Augmenter les dépenses consacrées à la rédaction de documents juridiques

Dans l'après-midi du 7 novembre, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a tenu une réunion pour examiner un certain nombre de projets de résolutions. Étaient présents : le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; les dirigeants et membres du Comité juridique du Conseil populaire provincial ; les représentants du Comité populaire provincial ; les représentants des départements et branches suivants : Justice, Finances et Police provinciale.

Séance d'examen de plusieurs projets de résolutions du Comité juridique du Conseil populaire provincial. Photo : My Nga

Augmenter les dépenses consacrées à la rédaction de documents juridiques

Lors de la réunion, les délégués ont donné leur avis sur le projet de résolution réglementant l'allocation des fonds du budget de l'État pour assurer le travail de rédaction des documents juridiques et de perfectionnement du système juridique dans la province de Nghe An.

Les délégués ont tous convenu que l'élaboration de documents juridiques est un processus complexe, exigeant une grande intelligence. Par conséquent, le projet de résolution accorde une grande importance aux missions et aux rôles de cette activité. Ce projet suit scrupuleusement la Circulaire 42 du ministère des Finances, garantissant un investissement adéquat des ressources et des conditions, supprimant les obstacles à la mise en œuvre efficace des tâches d'amélioration de l'efficacité et de l'efficience du processus législatif, de son application et de perfectionnement du système juridique local.

Selon le directeur du Département de la Justice, par rapport à la résolution 03/2017 du Conseil populaire provincial, ce projet de résolution a proposé une augmentation budgétaire de près de 3 fois.

Le camarade Tran Dinh Toan, chef adjoint du département juridique du Conseil populaire provincial, a estimé que l'élaboration d'une résolution réglementant le niveau d'allocation budgétaire pour la rédaction des actes juridiques était indispensable, répondant aux besoins pratiques. Photo : My Nga

Le projet de résolution se concentre sur les contenus de base suivants : Le niveau d'allocation budgétaire pour assurer le travail de rédaction de documents juridiques et de perfectionnement du système juridique est mis en œuvre sur la base des activités, du contenu des dépenses et des niveaux de dépenses spécifiés dans la circulaire n° 42/2022 du ministère des Finances ; Budget pour les activités d'évaluation et d'examen des propositions de rédaction de documents juridiques, des projets de documents juridiques (y compris les frais de réunion, les commentaires, les rapports et autres travaux liés à l'évaluation et à l'examen).

En outre, en fonction des capacités financières, si nécessaire, le chef de l'agence ou de l'unité doit organiser et allouer des fonds à partir du budget ordinaire de l'agence ou de l'unité pour soutenir la mise en œuvre des activités connexes dans le processus de rédaction des documents juridiques et de perfectionnement du système juridique.

D'accord avec le projet de modification et de complément de la résolution 13/2020 du Conseil populaire provincial

Lors de la séance d'examen, les délégués ont également donné leur avis sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 13 du Conseil populaire provincial réglementant le niveau de soutien régulier aux postes de capitaine et de capitaine adjoint de l'équipe de défense civile et les équipements de prévention et de lutte contre les incendies pour l'équipe de défense civile dans la province de Nghe An pour la période 2021-2025.

Les délégués ont indiqué que le projet de résolution était complet et élaboré, avec des ajustements raisonnables.

Conformément aux dispositions de la résolution 13/2020-HDND, le niveau de soutien mensuel régulier actuel pour le capitaine et le capitaine adjoint de l'équipe de protection civile de la province de Nghe An est inférieur au minimum réglementaire du gouvernement. Ce projet de résolution établit un niveau de soutien approprié, mais les délégués estiment qu'il existe encore des différences entre les régions. La même tâche est accomplie, mais de manière décentralisée. Par conséquent, les délégués ont proposé que la résolution soit basée sur les caractéristiques de la situation de chaque province, afin de trouver un équilibre et d'éviter de trop grandes différences régionales.

Des représentants du Département de la police provinciale ont donné leur avis sur le projet de résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la résolution n° 13 du Conseil populaire provincial. Photo : My Nga

Les opinions s'accordent à dire qu'investir dans la prévention et la lutte contre les incendies revient à investir dans le développement durable de la province. Les politiques de soutien locales sont cohérentes avec les pratiques de prévention et de lutte contre les incendies ; elles garantissent le respect des réglementations légales relatives aux régimes, aux politiques et aux lois budgétaires ; et elles garantissent l'équilibre budgétaire de la province.

Le budget mensuel estimé de soutien régulier aux chefs d'équipe et aux chefs adjoints de la défense civile de la province est de 18 962 611 200 VND, soit une augmentation de 5 091 691 200 VND par rapport à la feuille de route de mise en œuvre de la résolution 13/2020 du Conseil populaire pour la période 2023-2025.

Par ailleurs, la réunion a convenu d'un projet de modification et de complément de la Résolution 13/2020-HDND, au lieu d'élaborer une résolution entièrement nouvelle. La publication de cette résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Résolution 13 est indispensable, conformément à la réglementation en vigueur et pour mieux répondre aux exigences de la prévention, de la lutte contre les incendies et des opérations de secours sur le terrain.