Focus sur la politique financière - budget de l'État

(Baonghean) - Parallèlement aux changements sur le marché des devises (taux d'intérêt interbancaires, taux de change central VND/USD, marché boursier...), il y a eu de forts impacts sur les recettes et les dépenses du budget de l'État en février dernier.

Renforcer la gestion et le fonctionnement du budget de l'État

Afin de mettre en œuvre la résolution n° 01/NQ-CP du 7 janvier 2016 du gouvernement relative aux solutions clés pour l'orientation et la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget prévisionnel de l'État pour 2016, le ministère des Finances a mis en œuvre les missions qui lui ont été assignées. Il s'est notamment attaché à guider les services fiscaux, douaniers, du Trésor public, des réserves de l'État et des finances, du niveau central aux niveaux locaux, afin de mettre en œuvre de manière synchronisée et efficace des solutions visant à renforcer la gestion et le fonctionnement du budget de l'État, à garantir les services aux citoyens et aux entreprises, et à stabiliser les prix du marché. L'organisation de conférences pour le déploiement des missions fiscales et douanières en 2016 a lancé un mouvement visant à promouvoir la lutte contre les pertes de recettes, à se concentrer sur le traitement des arriérés d'impôts, à promouvoir la réforme des procédures administratives et à renforcer les contrôles après dédouanement, dès le début de l'année ; achever la notification des missions de recettes et de dépenses du budget de l'État pour 2016 aux ministères et aux agences centrales et locales.

Transaction à la succursale de la VIB Bank Nghe An

En outre, le ministère des Finances a coordonné avec les ministères, les agences centrales et locales la mise en œuvre des tâches financières - budget de l'État en 2016, y compris des mesures spécifiques pour renforcer la gestion des recettes, prévenir les pertes budgétaires, les prix de transfert, l'évasion fiscale, contrôler strictement les remboursements de la taxe sur la valeur ajoutée, renforcer l'inspection, l'examen et l'audit, se concentrer sur le traitement pour réduire les arriérés d'impôts, attribuer des objectifs de recouvrement de créances aux unités affiliées et subordonnées.

Français Il est à noter que le Ministère a soumis au Gouvernement un projet de résolution de l'Assemblée Nationale visant à compléter l'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles, à poursuivre l'achèvement de la résolution de l'Assemblée Nationale sur le traitement des dettes fiscales afin d'éliminer les difficultés des organisations et des particuliers ; à poursuivre l'achèvement du projet de modification et de complément de plusieurs articles de la Loi sur la TVA, de la Loi sur la taxe spéciale de consommation, du projet de Loi sur la taxe à l'exportation et à la taxe à l'importation (modifiée) et à élaborer proactivement des décrets gouvernementaux guidant leur mise en œuvre. Dans le même temps, à continuer de mettre en œuvre des solutions pour promouvoir la réforme des procédures administratives dans les domaines fiscal et douanier, contribuant à l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires, renforçant la compétitivité nationale conformément à la Résolution n° 19/NQ-CP du Gouvernement.

Assurer la satisfaction des besoins de dépenses du budget de l'État

Français Concernant le plan et les tâches clés de mars 2016, la vice-ministre des Finances Vu Thi Mai a déclaré que le secteur organisera la gestion du budget central pour assurer le financement des tâches de dépenses selon les estimations approuvées et les dépenses réelles ; continuera à mettre en œuvre de manière synchrone les mesures de réforme administrative et de modernisation dans les secteurs des impôts et des douanes conformément à la résolution n° 19/NQ-CP et à la résolution n° 36a/NQ-CP du gouvernement. Mettre en œuvre les documents juridiques sur les impôts et les douanes ; organiser la gestion de la trésorerie pour assurer la satisfaction des besoins de dépenses du budget de l'État ; émettre des obligations d'État conformément au plan et aux tâches assignées ; se concentrer sur la direction et l'orientation des trésoreries locales de l'État pour mettre en œuvre le travail de contrôle des dépenses du budget de l'État. En ce qui concerne la mobilisation des capitaux pour l'économie, le ministère continue de finaliser les documents d'orientation du décret 60/2015/ND-CP.

Français En outre, la mise en œuvre des travaux d'examen de l'allocation du plan d'investissement du budget de l'État 2016 pour les ministères et les branches ; l'accélération de l'actionnarisation et du désinvestissement des investissements non essentiels selon le plan approuvé par les autorités compétentes ; la coordination avec les ministères, les branches et les localités sur la gestion financière et la gestion de la main-d'œuvre excédentaire des entreprises publiques. La surveillance et la gestion des problèmes financiers des entreprises... seront également au centre des préoccupations. En outre, l'étude et la finalisation du décret sur les activités commerciales des casinos ; la soumission au Premier ministre du plafond d'émission d'obligations garanties par l'État pour 2016 de deux banques politiques ; l'organisation de l'examen de la situation actuelle de l'utilisation et de la gestion des automobiles, la gestion des problèmes dans la mise en œuvre des politiques de financement foncier... seront également promues dès le début de l'année, parallèlement à l'examen technique de l'ALE Vietnam-UE ; et la préparation de la signature de l'EVFTA prévue pour le deuxième trimestre 2016.

Rivière Rouge