Se concentrer sur la résolution des dossiers de crédit bancaire, des dossiers complexes et longs

Aperçu de la conférence. Photo : Tien Dong

15 059 tâches terminées

En 2022, les agences d'application de la loi ont traité 15 059 cas/17 649 cas avec conditions d'application sur un total de 20 559 cas nécessitant une exécution ; elles ont traité plus de 535 milliards de VND/1 968,7 milliards de VND d'argent.

En matière de contrôle du crédit et des opérations bancaires, les services de contrôle ont également traité 131 affaires sur 515, pour un montant total de plus de 233 milliards de dongs. Ils ont également collaboré avec les unités et services concernés pour traiter 127 affaires sur 361, pour un montant total de plus de 29 milliards de dongs, sur un total de plus de 72 milliards de dongs, liées à des biens détournés et perdus dans des affaires pénales de corruption et de crimes économiques, devant être recouvrés.

Les camarades présidant la conférence. Photo : Tien Dong

En outre, les agencesapplication civileEn collaboration avec le Parquet populaire du même niveau, l'enquête a été menée, les dossiers ont été préparés et le tribunal populaire compétent a été saisi d'une demande d'exemption ou de réduction de 141 affaires, pour un montant total de 727 627 000 VND. Des décisions d'application de mesures d'exécution forcée ont été rendues dans 223 affaires. Parmi celles-ci, 37 concernaient des parties exécutant volontairement le jugement, et 186 nécessitaient une exécution forcée. 134 affaires d'exécution ont été menées à bien (dont 79 avec la mobilisation des forces intersectorielles), et 52 affaires sont en cours d'élaboration.

Sur l'application administrative, en 2022Service provincial d'exécution des jugements civilsElle a également reçu et résolu 4/14 jugements et a clairement défini les responsabilités, les méthodes, les voies et les procédures pour l’exécution des jugements administratifs.

Lors de la conférence, les présidents ont également écouté les nombreux commentaires des localités et des unités. M. Nguyen Van Thuong, vice-président du Comité populaire du district de Quynh Luu, a déclaré que Quynh Luu est la deuxième localité de la province où le nombre de cas nécessitant une exécution forcée est le plus élevé. Le nombre de cas complexes y est en augmentation. Nombre d'entre eux sont difficiles à exécuter, car ils concernent des litiges fonciers, des litiges relatifs aux droits de succession, des hypothèques, des groupes hui, etc. Le représentant du district de Quynh Luu a déclaré qu'il était nécessaire de trouver une solution pour établir des réglementations de coordination entre les niveaux et les secteurs afin d'améliorer l'efficacité de l'exécution des jugements civils et d'éviter des procédures trop longues et qui s'éternisent.

En 2022, le Département de l'exécution des jugements civils et le Parquet populaire de la province de Nghe An ont organisé une cérémonie de signature du Règlement de coordination intersectorielle en matière d'exécution des jugements civils et de suivi de l'exécution des jugements administratifs. Photo : Dang Cuong

M. Dang Van Hai, chef du Bureau d'exécution des jugements civils de la ville de Vinh, a partagé son expérience en matière de coordination avec les services des affaires intérieures pour l'exécution des jugements. M. Hai a indiqué que depuis 2012, l'unité coordonne ses activités avec la police pour convoquer les parties aux affaires de jeux d'argent auprès de la police municipale afin de régler les frais de justice et les amendes. En 2016, cette coordination a été étendue à d'autres paiements budgétaires dans les affaires pénales. Un règlement de coordination a été signé avec les services des affaires intérieures, tels que le tribunal et la police, affirmant que ce travail est une tâche proactive et régulière, la police des quartiers et des communes convoquant et sommant les personnes concernées de régler les frais de justice et les amendes dans les affaires pénales.

M. Hai a également recommandé qu’il soit nécessaire de renforcer davantage la coordination entre la police et l’armée, notamment dans l’exécution des jugements relatifs aux explosifs et aux substances inflammables.

Certains commentaires ont également suggéré que le Comité populaire provincial devrait disposer d'un mécanisme de surveillance plus étroit dans l'exécution des jugements civils, afin d'éviter que les affaires ne se prolongent, ce qui aurait des répercussions importantes sur les efforts et le temps des agences de l'État ainsi que sur les intérêts des parties...

Renforcer la coordination et promouvoir le rôle des secteurs et des niveaux

S'exprimant lors de la conférence, M. Nguyen Quang Thai, directeur général du Département général de l'exécution des jugements civils du ministère de la Justice, a hautement apprécié les résultats obtenus dans l'exécution des jugements civils et administratifs de la province de Nghe An au cours des dernières années, en particulier après avoir connu la pandémie de Covid-19 avec de nombreux impacts majeurs sur l'économie et la société.

M. Nguyen Quang Thai, directeur général du Département général de l'exécution des jugements civils du ministère de la Justice, a hautement apprécié les résultats obtenus récemment par Nghe An en matière d'exécution des jugements civils et administratifs. Photo : Tien Dong

Malgré le grand nombre d'affaires à exécuter dans cette localité, grâce à l'attention et à la direction du Comité permanent du Parti provincial, l'exécution des jugements à Nghe An a enregistré des résultats positifs. Les forces de l'ordre ont mis en œuvre de nombreuses solutions efficaces, mobilisé la population avec compétence et collaboré étroitement avec les agences, départements et services concernés pour obtenir les meilleurs résultats.

En outre, le directeur général du Département général de l'exécution des jugements civils a également demandé aux unités d'exécution des jugements civils de Nghe An de bien comprendre les missions et les politiques du Parti ainsi que les réglementations de la province pour mener à bien leurs missions. Il s'agit de préciser les objectifs et les tâches fixés ; de déployer des solutions ciblées et clés pour les cas majeurs. Il s'agit d'améliorer la qualité des agents d'exécution, de renforcer le sens des responsabilités, l'organisation et la discipline, ainsi que l'ordre public au sein des agences d'exécution des jugements civils. Il faut mener une bonne mobilisation de masse, en considérant que moins il y a de cas nécessitant une exécution, mieux c'est.

Le camarade Le Hong Vinh a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Tien Dong

Recevant et reconnaissant les instructions et les commentaires du Directeur Général du Département Général de l'Exécution des Jugements Civils, le camarade Le Hong Vinh a déclaré que dans les temps à venir, Nghe An continuera à suivre de près, à saisir en profondeur, à diffuser et à assurer la mise en œuvre stricte des Résolutions et des programmes d'action du Ministère de la Justice dans l'exécution des jugements civils et administratifs.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également demandé aux unités de se concentrer sur la résolution des affaires, notamment les affaires de crédit bancaire, les affaires importantes et les affaires complexes de longue date. Il est important de conseiller efficacement le Comité du Parti et le gouvernement sur l'organisation de l'exécution des jugements, considérant que cette tâche incombe à l'ensemble du système politique, et non pas seulement à l'Agence d'exécution des jugements civils, en particulier dans les localités où les ressources humaines et financières sont importantes. Il est également important d'améliorer la qualité du personnel et de renforcer la discipline dans l'exécution des jugements civils et administratifs.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans les activités d'application civile et administrative en 2022. Photo : Tien Dong

À cette occasion, cinq personnes ont également reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial. Photo : Tien Dong

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a également demandé aux départements, branches, secteurs et localités de coordonner et de soutenir activement les organismes compétents dans l'exécution des jugements civils et administratifs. Il est nécessaire de renforcer la coordination et de promouvoir le rôle des secteurs et des niveaux dans l'exécution des jugements, en particulier ceux des Affaires intérieures, des Finances, des Ressources naturelles et de l'Environnement. Il faut éviter les affaires complexes et prolongées qui affectent la situation économique, sociale, sécuritaire et politique de la province.

A cette occasion, le Comité populaire de la province de Nghe An a également décerné des certificats de mérite à 5 collectifs et 5 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans l'exécution des jugements civils et administratifs en 2022./.