Premier ministre Pham Minh Chinh : Mettez-vous à la place des pauvres et des moins fortunés

Le Premier ministre a déclaré avec émotion : « Soyons présents, mettons-nous à la place des pauvres, des moins fortunés, pour les aider de tout notre cœur, avec nos émotions, avec compréhension, respect, affection et profonde sympathie. » Photo : VGP/Nhat Bac

Français Membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté et a prononcé un discours lors du programme. Étaient également présents : Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et vice-président de l'Assemblée nationale ; Dinh Tien Dung, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Bui Thi Minh Hoai, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de mobilisation des masses ; Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti et vice-présidente ; dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, des ministères centraux, des sections, des provinces et des villes ; représentants de groupes économiques, d'entreprises, d'organisations, de particuliers, de philanthropes et de représentants de tous les horizons de la société nationale.

Au fil des années, le programme « Tout le pays se mobilise pour les pauvres » en particulier et le travail de mobilisation des soins et de l’assistance aux pauvres ont toujours reçu l’attention, la direction et la coordination étroite du Gouvernement, du Premier ministre et des dirigeants des ministères et des branches concernés.

Selon les statistiques, de 2020 à aujourd'hui, malgré l'évolution complexe de la pandémie de COVID-19, outre les efforts déployés pour prévenir et contrôler l'épidémie, les organismes, unités, organisations, particuliers et entreprises ont soutenu le Fonds « Pour les Pauvres » et mis en œuvre une protection sociale d'un montant de plus de 19 313 milliards de VND. Sur ce montant, le Fonds « Pour les Pauvres » a mobilisé, à quatre niveaux, plus de 3 865 milliards de VND et soutenu directement le programme de protection sociale des localités à hauteur de plus de 15 448 milliards de VND.

Grâce aux ressources mobilisées et au soutien du budget de l'État et de la communauté, les comités du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux ont aidé à construire et à réparer 102 910 maisons de Grande Solidarité pour les pauvres et les personnes en situation difficile ; ont soutenu plus de 2,4 millions de pauvres et de personnes en situation difficile en leur fournissant des examens et des traitements médicaux ; ont aidé 593 034 étudiants dans leurs études ; ont soutenu 663 771 personnes dans le développement de la production ; et ont réalisé des milliers d'ouvrages civils.

Le programme « Tout le pays se mobilise pour les pauvres en 2022 » est une activité pratique en réponse au mouvement d'émulation « Pour les pauvres - Personne n'est laissé pour compte » lancé par le Premier ministre et a lancé le Mois de pointe « Pour les pauvres » en 2022 (17 octobre 2022 - 18 novembre 2022).

Lors de l'émission, les invités ont évoqué des histoires illustrant les efforts des personnes démunies, des vies et des situations qui nécessitent l'aide de la communauté pour améliorer leurs conditions de vie. Photo : VGP/Nhat Bac

Au programme, en plus des représentations, il y avait des films et des discussions avec les invités reflétant les résultats de l'éradication de la faim et de la réduction de la pauvreté en général et « Tout le pays se donne la main pour les pauvres » en particulier ; des histoires montrant les efforts des pauvres eux-mêmes ; des vies et des circonstances qui ont besoin de l'aide de la communauté pour s'élever dans la vie.

S'exprimant lors du programme, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, a souligné qu'avec le consentement du Secrétariat permanent et en réponse au mouvement d'émulation « Pour les pauvres - ne laisser personne de côté » lancé par le Premier ministre, le Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam appelle instamment les organisations, les individus, les milieux d'affaires, les Vietnamiens d'outre-mer, les étrangers vivant et travaillant au Vietnam et les philanthropes de tout le pays à promouvoir la tradition « aimer les autres comme on s'aime soi-même », « la feuille entière couvre la feuille déchirée », ceux qui ont de la richesse aident la richesse, ceux qui ont du mérite aident le mérite ; ceux qui ont beaucoup aident beaucoup, ceux qui ont peu aident peu, unissons-nous et unissons nos forces pour aider les pauvres, les défavorisés et les endroits en grande difficulté.

Le Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux est honoré d'avoir été chargé par le Parti, l'État et le Peuple de présider et de coordonner avec les agences et les unités pour mobiliser et recevoir les ressources de toute la société ; s'engager à les gérer et à les utiliser aux bonnes fins, de manière efficace, ouverte et transparente pour que le Peuple, les organisations et les individus puissent les surveiller ; absorber pleinement et mettre sérieusement en œuvre les instructions du Premier Ministre afin que le programme atteigne des résultats pratiques, répondant aux attentes des bénéficiaires.

Dans son discours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rappelé que, de son vivant, le président Ho Chi Minh avait souligné que la pauvreté était l'un des trois ennemis : la faim, l'ignorance et les envahisseurs étrangers. Lors de la première réunion du Comité national de recherche sur la planification de la construction, le 10 janvier 1946, il déclara : « Nous avons conquis la liberté et l'indépendance, mais si les gens continuent à mourir de faim et de froid, la liberté et l'indépendance ne servent à rien. Les gens ne connaissent la valeur de la liberté et de l'indépendance que lorsqu'ils ont de quoi manger et se vêtir. »

Imprégnés de cette idéologie, l’éradication de la faim et la réduction de la pauvreté ont toujours reçu une attention particulière de notre Parti et de notre État, considérant cela comme une exigence urgente, une tâche clé et stratégique du processus de développement rapide et durable.

Le Chef du Gouvernement a souligné que ces dernières années, malgré de nombreuses difficultés, nous avons chaque année consacré d'importantes ressources à l'investissement, au soutien, à la sécurité sociale et à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population. Les programmes nationaux ciblés sur la réduction de la pauvreté, la construction de nouvelles zones rurales et le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses ont été efficacement mis en œuvre.

En particulier, dans le contexte de la pandémie de COVID-19, le Parti et l'État ont rapidement mis en place de nombreuses mesures de soutien concrètes et efficaces pour les personnes touchées, notamment les plus démunies. Au cours de l'année écoulée, le gouvernement central et les collectivités locales ont dépensé plus de 86 000 milliards de dongs pour soutenir 56 millions de personnes et de travailleurs confrontés à des difficultés liées à la pandémie, ainsi que 730 000 employeurs. Outre cette préoccupation et les efforts de la population, les efforts de réduction de la pauvreté ont également bénéficié d'un soutien important de la part d'organisations et de particuliers, nationaux et étrangers, de pays et d'organisations internationales.

Selon le Premier ministre, au cours des dernières années, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam à tous les niveaux a mobilisé des dizaines de milliers de milliards de VND ; aidé à construire et à réparer des centaines de milliers de maisons de Grande Solidarité pour les pauvres et les personnes en situation difficile ; soutenu des millions de personnes pauvres dans les examens et traitements médicaux...

Grâce à une grande détermination, des efforts considérables et de nombreuses méthodes créatives et efficaces, le Vietnam a obtenu des résultats impressionnants en matière de réduction de la pauvreté, reconnus par la population et hautement appréciés par la communauté internationale. Nous avons atteint plus tôt que prévu les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) relatifs à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté.

Le Premier ministre a déclaré qu'il y a encore beaucoup d'inquiétudes et de préoccupations à venir car il y a encore près de 2,4 millions de ménages pauvres et presque pauvres, soit plus de 9% des ménages à l'échelle nationale ; il y a encore beaucoup de personnes, en particulier dans les zones reculées, les zones de minorités ethniques, les zones montagneuses, les zones frontalières, les îles... qui sont confrontées à de nombreuses difficultés et privations.

Le Premier ministre était ému : « Travaillons ensemble pour les pauvres – ne laissons personne de côté » n’est pas un simple slogan, mais une action concrète et pratique. Soyons à leurs côtés, mettons-nous à la place des pauvres, des plus démunis, pour les aider de tout notre cœur, avec émotion, compréhension, respect, attention et profonde sympathie.

La réduction de la pauvreté est un enjeu national et collectif, qui requiert une approche nationale et citoyenne. Elle requiert la participation active de la communauté ainsi que la coordination, le soutien et l'assistance de tous les niveaux, de tous les secteurs et de tous les partenaires internationaux.

Dans cet esprit, le Premier ministre a demandé et appelé les ministères, les branches, les agences et les localités à continuer de mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les politiques et stratégies de réduction de la pauvreté, en particulier les trois programmes nationaux cibles ; à résoudre rapidement les problèmes qui se posent ; à améliorer les connaissances et les compétences de production et à créer davantage d’emplois pour les pauvres.

Les organisations, les particuliers et les entreprises, tant au niveau national qu'international, continuent de s'associer, de collaborer, de mener des actions concrètes et de contribuer davantage à la lutte contre la pauvreté et à la sécurité sociale. Parallèlement, les personnes pauvres et en situation de quasi-pauvreté doivent promouvoir davantage leur volonté d'autonomie et leur aspiration à sortir durablement de la pauvreté.

A cette occasion, le Premier ministre a exprimé ses remerciements et son espoir que les organisations, les particuliers, les entreprises du pays et de l'étranger, les Vietnamiens résidant à l'étranger et les amis internationaux - avec un cœur bienveillant et un sens élevé des responsabilités - continueront à apporter des contributions plus efficaces aux efforts d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté au Vietnam dans la nouvelle période de développement.

Avant et dans le cadre du programme « Tout le pays s'unit pour les pauvres en 2022 », de nombreuses organisations, unités, entreprises et particuliers se sont unis pour contribuer et soutenir les pauvres afin que « personne ne soit laissé pour compte », avec un montant total enregistré de plus de 1 177 milliards de VND pour le Fonds pour les pauvres et la sécurité sociale.

Le Fonds central pour les pauvres continue de recevoir du soutien par le biais de comptes sous les formes et adresses suivantes :

1. Reçu via le compte Vietcombank, avec le nom du compte : Fonds central « Pour les pauvres » ; Numéro de compte : V999 ; Au bureau des transactions, Banque commerciale par actions pour le commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank).

2. Reçu par l'intermédiaire du compte bancaire de la politique sociale : avec le nom du compte : Fonds central « Pour les pauvres » ; Numéro de compte : 1000001000171717 ; Au bureau des transactions de la Banque de la politique sociale.

3. Reçu via le compte du Trésor public : Nom du compte : Fonds « Pour les pauvres », Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Numéro de compte : 3761.0.9054386.91046 ; Au Trésor public de Hoan Kiem, Hanoi.

4. Réception de dons en espèces : Département de la planification et des finances (salle 109, salle 111 - Bâtiment B), Bureau du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, n° 46 Trang Thi, Hoan Kiem, Hanoi ; Téléphone : 02439288480./.