Un véhicule avec une fausse plaque d'immatriculation transportant plus de 2,4 mètres cubes de bois a été arrêté temporairement.

Lu Phu DNUM_CIZBCZCABI 14:39

(Baonghean.vn) - Le 28 décembre, la police du district de Ky Son (Nghe An) a déclaré avoir découvert un sujet transportant illégalement des produits forestiers dans la région.

Vers 2h30 du matin le 28 décembre, voyant des signes suspects, l'équipe de patrouille de l'équipe de police de la circulation du district de Ky Son, qui était en service dans la zone du village de Tham Hon, commune de Na Ngoi, a ordonné d'arrêter une camionnette immatriculée 37A - 021.86, conduite par M. Tran Van Phong, né en 1975, résidant dans le bloc de Quang Phu, quartier de Quang Tien, ville de Thai Hoa, Nghe An.

Qua kiểm tra lực lượng chức ngăng phát hiện trong xe và thùng xe chất đầy gỗ. Ảnh: Lữ Phú
Après inspection, les autorités ont découvert que le véhicule était rempli de bois. Photo : Lu Phu

Après inspection, les autorités ont découvert que le véhicule portait une fausse plaque d'immatriculation bleue (plaque d'immatriculation nationale) et que les sièges arrière et le coffre étaient remplis de bois. Les autorités ont emmené le conducteur et tout le bois au commissariat du district de Ky Son pour interrogatoire.

En fouillant le véhicule, les autorités ont découvert dans le véhicule et sa benne 32 panneaux de bois mesurant plus d'un mètre de longueur, de 32 à 50 centimètres de largeur, de 8 à 14 centimètres d'épaisseur ou plus, avec un volume de 2,4 mètres cubes.3.

Hiện lực lượng chức năng đã tịch thu số gỗ và tạm giữ xe, để tiếp tục điều tra. Ảnh: Lữ Phú
Les autorités ont confisqué le bois et immobilisé temporairement le véhicule pour une enquête plus approfondie. Photo : Lu Phu

Au bureau d'enquête, le chauffeur Tran Van Phong a déclaré que le bois était du bois de cœur jaune. Phong était engagé comme chauffeur pour un homme nommé Ha, dans le village de Khe Kien, commune de Luu Kien, district de Tuong Duong.

L'agence d'enquête de la police du district de Ky Son a confisqué toutes les pièces à conviction et a temporairement détenu le véhicule pour continuer l'enquête et élargir l'affaire, et la traduire bientôt en justice conformément à la loi.

Tại cơ quan điều tra ông Phong khai số gỗ trên là gỗ Vàng Tâm, được vận chuyển từ xã biên giới Na Ngoi Kỳ Sơn về xã Lưu Kiền Tương Dương tiêu thụ
M. Phong a déclaré à l'agence d'enquête que le bois susmentionné avait été transporté de la commune frontalière de Na Ngoi (Ky Son) à la commune de Luu Kien (Tuong Duong) pour être consommé. Photo : Lu Phu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un véhicule avec une fausse plaque d'immatriculation transportant plus de 2,4 mètres cubes de bois a été arrêté temporairement.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO