Vinh City : De nombreux aliments frais ont augmenté de 3 à 5 fois par rapport aux jours normaux

DNUM_BAZACZCABG 14:33

(Baonghean.vn) – Le matin du troisième jour du Têt, à Vinh, certains marchés comme Vinh, Quan Lau, Hung Dung, Quang Trung, Quan Banh… ont vu leurs commerçants reprendre leurs activités. Les produits frais comme la carpe, la carpe argentée, le poisson-serpent, le tilapia rouge, les crevettes de mer, les crevettes vivantes, le poulet… ont tous connu une légère augmentation de 10 à 20 %. En particulier, les prix du bœuf, de l'anguille et surtout des légumes verts ont été multipliés par 3, 4 ou 5 par rapport aux jours normaux.

Giá rau cải
Au marché de Hung Dung, le prix de la tomate est de 50 000 VND/kg, soit 5 fois plus élevé que d'habitude.
... và giá rau cúc 6.000 đồng/bó, gấp 3 lần so với ngày thường
... et le prix des feuilles de moutarde est de 15 000 à 20 000 VND/bouquet (selon la taille de la plante), soit 3 à 4 fois plus élevé que d'habitude ; le prix des feuilles de chrysanthème est de 6 000 VND/bouquet, soit 3 fois plus élevé que d'habitude.
Các loại rau xanh ở các chợ đều có mức tăng gấp 3, 4, 5 lần so với ngày thường
Au marché de Quan Lau, les prix de tous les légumes verts sur les marchés ont augmenté de 3, 4, 5 fois par rapport aux jours normaux, où le prix de la laitue est de 40 000 VND/kg ; le chou-fleur blanc est de 15 000 VND/tête ; le chou-fleur vert est de 20 000 VND/kg.
Giá đậu cô ve tại chợ Vinh là 70.000 đồng/kg, gấp hơn 3 lần so với ngày thường
Le prix des haricots verts et des tomates au marché de Vinh est de 60 000 à 70 000 VND/kg, celui des chrysanthèmes 10 000 VND/botte ; celui du chou-rave 40 000 VND/kg ; celui du chou 30 000 VND/kg ; celui de la coriandre 5 000 VND/botte, soit 3 à 5 fois plus cher qu'en temps normal. Au marché de Vinh, le céleri coûte 20 000 à 25 000 VND/botte ; celui du brocoli 30 000 VND/tête, soit 3,5 fois plus cher qu'en temps normal.
Giá rau
Le prix du céleri sur le marché de Quang Trung est de 25 000 VND/botte ; le chrysanthème 6 000 VND/botte, le chou-rave 40 000 VND/kg.
Cá chép, trôi tại chợ Hưng Dũng tăng nhẹ khoảng 15 - 20% so với ngày thường
Les carpes et les carpes à grosse tête sur le marché de Hung Dung ont légèrement augmenté d'environ 15 à 20 % par rapport aux jours normaux.
Tại chợ Vinh, giá cá diêu hồng 80.0000 đồng/kg; cá lóc, cá chép, cá trôi có giá 70 00.000 - 100.000 đồng/kg
Au marché de Vinh, le prix du tilapia rouge est de 80 000 VND/kg ; le poisson-serpent, la carpe et la carpe à grosse tête sont de 70 000 à 100 000 VND/kg.
Tại chợ Quang Trung, giá các loại cá chép, trôi, cá mè, cá lóc từ 70.000 - 100.000 đồng/kg
Au marché de Quang Trung, le prix de la carpe, de la carpe argentée, de la carpe argentée et du poisson à tête de serpent varie de 70 000 à 100 000 VND/kg.
Tại chợ Hưng Dũng và chợ Vinh, giá lươn thịt 25.000 - 30.000 đồng/kg
Au marché de Quan Lau et au marché de Vinh, le prix de la viande d'anguille varie de 25 000 à 30 000 VND/kg.
Tại các chợ, giá tôm biển loại 18 - 25 con/kg có giá 250.000 - 300.000 đồng/kg; giá sò 25.000 đồng/kg
Sur les marchés, le prix de 18 à 25 crevettes/kg est de 250 000 à 300 000 VND/kg ; le prix des palourdes est de 25 000 VND/kg.
...còn tại chợ Vinh và Quán Lau, giá thịt bò loại I 300.000 đồng/kg; thịt me là 270.000 đồng/kg
...sur les marchés de Vinh et de Quan Lau, le bœuf de catégorie I coûte 300 000 VND/kg ; le porc coûte 270 000 VND/kg ; la poitrine de porc coûte 100 000 VND/kg.
Giá thịt gà tại các chợ Vinh, Quán Lau, Hưng Dũng, Quang Trung, giá giao động từ 120.000 - 150.000 đồng/kg
Les prix du poulet sur les marchés de Vinh, Quan Lau, Hung Dung et Quang Trung varient de 120 000 à 150 000 VND/kg.
Tại chợ Vinh, giá quả thành long 50.000 đồng/kg; nho ta 60.000 đồng/kg; cam Quỳ Hợp 70.000 đồng/kg
Au marché de Vinh, le prix de la mangue est de 40 000 VND/kg ; celui du fruit du dragon de 50 000 VND/kg ; celui du raisin vietnamien de 60 000 VND/kg ; celui des oranges Quy Hop de 70 000 VND/kg.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vinh City : De nombreux aliments frais ont augmenté de 3 à 5 fois par rapport aux jours normaux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO