Un train a percuté une voiture à quatre places, provoquant son écrasement à Vinh City

December 21, 2015 15:08

(Baonghean.vn)- Le matin du 21 décembre, dans la commune de Nghi Lien (ville de Vinh), une collision s'est produite entre un train de voyageurs circulant du nord au sud et une voiture à 4 places, blessant grièvement une personne.

Des témoins ont déclaré : à 10h08 (21 décembre), au km 312 + 100 du hameau 10, commune de Nghi Lien (ville de Vinh), une voiture à 4 places immatriculée sous le numéro 37S - 7547 conduite par M. Tran Tien Cong, né en 1968, résidant dans la commune de Nghi Phu, circulait sur la route résidentielle Nghi Lien - Nghi Truong, en traversant la voie ferrée sans barrières, le train de voyageurs circulant du Nord au Sud a heurté l'arrière de la voiture.

Bị tàu hỏa đâm mạnh vào phần đuôi, xe ô tô 4 chỗ hư hỏng nặng
La voiture à quatre places a failli être écrasée après avoir été violemment percutée à l'arrière par un train.

Le violent choc a causé de graves dommages à la voiture à quatre places et une femme assise à l'arrière, née en 1974, a été grièvement blessée et a dû être hospitalisée.

Immédiatement après l'accident, la police de la circulation (police de la ville de Vinh) s'est coordonnée avec l'industrie ferroviaire pour enregistrer la scène de l'incident afin d'en déterminer la cause.

Lực lượng chức năng có mặt tại hiện trường xử lý vụ tai nạn
Les autorités étaient présentes sur les lieux pour gérer l'accident.

À Vinh, plus de 20 passages à niveau résidentiels traversent la ligne ferroviaire Nord-Sud. Certains sont dépourvus de barrières, ce qui les rend très dangereux et souvent à l'origine d'accidents de la circulation. Avant cet incident (il y a environ 20 heures), un accident s'était déjà produit sur ce même passage à niveau, tuant une personne.

Thanh Tam

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un train a percuté une voiture à quatre places, provoquant son écrasement à Vinh City
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO