Le Premier ministre Pham Minh Chinh adresse une lettre aux forces de première ligne dans la prévention et le contrôle du Covid-19

Cher/Chère : Forces de première ligne dans la lutte contre la Covid-19

En réponse à l'appel du Secrétaire général Nguyen Phu Trong du 29 juillet 2021, l'ensemble de notre Parti, de notre peuple et de notre armée déploient des efforts et sont déterminés à prévenir et à repousser l'épidémie de Covid-19.

Au cours des 500 derniers jours, la pandémie de Covid-19 a permis de mesurer l'esprit d'équipe et le patriotisme de toute la nation. Sous la direction du Comité exécutif central, du Bureau politique, du Secrétariat, des dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que de l'ensemble du système politique, et grâce au consensus de la population et des entreprises, la lutte contre l'épidémie dans notre pays a obtenu des premiers résultats positifs, même si de nombreuses difficultés et défis restent à relever.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité et encouragé les forces de prévention de l'épidémie, le personnel, les infirmières et les médecins de l'hôpital universitaire de médecine et de pharmacie de Ho Chi Minh-Ville.

Au cours des 500 derniers jours, la pandémie de Covid-19 s'est complexifiée. Nous avons dû lutter contre un virus considéré comme un « ennemi dangereux, invisible, en constante évolution » et pour lequel il n'existe actuellement aucun remède. Nous comprenons, apprécions et sommes reconnaissants des sacrifices consentis par tous nos frères et sœurs en première ligne, en particulier le personnel médical. Ces contributions ont créé une belle image, largement diffusée dans la lutte contre la pandémie, aux couleurs des valeurs humaines, du sacrifice, du partage et de la solidarité nationale.

Au cours des 500 derniers jours, la pandémie de Covid-19 a été très complexe et imprévisible, causant de nombreuses difficultés et épreuves, mais elle n'a pas entamé l'esprit communautaire des forces en première ligne contre la pandémie. Je sens que l'esprit des mouvements « Trois prêts », « Trois responsables », « Cinq volontaires »… de ces dernières années semble se propager plus fortement parmi les forces en première ligne contre la pandémie. Vous êtes « prêts à aller n'importe où, à faire n'importe quoi quand le peuple et la patrie ont besoin de vous ».

Ces derniers jours, en plein été caniculaire, le personnel médical, vêtu de ses vêtements de protection, oubliant de dormir la nuit et de manger le jour, s'est consacré à son travail. Nombre d'entre eux n'ont même pas eu l'occasion de revoir leurs proches pour la dernière fois, étant de service. Les « soldats de l'Oncle Ho », les « soldats de la Police populaire », n'ont pas eu peur du sacrifice et des épreuves. Ils ne sont pas rentrés chez eux pendant des mois, car ils devaient surveiller la frontière, servir, soigner, guider, maintenir la sécurité et l'ordre pour la population dans la zone d'épidémie, surveiller les zones de quarantaine et assurer la sécurité face à l'épidémie. Les cadres de terrain ont travaillé dur jour et nuit, « parcourant chaque rue, frappant à chaque porte, vérifiant chaque sujet » pour surveiller, enquêter sur l'épidémie et tracer les cas. Les journalistes n'ont pas craint de propager la maladie et le danger en pleine épidémie pour rédiger des articles. Les bénévoles, avec toute leur compassion, leur sacrifice silencieux et leur profond partage, se sont portés volontaires pour se rendre dans des endroits dangereux afin de soutenir la communauté.

Au cours des 500 derniers jours, la pandémie de Covid-19 a causé de nombreuses difficultés et épreuves à la population. Le Parti et l'État comprennent et partagent cette situation. La population espère que, jour après jour, la pandémie sera bientôt maîtrisée, prévenue et repoussée. Nous espérons que la pandémie passera et que nous pourrons retrouver nos familles, nos proches et reprendre nos habitudes de vie normales.

Le Parti et l’État respectent, saluent et apprécient hautement les contributions, les sacrifices et les efforts considérables des forces de première ligne contre l’épidémie, en particulier du personnel médical.

Dans les temps à venir, l'épidémie continuera de se développer de manière complexe et imprévisible. Nous sommes déterminés à ce que ce soit une bataille de longue haleine, pleine de difficultés. J'espère que vous continuerez à faire preuve de détermination, d'enthousiasme et de bienveillance envers vos compatriotes.

Nous sommes convaincus qu'avec de la persévérance, de l'endurance, une détermination accrue, des efforts accrus, des actions plus drastiques, des solutions multiples, cohérentes et globales, et avec le soutien unanime des citoyens et des entreprises pour prévenir et combattre la pandémie de Covid-19, nous vaincrons à coup sûr. Vaincre la pandémie de Covid-19 !

Nous souhaitons à tous les camarades et aux forces en première ligne de la lutte contre l'épidémie de rester forts, en sécurité, en bonne santé et heureux. Le Parti, l'État et le peuple sont toujours à vos côtés. Nous espérons que vous accomplirez toujours avec brio vos missions et serez dignes de la confiance et des attentes du Parti, de l'État et du peuple !

Amical!

Pham Minh Chinh