Concentrer les ressources en capital pour répondre aux besoins d'emprunt des sujets politiques

Viet Phuong April 18, 2018 16:32

(Baonghean.vn) - C'était l'opinion du camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du Conseil représentatif du Conseil d'administration (CA) lors de la 55e réunion ordinaire pour déployer les tâches du deuxième trimestre du Conseil représentatif du Conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale dans l'après-midi du 18 avril.

Đồng chí Lê Xuân Đại. Ảnh: Việt Phương
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial et président du Conseil des représentants du Conseil d'administration, a présidé la réunion. Photo : Viet Phuong

Plus tôt cette année, la branche de Nghe An de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a activement profité du capital fourni par le gouvernement central ; elle a continué à promouvoir la mobilisation de capitaux au niveau local, répondant essentiellement à la demande de prêts pour développer la production et les affaires et répondre aux besoins essentiels des ménages pauvres et des autres bénéficiaires des politiques dans la région.

Français Le capital total géré par la Banque provinciale de politique sociale au 31 mars 2018 a atteint 7 497 milliards de VND, soit une augmentation de 285 milliards de VND par rapport à 2017. Le chiffre d'affaires des prêts au premier trimestre a atteint 739 milliards de VND, rien qu'en mars, le chiffre d'affaires des prêts a atteint 610 milliards de VND, le plus haut jamais enregistré. Certains programmes de crédit avec un chiffre d'affaires de prêts important sont : les prêts aux ménages quasi pauvres 264 milliards de VND, les ménages pauvres 127 milliards de VND, les ménages nouvellement sortis de la pauvreté 110 milliards de VND ; les ménages de production et d'affaires dans les zones difficiles 88 milliards de VND ; l'eau potable et l'assainissement de l'environnement dans les zones rurales 82 milliards de VND ; le logement pour les ménages pauvres 14,5 milliards de VND.

L'encours total de la dette a atteint 7 485 milliards de VND, soit une augmentation de 285,4 milliards de VND, soit une augmentation de 33,36% par rapport au premier trimestre 2017.

NHCS báo cáo. Ảnh: Việt Phương
Le camarade Tran Khac Hung, directeur de la Banque provinciale de politique sociale, a présenté l'évaluation des résultats du premier trimestre et les tâches déployées pour le deuxième trimestre. Photo : Viet Phuong

Actuellement, la Banque des politiques sociales coordonne avec le Département de la construction pour continuer à mettre en œuvre efficacement le programme de prêts de soutien au logement pour les ménages pauvres en phase 2 conformément à la décision n° 33/2015/QD-TTg avec un chiffre d'affaires de décaissement au premier trimestre atteignant 14 milliards 475 millions de VND/579 ménages pauvres recevant des prêts pour construire de nouvelles maisons ou réparer et rénover des maisons ; en coordination avec le Comité ethnique provincial pour déployer des prêts pour le développement socio-économique dans les zones de minorités ethniques et de montagne conformément à la décision n° 2085/QD-TTg du 31 octobre 2016 du Premier ministre pour la période 2017-2020, le chiffre d'affaires de décaissement au cours du trimestre a atteint 2 628 millions de VND/86 ménages recevant des prêts.

Cependant, les dettes en souffrance ont encore augmenté de 674 millions de VND par rapport au début de l'année (les 4 organisations ont autorisé une augmentation des dettes en souffrance).

Phòng giao dịch Ngân hàng CSXH Diễn Châu giải ngân vốn chương trình cho khách hàng. Ảnh: Việt Phương
Le bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Dien Chau verse le capital du programme aux clients. Photo : Viet Phuong

Après avoir écouté les avis des membres du conseil représentatif, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a salué les efforts du conseil représentatif du conseil d'administration, qui ont porté leurs fruits à de nombreux égards, notamment en matière de mobilisation, de prêt et de création de capitaux pour répondre aux besoins des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques. À l'avenir, il faudra continuer à soumettre au gouvernement central des propositions visant à compléter les capitaux destinés aux programmes ayant atteint les objectifs du plan au premier trimestre ; se concentrer sur la collecte de capitaux provenant des budgets locaux à tous les niveaux ; et mobiliser activement des capitaux auprès des organisations et des particuliers aux taux d'intérêt du marché afin d'atteindre les objectifs du plan central.

Organiser la mise en œuvre du programme de prêts au logement social conformément au décret 100 du gouvernement, avec un objectif initial de capital assigné de 10 milliards de VND.

Nhờ vốn vay ngân hàng chính sách, chị Nguyễn Thị Hạnh ở xóm 1, Hưng Mỹ, Hưng Nguyên đầu tư công trình nước sạch hợp vệ sinh. Ảnh: Thu Huyền
Grâce à un prêt de la banque d'investissement, Mme Nguyen Thi Hanh, du hameau 1 de Hung My, Hung Nguyen, a investi dans un projet d'approvisionnement en eau potable et hygiénique. Photo : Thu Huyen
Soulignant l'importance d'améliorer la qualité du crédit, le camarade Le Xuan Dai a demandé aux membres du Conseil des représentants de renforcer prochainement l'inspection et le contrôle internes au niveau local afin d'éliminer les difficultés et les obstacles ; de corriger rapidement les problèmes et les erreurs existants au niveau local. Il faut se concentrer sur la mise en œuvre efficace de la mobilisation des dépôts d'épargne, du recouvrement des intérêts, et de l'incitation au recouvrement et au règlement des dettes ; il faut s'attaquer résolument aux retards délibérés de paiement des dettes, ainsi qu'aux cas de dirigeants d'associations et de membres du conseil d'administration de groupes d'épargne empruntant illégalement des capitaux et à crédit. Il faut veiller à ce que les prêts soient utilisés à bon escient et efficacement.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Concentrer les ressources en capital pour répondre aux besoins d'emprunt des sujets politiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO