et le chou chinois de Da Lat.

Mais en réalité, le chou est-il originaire des villages maraîchers du district de Quynh Luu ? M. Ho Nghia Dung, président du Comité populaire de la commune de Quynh Bang, a affirmé : « Dans le district de Quynh Luu, on cultive actuellement de nombreuses variétés de légumes, mais cette saison, il n’y a absolument pas de chou ni de chou chinois, car ce sont des cultures d’hiver ! »

Parmi les dizaines de voitures immatriculées dans des localités telles que Bac Giang, Hai Duong, Hung Yen, Yen Bai transportant des légumes et des fruits vers le marché de gros du quartier de Hong Son (ville de Vinh), il y a un camion I-Fa immatriculé 98C 14810.

Selon Mme Hoang Thi Xuan, commerçante au marché de gros, ce camion vient tous les soirs et se spécialise dans la vente de fruits et légumes chinois. Ce mois-ci, il transporte principalement des choux et des choux chinois. Sur chaque balle, l'emballage des lots de choux et de choux chinois est clairement imprimé en caractères chinois.

M. Hung, propriétaire du véhicule n° 98C 14810, qui se dit membre de la coopérative de production de céleri du district de Hiep Hoa, province de Bac Giang, a déclaré : « Chaque jour, le véhicule transporte plus de 10 tonnes de légumes de toutes sortes importés à Nghe An. Certains sont déversés aux intersections de Yen Ly et de Dien Chau, tandis que la majorité est acheminée vers ce marché de gros. Cette saison, les principaux produits sont le chou et le chou chinois. Ces deux variétés sont importées du poste frontière de Lao Cai et sont accompagnées de factures et de documents complets. »

Concernant la qualité, M. Hung n'a pas besoin de se cacher : « Ces cochonneries sont vendues uniquement au marché, pas dans les supermarchés ni dans les écoles. Si vous êtes empoisonné, vous mourrez. L'empoisonnement est lié aux pesticides. »

Les paquets de fruits et légumes sont tous emballés dans des sacs portant des caractères chinois clairement imprimés. Photo : TC

« Dépouillé » en produits vietnamiens

M. Au Dinh Khai, directeur du comité de gestion du marché de gros de la société Song Tien Construction and Trading, a réfuté l'idée selon laquelle 90 % des fruits et légumes seraient d'origine chinoise : « La grande majorité sont encore des produits vietnamiens. Seuls quelques-uns sont des produits « chinois », mais ont passé les tests ATPP et ne contiennent pas de substances chimiques nocives pour l'homme. »

La qualité des fruits et légumes chinois doit être contrôlée et vérifiée par les autorités. Il convient toutefois de noter que sur les marchés de gros, les fruits et légumes chinois sont étiquetés, pelés et nettoyés par les commerçants ! Après cette étape, les fruits et légumes chinois ne diffèrent guère des fruits et légumes vietnamiens. Les acheteurs sont quasiment incapables de les distinguer. En observant attentivement, ils constatent que les fruits et légumes chinois sont plus gros, plus beaux et plus attrayants.

Le chou et d'autres légumes et fruits d'origine chinoise sont épluchés et déballés pour devenir des légumes et fruits vietnamiens. Photo : TC

M. Tran Duc Tuan, capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 10, a déclaré : « En 2016, l'équipe, en collaboration avec la police environnementale provinciale, a inspecté et traité cinq cas, détruisant des dizaines de tonnes de fruits et légumes chinois sans papiers. Début 2017, l'équipe n'a traité qu'un seul cas supplémentaire, car la plupart des propriétaires de véhicules disposaient de factures prouvant l'origine et de certificats de quarantaine. Pour les véhicules sans papiers, l'emballage extérieur a été déchiré. »

En ce qui concerne le Département de l'agriculture, des forêts et de la pêche de Nghe An, il est connu que depuis 2016, le Département n'a effectué aucune inspection ni aucun contrôle sur la qualité des légumes, des tubercules et des fruits sur les marchés de gros, il n'y a eu qu'une seule série de conseils pour que les petits commerçants se conforment aux réglementations légales.

Alors pourquoi les autorités de Nghe An hésitent-elles à contrôler la qualité des fruits et légumes en provenance de Chine ? On sait que si les fruits et légumes sont toxiques, ils sont faciles à manipuler, mais si leur teneur en pesticides est inférieure au seuil autorisé, ces autorités doivent indemniser les dommages (les fruits et légumes sont considérés comme endommagés si la durée de rétention est supérieure à 3 à 4 heures, tandis que la durée des tests est d’au moins deux semaines) !

Groupe PV