Premier ministre Pham Minh Chinh : Protéger la sécurité et les intérêts nationaux dès le début et à distance

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la 78e Conférence nationale sur la sécurité publique. Photo : VGP/Nhat Bac

Étaient également présents à la conférence : Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique et président de la Cour populaire suprême ; Le Minh Tri, procureur général du Parquet populaire suprême ; des représentants des dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches et de la ville de Hanoi. Le général To Lam, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, a présidé la conférence.

La 78e Conférence nationale sur la sécurité publique s'est déroulée sur deux jours, les 19 et 20 décembre, pour évaluer la situation et les résultats de tous les aspects du travail de sécurité publique en 2022 ; pour examiner et évaluer le travail professionnel de base ; le travail de construction de la sécurité publique des communes et des villes ; pour évaluer les premiers résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 12-NQ/TW du 16 mars 2022 du Politburo sur la promotion de la construction d'une force de sécurité publique véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation ; pour discuter des orientations et des tâches pour 2023 et les temps à venir ; pour résumer le mouvement d'émulation « Pour la sécurité nationale » en 2022 dans l'ensemble des forces de sécurité publique.

S'exprimant à l'ouverture de la Conférence, le ministre de la Sécurité publique To Lam a souligné que la 78e Conférence nationale de sécurité publique s'est déroulée dans le contexte où l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée continuent de s'efforcer et de se déterminer à mettre en œuvre efficacement la résolution du 13e Congrès national du Parti ; les résolutions et conclusions des 13e Conférences centrales, en particulier les nouvelles résolutions du Comité central sur le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans les six régions du pays.

Le rapport de synthèse sur la situation et les résultats du travail de sécurité publique en 2022 et les tâches pour 2023 présenté par le lieutenant-général Luong Tam Quang, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré qu'en 2022, la force de sécurité publique a saisi de manière proactive la situation, a été sensible, active et proactive en conseillant le Parti et l'État pour émettre de nombreuses politiques, solutions et stratégies importantes pour assurer la sécurité et l'ordre, le développement socio-économique et les affaires étrangères, contribuant à la mise en œuvre efficace de la politique étrangère du pays.

Le travail de garantie de la sécurité nationale a été mis en œuvre de manière résolue et proactive dans tous les domaines et localités, contribuant au succès des événements politiques, économiques et sociaux importants du pays, en particulier les 31e SEA Games, diffusant l'image d'un Vietnam sûr, amical et hospitalier, reconnu par le peuple et hautement apprécié par la communauté internationale.

Premier ministre Pham Minh Chinh : Protéger la sécurité et les intérêts nationaux, en amont et à distance. Photo : VGP/Nhat Bac

2022 est également une étape importante pour les Forces de sécurité publique populaires du Vietnam, lorsque pour la première fois, les Forces de sécurité publique populaires ont lancé le Bureau permanent du ministère de la Sécurité publique pour le maintien de la paix des Nations Unies et ont envoyé des officiers pour rejoindre la force de maintien de la paix des Nations Unies.

Les travaux de prévention et de contrôle de la criminalité ont obtenu de nombreux résultats, dépassant de nombreux objectifs assignés par l’Assemblée nationale, créant des changements positifs dans l’ordre social et la sécurité, contribuant à construire progressivement une société ordonnée, disciplinée, sûre, sécurisée et saine.

Français En conséquence, 33 817 crimes contre l'ordre social ont été instruits et résolus, atteignant un taux de 85,06 %. La plupart des cas particulièrement graves qui préoccupaient le public ont été instruits, élucidés et les auteurs ont été rapidement arrêtés ; 590 bandes criminelles organisées ont été démantelées ; des milliers de crimes liés à la drogue ont été découverts et près de 700 kg d'héroïne, plus de 4,6 tonnes de drogues synthétiques, 104 kg d'opium, 259 kg de marijuana et 185 armes à feu ont été saisis comme preuves dans des affaires de drogue.

Français La lutte contre la corruption, les crimes économiques, la contrebande, la drogue, les crimes environnementaux, les crimes de haute technologie, etc. a été dirigée avec attention et a obtenu de nombreux résultats remarquables, qui ont été reconnus et hautement appréciés par le Parti, l'État et le peuple. 5 306 cas de crimes de gestion économique ont été détectés et traités ; 492 cas et 902 sujets ont été condamnés pour corruption et crimes liés aux postes.

Français Rapportant les premiers résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 12-NQ/TW du 16 mars 2022 du Politburo sur la promotion de la construction d'une force de sécurité publique véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation, le lieutenant-général Tran Quoc To, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré que les comités du Parti, les organisations du Parti, les cadres et les membres du Parti au sein des forces de sécurité publique ont fermement saisi les points de vue directeurs, les objectifs, les tâches et les solutions mentionnés dans la résolution ; il y a eu des changements positifs et forts, avec une grande détermination, de grands efforts et des actions drastiques dans la mise en œuvre ; suscitant la volonté et la détermination des forces de sécurité publique du ministère au niveau local et de tous les généraux, officiers, cadres et soldats dans le travail de construction d'une force de sécurité publique véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation...

Premier ministre Pham Minh Chinh : Les résultats du travail de prévention et de contrôle de la criminalité ont contribué de manière significative à apporter la paix, à construire une société d'ordre, de discipline, de sécurité, de sûreté et de santé... - Photo : VGP/Nhat Bac

Faire du Vietnam un pays pacifique et stable

S'exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que la conférence avait évalué de manière exhaustive les résultats, souligné les avantages, les limites et analysé les causes, sur cette base, défini les objectifs, les exigences, les tâches et les solutions pour la période à venir.

Le Premier ministre a demandé de continuer à étudier, à comprendre en profondeur et à mettre en œuvre efficacement les directives du Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la récente Conférence du Comité central de la sécurité publique du Parti.

Selon le Premier ministre, en 2022, la situation politique, économique et sociale mondiale et régionale évoluera de manière complexe et imprévisible. Dans ce contexte, nous avons pleinement et avec succès atteint nos objectifs et missions : nous nous sommes concentrés sur la maîtrise de l’épidémie tout en favorisant la reprise et le développement socio-économiques, en préservant l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale, en garantissant la défense nationale, la sécurité, l’ordre social et la sûreté ; et en menant des actions de politique étrangère approfondies, concrètes et efficaces.

« Nous sommes entièrement fiers de continuer à affirmer la déclaration du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et approuvée par la résolution du 13e Congrès national : notre pays n'a jamais eu une telle fondation, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui », a souligné le Premier ministre.

Selon le Premier ministre, ces résultats ont été obtenus grâce au leadership du Parti, assuré directement et régulièrement par le Bureau politique et le Secrétariat, dirigé par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; à la participation de l'ensemble du système politique, au soutien de la population, des entreprises et à l'aide d'amis internationaux. Parmi eux, les forces de sécurité publique ont grandement contribué au maintien de la sécurité politique, de l'ordre et de la sécurité sociale.

Le Premier ministre a souligné que les Forces populaires de sécurité publique ont pris la situation en main et ont bien rempli leur rôle de conseil auprès du Parti et de l'État pour assurer la sécurité et l'ordre, le développement socio-économique et les affaires étrangères, contribuant ainsi au maintien de la stabilité politique et à la création d'un environnement pacifique, stable et favorable au développement national. Le Bureau politique a notamment recommandé au Bureau politique d'adopter la résolution 12-NQ/TW visant à promouvoir la construction d'une Force populaire de sécurité publique véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, afin de répondre aux exigences et aux missions de la nouvelle situation.

Les forces de sécurité publique ont bien rempli leurs missions de combat direct ; elles ont rapidement détecté, combattu et déjoué les complots et les actes de sabotage des forces hostiles et réactionnaires. La lutte contre la criminalité a obtenu de nombreux résultats positifs, dépassant les objectifs fixés par l'Assemblée nationale. De nombreux réseaux criminels, de trafic de drogue, de contrebande, de haute technologie et de crime organisé ont été démantelés.

En particulier, il a accompli de nombreuses tâches et traité des cas et des incidents sous la supervision et la direction du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et la négativité. Il a conseillé et dirigé le traitement rigoureux de nombreuses affaires de corruption et économiques graves et complexes, d'affaires en souffrance, d'affaires dans les domaines bancaire, financier, boursier, foncier, de la santé, de l'éducation, etc.

« Les résultats du travail de prévention et de contrôle de la criminalité ont contribué de manière significative à apporter la paix, à construire une société ordonnée, disciplinée, sûre, saine et sécurisée, faisant du Vietnam un pays pacifique et stable, une destination d'investissement et de tourisme », a souligné le Premier ministre.

Parallèlement, la réforme administrative et judiciaire ainsi que le développement de l'administration en ligne continuent d'être encouragés, créant ainsi des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises. Le ministère de la Sécurité publique est un acteur majeur de la transformation numérique, mettant en œuvre efficacement le projet 06 et contribuant à changer la gestion des citoyens et de la société. Il jette les bases du déploiement des services publics en ligne et contribue à promouvoir l'administration, l'économie et la société numériques.

Le mouvement de protection de la sécurité nationale par le peuple tout entier a continué à être innové dans son contenu et ses mesures ; le travail de garantie de la sécurité routière, de prévention des incendies, de lutte contre les incendies et de sauvetage a été renforcé ; en particulier, la force de sécurité publique populaire a bien performé dans le travail de sécurité sociale, en construisant et en réparant des milliers de maisons pour les ménages pauvres, des pensions pour les étudiants dans les zones reculées, isolées et extrêmement défavorisées.

Les activités de politique étrangère et de coopération internationale ont été promues ; les relations bilatérales se sont développées et les forums multilatéraux ont été activement impliqués, contribuant ainsi à l'amélioration de la position du pays. La construction du Parti et le renforcement des forces ont été particulièrement ciblés, et la Force de sécurité publique populaire est devenue de plus en plus puissante, dotée d'une volonté politique ferme et d'une expertise pointue. L'accent a été mis sur le perfectionnement du mécanisme de direction du Parti au sein de la Force de sécurité publique populaire. La révision et la restructuration des forces de police, visant à créer un ministère fort, une province forte, un district intégré et une commune de base, ont été menées à bien, améliorant ainsi l'efficacité opérationnelle des forces de police régulières assumant des fonctions de police communale.

Le Premier ministre a exprimé son émotion face aux sacrifices de nombreux policiers et soldats, y compris ceux qui étaient très jeunes ; tous pour la vie paisible, la sécurité et le bonheur du peuple, contribuant à embellir la glorieuse tradition de l'héroïque Force de Police Populaire du Vietnam.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre a reconnu, félicité et remercié les contributions, le dévouement et les sacrifices des officiers et des soldats des Forces populaires de sécurité publique et les grandes réalisations des Forces populaires de sécurité publique en 2022.

Répondre aux exigences du Parti, de l’État et aux attentes et à la confiance du peuple

En plus de souligner franchement un certain nombre de limitations dans le travail et les activités des Forces de sécurité publique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prévu, analysé la situation et suggéré un certain nombre de tâches et de solutions que les Forces de sécurité publique doivent mener à bien en 2023 et dans les années à venir pour lutter pour protéger la sécurité nationale et assurer l'ordre et la sécurité sociale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que 2023 était une année charnière pour la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et du 7e Congrès central du Parti du ministère de la Sécurité publique. Cette nouvelle étape de développement présente des opportunités et des avantages, mais aussi davantage de difficultés et de défis.

Dans le même temps, la situation mondiale et régionale continue d'évoluer de manière complexe et imprévisible ; la paix, la coopération et le développement demeurent les tendances majeures, mais la concurrence stratégique entre les grandes puissances reste féroce. Sur le plan intérieur, la sécurité politique et l'ordre social recèlent des facteurs déstabilisateurs ; les activités criminelles sont de plus en plus complexes.

« Parallèlement au travail régulier et aux retards, des problèmes émergent. Par conséquent, les missions des Forces populaires de sécurité publique seront plus nombreuses, plus lourdes et plus complexes, et devront être mieux exécutées pour répondre aux exigences du Parti, de l'État, ainsi qu'aux attentes et à la confiance du peuple », a indiqué le Premier ministre.

Le Premier ministre a demandé aux forces de sécurité publique de continuer à être pionnières et exemplaires dans l'organisation de la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti ; de concrétiser et d'institutionnaliser rapidement les politiques et les directives du Parti et les lois de l'État dans tous les domaines du travail de sécurité publique ; d'agir en tant que noyau et de coordonner étroitement avec les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux, de promouvoir la force combinée de l'ensemble du système politique et de l'ensemble de la population pour protéger la sécurité nationale, maintenir l'ordre et la sécurité sociaux ; promouvoir le développement socio-économique, intensifier l'intégration internationale, lutter activement contre les « envahisseurs internes » et contribuer à la construction d'une culture imprégnée d'identité nationale.

Les forces de sécurité publique doivent appréhender, analyser, évaluer et prévoir la situation avec précision et exactitude ; conseiller et proposer proactivement au Parti et à l'État des politiques et des solutions pour assurer la sécurité nationale et maintenir l'ordre et la sécurité sociaux, en amont et à distance ; prévenir, détecter et combattre les complots et activités d'« évolution pacifique », les émeutes et les renversements par des forces hostiles et réactionnaires ; prévenir les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation », et empêcher la formation d'associations, de groupes et d'organisations politiques d'opposition illégaux dans le pays. Gérer proactivement et rapidement les problèmes complexes et émergents et réagir promptement aux menaces sécuritaires non traditionnelles.

Le chef du gouvernement a proposé d'améliorer l'efficacité et l'efficience de l'élaboration et de l'application des lois afin de garantir l'ordre et la sécurité sociaux. Il a également proposé de collaborer étroitement avec tous les niveaux, secteurs et organisations sociales afin de mieux prévenir, combattre et réprimer la criminalité, de démanteler les gangs et groupes criminels dangereux et d'éliminer les foyers d'instabilité sociale ; de lutter efficacement contre la criminalité économique, la corruption, les crimes liés aux nouvelles technologies, la drogue, la contrebande, etc.

Le Premier ministre a visité la zone d'exposition présentant les armes et l'équipement des forces de police pour réprimer la criminalité et protéger la sécurité et l'ordre - Photo : VGP/Nhat Bac

En outre, les forces de sécurité publique encouragent la réforme administrative, renforcent et améliorent l'efficacité de la gestion de la sécurité et de l'ordre par l'État. Exploitent efficacement les données démographiques, les données d'identification des citoyens et les données professionnelles, favorisent la transformation numérique au service de l'innovation et améliorent l'efficacité du travail de sécurité publique. Continuent d'améliorer la qualité et l'efficacité de la coordination et de la coopération entre les forces de sécurité publique, l'Armée populaire et les ministères, départements et branches dans la mise en œuvre des objectifs et des tâches de construction du Parti, de renforcement du système politique et de développement socio-économique.

Accorder une attention particulière à la construction et à la promotion de l'esprit populaire, de la défense nationale et de la sécurité du peuple, en conjonction avec la détermination du peuple à construire et à défendre la patrie. Par ailleurs, continuer à promouvoir la coopération internationale et déployer activement des mesures pour protéger la sécurité et les intérêts nationaux en amont, à distance, au-delà des frontières et du territoire.

Le Premier ministre a noté que les Forces de sécurité publique populaires continuent de mettre en œuvre systématiquement, étroitement, scientifiquement et efficacement les objectifs énoncés dans la résolution 12-NQ/TW du Politburo sur « la promotion de la construction d'une Force de sécurité publique populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation ».

En particulier, une attention particulière doit être accordée au travail de construction et de rectification du Parti au sein des Forces de sécurité publique populaires afin de garantir qu'elles soient véritablement propres et fortes, et d'améliorer la capacité de leadership et la force de combat des organisations du Parti et des membres du Parti ; l'inspection, l'examen et la supervision doivent être renforcés et des mécanismes efficaces de contrôle du pouvoir doivent être établis au sein du secteur de la sécurité publique, et les violations doivent être rapidement détectées et traitées avec rigueur.

Le Comité central du Parti de la Sécurité publique et les comités du Parti de la Sécurité publique à tous les échelons doivent continuer d'être des comités exemplaires, jouant un rôle moteur dans la construction et la rectification du Parti. Il faut se concentrer sur la formation du courage politique, des qualités morales, du style de travail et du mode de vie ; former des soldats de la Sécurité publique au cœur chaleureux, à la tête froide, aux pieds sûrs et aux mains propres, qui attachent une grande importance à l'honneur, car « l'honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble », afin que les forces de la Sécurité publique soient toujours « une épée acérée, un bouclier d'acier solide et un cœur pur », dignes de la confiance du Parti, de l'État et du peuple.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que les dirigeants du Parti et de l'État espèrent et croient qu'avec la glorieuse tradition héroïque de « s'oublier pour la patrie, servir le peuple », l'esprit de solidarité et d'unanimité ; l'effort, la formation et les efforts pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis ; l'intelligence, le courage et la créativité ; la force de sécurité publique populaire continuera certainement à réaliser davantage d'exploits et de réalisations remarquables dans les temps à venir, digne d'être une force armée importante, digne de confiance et absolument loyale du Parti, de l'État et du peuple ; apportant des contributions encore plus grandes à la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne.