Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a signé un document allouant des ressources à la réforme des salaires en 2021.

Français En conséquence, la Décision n° 1950/QD-TTg stipule clairement que les ministères, les agences centrales et locales continuent de mettre en œuvre la réglementation en vigueur sur la création de sources pour la réforme des salaires en 2021 à partir : d'une partie des recettes conservées selon le régime des agences et unités ; en économisant 10 % des dépenses ordinaires supplémentaires (à l'exception des salaires, des indemnités salariales, des dépenses liées aux salaires et des dépenses humaines selon le régime) ;

Sources de mise en œuvre de la réforme salariale jusqu'à la fin de 2020 avec le solde restant transféré (le cas échéant) ; 70 % de la source de revenus accrue mise en œuvre parbudget localpar rapport à l'estimation budgétaire 2020 ; 50 % de la source de revenus accrue de l'estimation du budget local 2021 par rapport à l'estimation budgétaire 2020 pour créer une source de réforme des salaires en 2021 et accumuler pour la période 2021-2025.

Le Premier ministre soutient le budget central des localités qui ne peuvent pas équilibrer les ressources conformément à la réglementation pour mettre en œuvre des politiques salariales conformément au niveau de salaire de base de 1,49 million de VND/mois.

Français Lors de la détermination de l'augmentation des recettes du budget local (à l'exclusion des frais d'utilisation du sol et des frais de loterie) pour calculer les dépenses liées à la réforme des salaires, certaines recettes supplémentaires associées à des tâches de dépenses spécifiques sont exclues, notamment : les frais de location de terrains ponctuels avancés par les investisseurs pour l'indemnisation et le déblaiement des sites et les recettes provenant de la gestion des biens publics dans les agences, organisations et unités décidées par les autorités compétentes pour être utilisées pour les dépenses d'investissement conformément à la réglementation ;

Perception des taxes pour la protection et le développement des terres rizicoles ; taxes pour la visite des sites archéologiques et des sites du patrimoine mondial ; taxes pour l'utilisation des travaux d'infrastructure, des travaux de service et des services publics dans les zones frontalières ; taxes de protection de l'environnement pour l'exploitation minière ; taxes de protection de l'environnement pour les eaux usées ; collecte des fonds fonciers publics, collecte des bénéfices et des biens publics dans les communes et collecte des taxes pour la location, la mise en crédit-bail et la vente des logements appartenant à l'État.

Premier ministreCharger le ministre des Finances de déterminer et d'assigner l'objectif d'économie de 10 % des dépenses ordinaires supplémentaires en 2021 pour créer une source de réforme salariale pour chaque ministère, agence centrale et chaque province et ville gérée par le gouvernement central conformément à la réglementation ; déterminer les recettes budgétaires accrues du budget central à soumettre aux autorités compétentes ; les recettes budgétaires accrues de chaque localité, comme base de notification aux localités pour la mise en œuvre.

Le Premier ministre soutient les localités qui ne peuvent pas équilibrer leurs ressources conformément à la réglementation pour mettre en œuvre des politiques salariales au niveau du salaire de base de 1,49 million de VND/mois provenant du budget central.

Localités après avoir assuré une demande suffisantesalaireLes collectivités locales utilisent proactivement les ressources restantes issues de la réforme salariale pour mettre en œuvre les politiques et régimes de sécurité sociale édictés par le gouvernement central. Le budget central soutient les collectivités locales afin de garantir les ressources nécessaires à la mise en œuvre des politiques salariales et de sécurité sociale édictées par le gouvernement central, conformément aux principes de soutien de la période 2017-2020 (y compris les collectivités qui se sont engagées à garantir la nécessité de la réforme salariale et des politiques de sécurité sociale jusqu'à fin 2020, mais dont le budget 2021 manque de ressources).

Les localités dotées d'un budget central, dans le cas où elles décident d'assurer des sources de financement pour la réforme des salaires et la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale émises par le gouvernement central pour l'ensemble de la feuille de route jusqu'en 2025, sans demander le soutien du budget central, sont autorisées à soumettre au Premier ministre pour examen et décision sur l'utilisation de cette source de salaire restante pour investir dans des projets d'investissement de développement conformément aux dispositions de la résolution n° 86/2019/QH14 du 12 novembre 2019 de l'Assemblée nationale.