Transport de sacs à travers la forêt jusqu'à Khe Kem pour les vacances

April 30, 2017 18:34

(Baonghean.vn) - Pendant les vacances, des milliers de touristes ne se soucient pas de la longue distance, traversant la forêt pour visiter la destination touristique de la cascade de Khe Kem dans le district montagneux de Con Cuong pour profiter de l'air frais ici.

Ngày nghỉ lễ hôm nay, nhiệt độ ở khu vực miền Tây Nghệ An tăng cao, do đó nhiều người đã đổ xô về khu du lịch thác Khe Kèm (Con Cuông) nghỉ ngơi tắm mát. Ảnh: Đào Thọ
Lors des vacances du 30 avril et du 1er mai, la température a augmenté dans la région occidentale de Nghe An, et de nombreuses personnes se sont rendues dans la zone touristique des cascades de Khe Kem (Con Cuong) pour se détendre et se rafraîchir. Photo : Dao Tho
Nhiều người mang lỉnh kỉnh mang theo đồ ăn, thức uống vào đến tận thác. Ảnh: Đào Thọ
De nombreuses personnes ont apporté nourriture et boissons jusqu'à la cascade. Photo : Dao Tho
Trời nắng nóng, một số du khách còn hái lá chuối bên đường làm ô để vào thác. Ảnh: Đào Thọ
Par temps chaud, certains touristes ramassent même des feuilles de bananier au bord de la route pour fabriquer des parapluies. Photo : Dao Tho
Người mẹ vừa bế con vừa mang đồ khi đến thác. Ảnh: Đào Thọ
La mère portait son enfant et ses affaires jusqu'à la cascade. Photo : Dao Tho
Dịp này, Khe Kèm đón một lượng du khách lớn bởi vẻ đẹp hùng vĩ và mát mẻ của dòng thác có độ cao hàng trăm mét. Ảnh: Đào Thọ
À cette occasion, Khe Kem accueille un grand nombre de touristes en raison de la beauté majestueuse et rafraîchissante de sa cascade, haute de plusieurs centaines de mètres. Photo : Dao Tho
Đến đây, du khách có thể đắm mình trong dòng nước mát lạnh để xua tan cái nóng nực ngày hè. Ảnh: Đào Thọ
En venant ici, les visiteurs peuvent se plonger dans l'eau fraîche pour chasser la chaleur estivale. Photo : Dao Tho
Làm duyên bên dòng thác. Ảnh: Đào Thọ
Charmant près de la cascade. Photo : Dao Tho
Càng về trưa, những nơi có bóng cây là địa điểm được chọn để đoàn khách ăn uống, nghỉ ngơi. Ảnh: Đào Thọ
Les endroits ombragés sont des lieux privilégiés pour manger et se reposer. Photo : Dao Tho
Càng về trưa trời nắng nóng, lượng du khách đổ về Khe Kèm càng đông. Thực sự, đây là điểm du lịch hấp dẫn ở miền Tây Nghệ An thu hút khách trong ngày nắng nóng. Ảnh: Đào Thọ
À l'approche de midi, Khe Kem attire de plus en plus de touristes. Destination touristique incontournable de l'ouest de Nghe An, Khe Kem attire chaque année un grand nombre de visiteurs venus se détendre. Photo : Dao Tho

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Transport de sacs à travers la forêt jusqu'à Khe Kem pour les vacances
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO