Résoudre rapidement le problème de l'acquisition et du défrichement des terres à la centrale hydroélectrique de Hua Na

October 6, 2015 11:55

(Baonghean.vn) Le matin du 6 octobre, le Comité populaire provincial a tenu une réunion afin d'examiner et de résoudre les problèmes d'indemnisation et de réinstallation liés au projet hydroélectrique de Hua Na. Il s'agit d'un projet important, directement lié à la vie de plus de 1 300 ménages du district de Que Phong. À ce jour, bien que la centrale soit entrée en service, l'indemnisation et le déblaiement du site n'ont pas encore été achevés.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents les dirigeants de la société par actions d'énergie hydroélectrique de Hua Na, du Comité populaire du district de Que Phong et de plusieurs départements, agences et secteurs concernés.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền, phát biểu chỉ đạo cuộc họp.
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé aux unités concernées de résoudre rapidement les problèmes liés à l'acquisition de terrains pour la centrale hydroélectrique de Hua Na.

À ce jour, plus de 678 milliards de dongs ont été déboursés pour financer, indemniser et soutenir le déblaiement du site du projet hydroélectrique de Hua Na. Parmi ces investissements, tous les logements, les routes interrégionales et intrarégionales, les systèmes d'approvisionnement en eau, etc. ont été achevés.

Đồng chí Trương Minh Cương, Phó Chủ tịch UBND huyện Quế Phong cho biết: Để người dân tái định cư ổn định sản xuất thì từ nay đến cuối năm 2010, cần ít nhất 100 tỷ đồng để chi trả
M. Truong Minh Cuong, vice-président du Comité populaire du district de Que Phong, a déclaré : « Pour que les personnes réinstallées puissent stabiliser la production, d'ici la fin de 2015, au moins 100 milliards de dongs sont nécessaires pour payer les indemnités de déblaiement des sites, dont plus de 40 milliards seront versés aux personnes réinstallées. »

Cependant, de nombreux problèmes subsistent dans les opérations d'indemnisation et de défrichement. Parmi ceux-ci, on compte des travaux de construction inachevés, sept sites de réinstallation n'ont pas encore attribué de terres forestières aux ménages et huit sites de réinstallation n'ont pas encore finalisé la planification des terres agricoles.

Il manque encore près de 50 milliards de dongs à la société par actions Hua Na Hydropower pour indemniser les ménages. La finalisation des fonds d'indemnisation, de soutien et de réinstallation est encore lente, et le travail de conseil est insuffisant. Faute de terres agricoles pour la riziculture, les populations sont déstabilisées, ne peuvent stabiliser leurs conditions de vie et n'ont pas trouvé de solution pour adapter leur production.

Đồng chí Hoàng Xuân Thành, Phó Giám đốc Công ty Cổ phần Thủy điện Hủa Na báo cáo những vướng mắc trong quá trình thực hiện dự án Thủy điện Hủa Na
M. Hoang Xuan Thanh, directeur adjoint de la société par actions Hua Na Hydropower, a fait état des difficultés rencontrées dans le processus de mise en œuvre du projet.

Dans son discours de clôture, M. Huynh Thanh Dien a passé en revue les activités du projet hydroélectrique de Hua Na et a salué les efforts du gouvernement local pour la mise en œuvre du déblaiement du site. Les difficultés actuelles sont dues au manque de coordination entre l'investisseur et la localité, au manque de proximité et de compréhension de la situation réelle, et à l'incapacité du maître d'ouvrage à mobiliser les capitaux nécessaires au déblaiement du site.

À l'avenir, les services compétents devront continuer à s'employer à résoudre le problème des terres, des relocalisations, des terres et des infrastructures afin que les populations puissent rapidement stabiliser leurs conditions de vie. Le district de Que Phong, en particulier, doit prendre l'initiative de la dépollution des sites. Les investisseurs se coordonneront pour résoudre les problèmes connexes, évitant ainsi que personne ne se plaigne du « père commun ». Un soutien rapide permettra de stabiliser les conditions de vie des populations et de les empêcher de souffrir de la faim. Il faudra rapidement gérer les terres agricoles et forestières pour les ménages.

Par ailleurs, il est nécessaire de prêter attention aux travaux d'infrastructure, notamment dans les zones touchées par les glissements de terrain, aux routes bétonnées dans la région et de progresser vers l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres aux populations. Poursuivre la coordination avec le secteur agricole pour mettre en œuvre les projets post-réinstallation et gérer efficacement l'exploitation du réservoir. Du côté des investisseurs, s'efforcer de payer l'intégralité des indemnisations et de soutenir le déblaiement du site pour les populations d'ici fin novembre 2015.

Đồng chí Thái Văn Nông, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường cho ý kiến xung quanh việc đất đai,  giải phóng mặt bằng
Le camarade Thai Van Nong, directeur adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement, a donné son avis sur l'évaluation et le déminage du site.

La centrale hydroélectrique de Hua Na a été autorisée à investir dans ce projet par le Premier ministre en 2006, dans le cadre du programme national de développement socio-économique et de sécurité électrique. La centrale a produit de l'électricité à partir de l'unité 1 le 1er février 2013 et de l'unité 2 le 27 mars 2013. Jusqu'à présent, le système a toujours fonctionné de manière stable, avec une production moyenne d'électricité de 3,2 millions de kWh/jour.

Mon Ha

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Résoudre rapidement le problème de l'acquisition et du défrichement des terres à la centrale hydroélectrique de Hua Na
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO