Friday, September 26, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :

Reconstitution de la procession d'Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang à la pagode Ba But

Dao Tuan - Thanh Cuong• February 29, 2024 16:13

(Baonghean.vn) - Selon la légende, pendant la guerre, Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang reçut l'aide de Dame But à plusieurs reprises, lui montrant une terre fertile. La procession annuelle vers la pagode de Dame But, en guise de remerciement, est solennellement organisée par les habitants de Do Luong, selon les rituels traditionnels.

dji-0262-4599.jpg
Selon la légende, durant son mandat de gouverneur de Nghe An et l'époque où il commandait les batailles et bâtissait le pays, Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang bénéficiait de l'aide de Ba But, la déesse de la Miséricorde. Avant et après chaque bataille, lui et ses généraux allaient donc prier et rendre grâce. C'est pourquoi, lors de la fête du temple Qua Son, les habitants transportent la statue par voie terrestre et maritime pour rendre grâce à la pagode Ba But. Photo : Thanh Cuong
bna-4439-3937.jpg
La reconstitution du défilé militaire, avec la participation de trois communes de la région, visait à recréer la force des soldats de la dynastie des Ly, armés d'épées et de lances, commandés par Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang pour chasser les envahisseurs du Champa, étendre le territoire, protéger et bâtir la région frontalière prospère et développée de Hoan Chau. Photo : Thanh Cuong
bna-4442-9551.jpg
L'armée à pied était composée de jeunes hommes du village, vêtus de chemises de soie rouge ou jaune à bretelles, coiffés de turbans rouges et portant des jambières, armés d'épées, de lances, etc., divisés en deux groupes : l'équipe de « l'armée principale » et l'équipe de « la milice ». Au son des tambours, l'équipe de « l'armée principale » se divisait en deux ailes, l'une gauche, l'autre droite, pour défiler dans la cour du temple. Photo : Thanh Cuong
dji-0250-4942.jpg
À la fin du défilé, l'aile gauche sortit par la porte de gauche, l'aile droite par la porte de droite, formant deux lignes entrelacées avec la formation de milice qui hissait le drapeau cérémoniel. Le palanquin du saint Ly Nhat Quang franchit lentement la porte principale, suivi de calèches, d'éléphants, de drapeaux, d'éventails… Tous avancèrent lentement vers la pagode de Ba But. Photo : Thanh Cuong
bna-4465-8095.jpg
Le cortège militaire porte le palanquin du roi Uy Minh Ly Nhat Quang pour rendre hommage à la pagode Ba But. Photo : Thanh Cuong
bna-4462-2185.jpg
Statue du roi Uy Minh Ly Nhat Quang dans la procession. Photo de : Thanh Cuong
bna-4479-7670.jpg
La foule s'est massée sur la route reliant le temple Qua Son à la pagode Ba But et le long des deux rives de la rivière Lam, témoignant de leur respect et de leur gratitude à Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang et aux dieux de la dynastie Ly, il y a plus de mille ans. Photo : Thanh Cuong
dji-0272-2346.jpg
De la porte du temple à la grotte de Ngu, il n'y a que quelques centaines de mètres. La procession fluviale est prête sur la rivière. C'est là que se déroule le défilé naval. Les forces participantes comprennent les communes de Dang Son, Bac Son et Trang Son, avec six bateaux-dragons, chacun avec un porte-drapeau et seize rameurs. Photo : Thanh Cuong
dji-0279-312.jpg
Les six bateaux se sont divisés en deux, l'un faisant le tour par la droite, l'autre par la gauche. Les deux équipes ont utilisé le bateau portant le palanquin du saint comme point central et ont ramé trois fois en sens inverse, avant de se diriger lentement vers la pagode de Ba But. Photo : Thanh Cuong
dji-0299-525.jpg
Après le défilé naval, le cortège a continué son chemin devant la pagode Nhan Boi, les maisons communales de Tap Phuc, Phuc Hau, Nhan Trung et Trach Thanh. Le palanquin de Duc Thanh et les palanquins des dieux se sont arrêtés un instant pour présenter leurs respects et leurs félicitations. Photo : Thanh Cuong
dji-0308-929.jpg
Une procession à travers les champs riverains. Photo : Thanh Cuong
dji-0318-9453.jpg
Les deux processions, maritime et terrestre, se sont rassemblées à la pagode de Ba But. Les bateaux-dragons étaient ancrés au quai fluvial, devant la pagode. Le palanquin de Duc Thanh était placé au centre, avec ceux de Dong Chinh Vuong et de Duc Thanh Vuong de chaque côté, face à la pagode. Les participants se sont rassemblés devant la pagode pour offrir de l'encens, célébrer l'ancienne cérémonie d'action de grâce, puis la cérémonie de transe. La procession maritime et terrestre en remerciement de Ba But est une coutume traditionnelle, recréant la procession de la lutte contre l'ennemi et la tradition de commémorer la source d'eau potable du peuple vietnamien. Photo : Thanh Cuong

Articles connexes

En savoir plus

Ngôi đền thiêng nghìn năm tuổi bên dòng Lam xứ Nghệ

Le temple sacré millénaire au bord de la rivière Lam à Nghe An

Commune de Do Luong

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      Reconstitution de la procession d'Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang à la pagode Ba But

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO