Une femme dissimule de la drogue dans son pantalon pour se présenter au tribunal.

Introduire de la drogue au tribunal

Luong Thi Tinh (49 ans), résidant dans la commune de Chau Thon, district de Que Phong, et Nguyen Thi Loc (53 ans), résidant dans la commune de Quynh Hong, district de Quynh Luu, sont amies et se connaissent depuis longtemps.

Vers le milieu de l'année 2022, Tinh a appelé Loc à plusieurs reprises pour se confier à lui sur les difficultés qu'elle rencontrait en tant que mère célibataire : elle avait été escroquée par des amis et se retrouvait incapable de rembourser ses dettes. Dès lors, Tinh a demandé à Loc de trouver quelqu'un pour acheter de la drogue, se chargeant elle-même de la distribution.

Touché par le récit poignant de son ami, Loc, pris de compassion, décida de « l’aider » en lui trouvant un fournisseur de drogue. Le « partenaire » qu’il visait était un homme qu’il avait déjà connu dans la province de Quang Nam.

Après que le client eut accepté d'acheter la marchandise, le 4 juin 2022, Loc appela Tinh pour commander un gâteau d'héroïne. Les deux parties s'accordèrent sur un prix de 155 millions de VND, et Loc versa 2 millions de VND à son ami à l'avance.

Après avoir reçu une commande d'un ami, Tinh a contacté un homme Hmong (d'origine inconnue) pour acheter à crédit un pain d'héroïne pour 150 millions de dongs. Suivant les instructions du vendeur, Tinh s'est rendu au pied d'un arbre près du ruisseau, au niveau du virage de Doc Chuoi (commune de Chau Kim, district de Que Phong), et y a trouvé un pain d'héroïne. Le vendeur lui a également remis un autre paquet contenant diverses drogues, notamment de la drogue rose, de la méthamphétamine et de l'héroïne.

Par mesure de sécurité, Tinh n'a pas ramené l'héroïne chez lui, mais l'a laissée près du ruisseau, là où peu de gens la remarqueraient. Quant au paquet de drogue supplémentaire, Tinh l'a ramené à la maison et l'a caché dans la salle de bain familiale.

Le 8 juin 2022, Luong Thi Tinh s'est rendue au tribunal populaire du district de Que Phong pour une audience de partage de biens familiaux. En chemin, elle s'est arrêtée à l'endroit où elle avait caché la drogue, a pris un comprimé d'héroïne et l'a dissimulé dans sa ceinture. Elle a ensuite introduit la drogue dans la salle d'audience sans encombre.

Après avoir assisté au procès, Tinh apporta la drogue au point de rendez-vous pour attendre Loc, qui arrivait en taxi du district de Quynh Luu. À leur rencontre, les deux hommes ne procédèrent pas immédiatement à la transaction ; Tinh suivit le taxi à moto. Le but était que Loc repère l'itinéraire pour Tinh afin d'éviter d'être repéré par les autorités et de pouvoir ainsi transporter la marchandise jusqu'à Quynh Luu pour conclure la transaction.

Cependant, les agissements de ces deux individus n'ont pas échappé à l'attention des enquêteurs. Ils ont tous deux été interpellés par la police alors qu'ils circulaient sur la route. Lors d'une perquisition menée en urgence au domicile de Tinh, la police a saisi plusieurs autres types de stupéfiants, pour un poids total supérieur à 14 grammes. Le service d'enquête a ainsi conclu que Tinh était pénalement responsable de l'achat et de la vente de plus de 352 grammes de stupéfiants, et Loc de plus de 338 grammes.

La quarantaine derrière les portes de la prison

Suite à ces actions, Tinh et Loc ont été poursuivis et traduits en justice pour trafic de stupéfiants. Interrogés par le tribunal, ils ont tous deux affirmé n'être ni les instigateurs ni les complices. Plus précisément, Loc a déclaré n'avoir joué qu'un rôle secondaire, celui de trouver un acheteur pour Tinh. L'achat et le transport de la drogue étaient, quant à eux, effectués par Tinh.

L'accusé Tinh a invoqué à plusieurs reprises sa situation difficile pour justifier son acte. « Je suis une mère célibataire qui élève un enfant, ma vie est difficile, je n'ai pas d'argent pour me procurer de la drogue, alors j'ai demandé à Loc de me verser 2 millions de dongs à l'avance », a-t-il déclaré au tribunal. Concernant l'introduction de drogue au tribunal, l'accusé a affirmé que Loc lui avait demandé à plusieurs reprises de lui livrer la marchandise, et qu'il l'avait donc emportée.

Concernant le paquet de drogue découvert par la police lors de la perquisition, Tinh a déclaré que le vendeur lui en avait donné davantage. L'accusé avait prévu de le dissimuler pour le revendre et en tirer profit, mais il a été découvert par la police.

Comparu devant le tribunal à un âge mûr, les deux accusés ont pleuré à plusieurs reprises, manifestant des remords pour leurs actes.

Après avoir examiné le rôle de chaque accusé dans l'affaire, ainsi que les circonstances aggravantes et atténuantes, le jury a condamné Luong Thi Tinh à 20 ans de prison et Nguyen Thi Loc à 17 ans de prison pour « trafic de stupéfiants ».

Tinh et Loc, deux amis de longue date, ont dû passer la quarantaine en prison à cause de leur cupidité. Voilà une leçon qui coûte cher à ceux qui bafouent la loi, rêvant de s'enrichir en semant la mort et la décadence dans la société.