Renforcement de la gestion fiscale pour les particuliers louant des maisons et des bureaux à Nghe An

Auparavant, le 25 juillet 2025, le Département des impôts (ministère des Finances) a émis le communiqué officiel n° 2688/CT-KTr aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central concernant ce contenu.

Selon le Département des impôts, ces derniers temps, sous la direction des secrétaires et présidents des comités populaires des provinces et des villes, et grâce à la coordination des départements, des services et des collectivités locales, le recouvrement des recettes budgétaires de l'État et la gestion fiscale ont enregistré de nombreux résultats positifs. La mise en œuvre de la facturation électronique et de la gestion fiscale pour les entreprises et les particuliers a été encouragée, contribuant à l'augmentation des recettes et à la stabilisation des sources de recettes budgétaires.

En 2024, les recettes fiscales totales du budget de l'État atteindront leur plus haut niveau historique, avec une augmentation de 1,7 million de milliards de VND. Les recettes provenant des entreprises, des ménages et des particuliers atteindront à elles seules 25 953 milliards de VND, soit une augmentation de 120 % par rapport à 2023. Cependant, il existe encore des cas où les ménages et les particuliers ne déclarent pas, ne déclarent pas intégralement ou déclarent incorrectement les revenus provenant de la location de maisons, de bureaux, de locaux, etc.

Pour remédier à ce problème, le Département des impôts recommande aux comités populaires des provinces et des villes de continuer à demander aux autorités locales de coordonner leurs efforts avec les services fiscaux pour examiner et déterminer les revenus et les obligations fiscales des ménages et des particuliers, et de traiter rapidement les cas d'infraction à la législation fiscale. Les comités populaires des communes, des quartiers, des villes et des groupes résidentiels doivent fournir des informations et partager des données sur les particuliers louant des logements et des bureaux dans la zone avec les autorités fiscales ; dans le même temps, coordonner l'organisation d'une propagande et d'une diffusion régulières et diversifiées des politiques fiscales.

En outre, le Département des impôts exige que les départements et branches concernés tels que la police, la construction, l'information et les communications, les forces de prévention et de lutte contre les incendies, etc. augmentent le partage et la connexion des informations et créent une base de données relative aux activités de location de maisons et de bureaux afin que les autorités fiscales puissent gérer de près la situation réelle.

Français Sur la base des directives du ministère des Finances, le Comité populaire de la province de Nghe An a chargé le Département provincial des impôts de présider et de coordonner avec les unités concernées pour organiser la mise en œuvre ; en garantissant l'efficacité, l'absence de chevauchement et l'absence d'impact sur la production et les activités commerciales des ménages et des particuliers. Les départements, les branches et les localités, en fonction de leurs fonctions et tâches assignées, se coordonnent avec les autorités fiscales pour mettre en œuvre conformément à la réglementation.

Le renforcement de la gestion fiscale pour les particuliers louant des maisons et des bureaux est considéré comme nécessaire pour garantir l'équité des obligations fiscales, créer un environnement commercial transparent et sain, contribuer à l'augmentation des recettes budgétaires de l'État et améliorer l'efficacité de la gestion des finances publiques dans la région.