Groupe de discussion 5 du Conseil populaire provincial : la question « brûlante » de la protection de l'environnement

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 11 juillet, la 4e session du Conseil populaire provincial (XVIIe mandat, 2016-2021) a débuté par une séance de discussion en groupe. Le groupe 5 (comprenant les délégués élus du Conseil populaire provincial des districts de Nam Dan, Do Luong et Anh Son, ainsi que les représentants des dirigeants de neuf unités de la province) a exprimé de nombreuses opinions controversées concernant la protection de l'environnement.

Le délégué Dang Thanh Tung, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district d'Anh Son, a présidé la séance de discussion du groupe 5. Photo : Thanh Son

Dans le groupe 5, les opinions exprimées portaient sur 14 contenus dans des domaines très différents, mais la question la plus importante restait la protection de l'environnement.

Le délégué Ngoc Kim Nam a suggéré qu'il est nécessaire d'ajuster et de redistribuer les taxes environnementales pour le réinvestissement. Auparavant, le secteur financier ne prêtait attention qu'à la répartition en fonction de la population, des communes et des quartiers, sans tenir compte des zones abritant des usines et des mines.

Le délégué Ngoc Kim Nam a proposé d'envisager la perception de taxes et de réinvestir dans l'amélioration de l'environnement dans les localités où se trouvent des usines et des mines. Photo : Thanh Son

M. Hoang Huu Hung, membre du Comité permanent du Comité du Parti du district et vice-président du Conseil populaire du district de Do Luong, a soulevé deux questions urgentes pour les électeurs : premièrement, la population demande à tous les niveaux, secteurs et investisseurs d'annoncer rapidement l'impact environnemental de l'usine de ciment de Song Lam sur la zone environnante, ainsi que des solutions pour y remédier. Deuxièmement, il faut gérer rapidement la situation d'empiètement et de construction de décharges dans la zone située entre les communes de Linh Son (Anh Son) et de Nam Son (Do Luong).

Cimenterie de Song Lam, commune de Bai Son, district de Do Luong. Photo : avec l'aimable autorisation

M. Dinh Xuan Que, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district de Nam Dan, a proposé que la province soutienne le financement des collectivités locales en matière de traitement environnemental. Plus précisément, une commune de Nam Dan a perçu des frais de traitement environnemental pouvant atteindre 10 000 VND par personne, mais ces frais restent insuffisants pour financer l'unité sous-traitante chargée du transport des déchets vers la décharge de Nghi Yen pour traitement.

M. Dinh Xuan Que a souligné les lacunes et les difficultés du traitement des déchets dans les districts ruraux. Photo : Thanh Son

La déléguée Nguyen Thi Lan, vice-présidente du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a soulevé les problèmes non résolus depuis la troisième session du Conseil populaire provincial, à savoir : la pollution environnementale au port de pêche de Lach Van a été résolue très lentement. Ce problème a été soulevé par les électeurs depuis longtemps, et le Conseil populaire provincial a demandé sa résolution dès le début de l'année. Ce n'est que le 15 mai 2017 que le Département de la protection de l'environnement du Comité populaire du district de Dien Chau a publié une dépêche officielle (7 juin 2017) demandant aux parties concernées de s'en occuper.

La pollution du port de pêche de Lach Van, dans le district de Dien Chau, tarde à être résolue. Photo : Archives

Lors de la séance de discussion, M. Tran Quoc Thanh, directeur du département des sciences et technologies de la province de Nghe An, a fourni des informations spécifiques sur le traitement des déchets et la technologie de traitement des eaux usées ; le représentant du département des ressources naturelles et de l'environnement a fourni des informations sur l'annonce de l'impact environnemental de l'usine de ciment de Song Lam, mais n'a pas répondu aux questions soulevées.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a souligné les défis à relever pour atteindre l'objectif de croissance de 8 à 9 % fixé par la province. Photo : Thanh Son

Lors de la séance de discussion, le délégué Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de se coordonner avec l'investisseur de l'usine de ciment de Song Lam pour annoncer les résultats de l'impact environnemental et au district de Do Luong de surveiller la mise en œuvre de l'engagement de l'usine.

Français Le délégué Nguyen Xuan Duong a informé les délégués des résultats du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité de la province au cours des six premiers mois de l'année ; il a clairement exposé les difficultés et les défis auxquels Nghe An a été confrontée, est confrontée et devra faire face. Au cours des six derniers mois de 2017, Nghe An est déterminé à remplir ses missions de maintien de la sécurité et de l'ordre, de garantie de la sécurité sociale ; et à atteindre l'objectif de croissance de 8 à 9 % fixé par la résolution du Conseil populaire provincial... J'espère que lorsque les délégués retourneront dans les Conseils populaires des districts, des villes et des bourgs, ils se concentreront sur l'amélioration de la qualité de vie ; favoriseront la mise en œuvre des inspections et des examens, et mettront en œuvre des solutions pour atteindre avec succès les objectifs fixés.

Thanh Son