Approbation du plan visant à faire de la ville de Vinh le centre de la région du Centre-Nord

July 22, 2016 17:46

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 22 juillet, le Comité populaire provincial a poursuivi sa réunion ordinaire de juillet pour écouter et donner son avis sur un certain nombre de questions liées à la ville de Vinh, au Département de l'information et des communications, au Département des ressources naturelles et de l'environnement et au Commandement militaire provincial. Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Ont assisté à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Le Minh Thong - Vice-président du Comité populaire provincial ; Vo Viet Thanh - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh. Les vice-présidents du Comité populaire provincial : Le Ngoc Hoa, Huynh Thanh Dien, Dinh Viet Hong et les représentants des départements, des branches de la province et de la ville de Vinh.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì buổi làm việc.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Au début de la séance de travail, les délégués ont écouté et donné leur avis sur le projet de Plan de mise en œuvre de la Décision n° 2468/QD-TTg du 29 décembre 2015 du Premier Ministre portant approbation du Projet de développement de la ville de Vinh, province de Nghe An pour devenir le centre économique et culturel de la région du Centre-Nord d'ici 2020 dans l'esprit de la Résolution 26/NQ-TW du Politburo.

Ainsi, Vinh City entend devenir un pôle financier, commercial, touristique, scientifique et technologique, informatique, de haute technologie, de santé, de culture, de sport, d'éducation et de formation. Des représentants des différents services et branches ont apporté leur avis sur le projet de plan, notamment en matière de circulation, d'éducation et de formation, de science et de technologie.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu góp ý vào Kế hoạch xây dựng TP Vinh thành trung tâm vùng Bắc Trung bộ.
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a donné son avis sur le plan visant à faire de la ville de Vinh le centre de la région du Centre-Nord.
Đồng chí Nguyễn Hoài An - Chủ tịch UBND TP Vinh trình bày Kế hoạch xây dựng TP Vinh thành trung tâm vùng Bắc Trung bộ.
Le camarade Nguyen Hoai An, président du Comité populaire de la ville de Vinh, a présenté le plan visant à faire de la ville de Vinh le centre de la région du Centre-Nord.

En conclusion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a estimé que le plan préparé par la ville de Vinh était de bonne qualité et le Comité populaire provincial l'a approuvé à l'unanimité ; en même temps, il a demandé à la ville de Vinh de recevoir les avis des départements et des branches pour continuer à le compléter et le soumettre au Comité permanent du Comité provincial du Parti.

En particulier, le président du Comité populaire provincial a souligné que le plan doit identifier les projets clés à mettre en œuvre conformément à la période de mise en œuvre jusqu'en 2020 ; en même temps, identifier clairement certains plans pour les parkings, élargir certaines routes spéciales associées à la plantation d'arbres pour assurer un environnement et un paysage urbains verts, propres et beaux ; rechercher et développer un plan pour le développement socio-économique de la ville.

UBND tỉnh đã thông qua Kế hoạch xây dựng TP Vinh thành trung tâm vùng Bắc Trung bộ trên 10 lĩnh vực. Ảnh Sỹ Minh.
Le Comité populaire provincial a approuvé le plan visant à faire de la ville de Vinh un centre de la région Centre-Nord sur dix domaines. Photo : Sy Minh

En outre, la ville de Vinh doit revoir les projets pour éviter les doublons avec les projets existants, en particulier les projets nouvellement approuvés ou les projets encore en période de mise en œuvre, afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre.

Concernant la mise en œuvre des projets du Plan, le camarade Nguyen Xuan Duong a souligné la nécessité de les répartir en trois niveaux, en précisant les projets mis en œuvre par la ville de Vinh et ceux dont la mise en œuvre est coordonnée avec les secteurs provinciaux, et inversement. Le rôle et la responsabilité de l'unité de mise en œuvre des projets seront ainsi renforcés.

Les délégués ont également pris connaissance du projet de règlement relatif à la gestion et à l'utilisation partagée des infrastructures de télécommunications passives dans la province de Nghe An. Ce projet de règlement comprend quatre chapitres et quatorze articles régissant spécifiquement l'ordre et les procédures d'élaboration, d'évaluation et d'approbation des plans d'infrastructures de télécommunications passives des entreprises, ainsi que les travaux d'utilisation partagée des infrastructures de télécommunications passives et l'organisation de leur mise en œuvre.

En conclusion, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé au Département de l'information et des communications d'absorber sélectivement les commentaires pour compléter le projet et le soumettre au Comité populaire provincial pour promulgation.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu góp ý vào dự thảo Quyết định về việc ban hành Quy định về quản lý và sử dụng chung hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a donné son avis sur le projet de décision portant promulgation du règlement sur la gestion et l'utilisation partagée des infrastructures de télécommunications passives dans la province de Nghe An.

Le Comité populaire provincial a également écouté et commenté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre de la directive n° 08-CT/TU du 8 mai 2012 du Comité permanent provincial du Parti, XVIIe session, sur la promotion de la mobilisation des agriculteurs pour « consolider et échanger des parcelles » et encourager l'accumulation des terres pour développer la production agricole à grande échelle.

Ainsi, à la fin de 2015, l'ensemble de la province comptait 313/313 communes ayant la capacité de consolider des parcelles et ayant achevé le remembrement foncier sur le terrain avec 318 825 ménages participant à la mise en œuvre sur une superficie de plus de 88 891 hectares de terres agricoles.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu góp ý vào Báo cáo kết quả thực hiện Chỉ thị 08 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy.
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a donné ses commentaires sur le rapport sur les résultats de la mise en œuvre de la directive 08 du Comité permanent du Parti provincial.
Cơ giới hóa sau dồn điển đổi thửa ở Hưng Thắng, Hưng Nguyên. Ảnh Phú Hương.
Mécanisation après remembrement à Hung Thang, Hung Nguyen. Photo de Phu Huong.

Dans toute la province, la superficie moyenne des terres avant le remembrement était de 986 m2, après le remembrement elle était de 1 811 m2, soit une augmentation de 1,84 fois ; Le nombre moyen de parcelles/ménage avant le remembrement était de 5,4, après le remembrement il était de 2,3, soit une diminution de 2,35 fois ; Le nombre moyen de zones/ménage avant le remembrement était de 4,5, après le remembrement il était de 2, soit une diminution de 2,25 fois.

La mise en œuvre du remembrement des terres a créé les conditions pour la mise en œuvre de modèles de liaison dans le développement de la production agricole à travers la construction de 62 modèles de terrain à grande échelle dans les localités, à la fin de 2015. Le Comité populaire a rédigé un rapport et a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de continuer à le compléter sur la base des commentaires des secteurs pour le soumettre au Comité permanent lors de la prochaine réunion.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh kết luận buổi làm việc.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a conclu la séance de travail.

Lors de la réunion de cet après-midi, le Comité populaire provincial a également écouté et donné son avis sur le projet « Construction d'un certain nombre d'ouvrages de combat clés dans la zone de défense provinciale pour la période 2016-2021 »./.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Approbation du plan visant à faire de la ville de Vinh le centre de la région du Centre-Nord
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO