Le Premier ministre japonais présente ses condoléances après le décès du président Tran Dai Quang

« Je suis profondément choqué et profondément attristé d'apprendre le décès du président vietnamien Tran Dai Quang. Au nom du gouvernement et du peuple japonais, je tiens à adresser mes plus sincères condoléances au gouvernement et au peuple vietnamiens, ainsi qu'à la famille du président », a déclaré aujourd'hui l'ambassade du Japon au Vietnam, citant les propos du Premier ministre Shinzo Abe dans une lettre adressée au Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc.

M. Abe a déclaré que le président Tran Dai Quang avait représenté le Vietnam en accueillant chaleureusement l'empereur et l'impératrice du Japon lors de leur visite d'État au Vietnam au printemps dernier. Le président vietnamien a également effectué une visite d'État au Japon de fin mai à début juin, à l'occasion du 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

« Vous vous êtes consacré aux relations amicales entre les deux pays », a déclaré le Premier ministre japonais.

M. Abe a également exprimé son respect pour le succès du président vietnamien lors du sommet de l'APEC tenu à Da Nang en novembre 2017, et notamment pour sa contribution importante à la signature de l'accord CPTPP. Le Premier ministre japonais a salué le leadership avisé du président vietnamien dans l'établissement d'une étroite coopération dans de nombreux domaines entre les deux pays.

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Kono Taro, a également exprimé ses condoléances au vice-Premier ministre Pham Binh Minh pour le décès du président Tran Dai Quang dans une lettre adressée à ce dernier. M. Kono a déclaré que le président était le chef d'État qui a guidé le Vietnam non seulement dans son développement économique et social, mais aussi dans son ascension dans la région et sur la scène internationale.

Le Premier ministre indien Narendra Modi a également adressé aujourd'hui ses plus sincères condoléances au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens, ainsi qu'à la famille du président Tran Dai Quang. « Nous garderons toujours en mémoire le souvenir ému de votre amitié pour l'Inde et de votre visite fructueuse en mars dernier », a écrit Modi sur Twitter.

Le président Tran Dai Quang est décédé ce matin à l'hôpital militaire central 108 après une longue lutte contre une grave maladie. Né en 1956 dans la commune de Quang Thien, district de Kim Son, province de Ninh Binh, il était membre du 10e Comité central du Parti, des 11e et 12e Bureaux politiques et ministre de la Sécurité publique avant d'être élu président en avril 2016.