Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la tête du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle du COVID-19

1. Récemment, les dirigeants du Parti et de l'État ont émis des instructions opportunes et drastiques, analysant la situation de près et créant les conditions permettant aux organismes compétents et aux localités de mettre en œuvre activement des mesures visant à prévenir les épidémies, à protéger la vie et la santé de la population et à développer l'économie et la société. La prévention et le contrôle des épidémies ont été dirigés de manière unifiée, cohérente et ponctuelle.

Les dirigeants du Parti et de l'État ont salué et hautement apprécié la participation des agences fonctionnelles, des localités, du Front de la Patrie, des organisations, les contributions du monde des affaires, le soutien des amis internationaux et de nos compatriotes à l'étranger ; en particulier le personnel médical, les médecins, l'armée, la police et les cadres au niveau local en première ligne qui ont apporté de nombreuses contributions positives, et les personnes de tous les horizons qui ont promu l'esprit d'amour et de soutien mutuels, soutenu les ressources pour le travail de prévention et de contrôle de l'épidémie, assuré la sécurité et la sûreté sociales et pris soin de la vie des gens.

Les travaux de prévention et de contrôle des épidémies ont récemment obtenu des résultats initiaux remarquables, mais la situation montre qu'il existe encore des problèmes qui nécessitent une attention et une expérience en matière de direction, de gestion et de mise en œuvre à tous les niveaux et secteurs, du niveau central au niveau local ; parfois, il y a des choses qui ne sont pas spécifiques, cohérentes et confuses, certaines localités sont encore subjectives et le travail de propagande n'est pas opportun et efficace.

2. Il est prévu que, dans les années à venir, l'épidémie continuera de se compliquer et pourrait perdurer, notamment à Hô-Chi-Minh-Ville et dans les provinces du sud, ce qui entraînera de nombreuses difficultés pour la prévention et le contrôle de l'épidémie, ainsi que pour les activités socio-économiques, et affectera négativement tous les aspects de la vie de la population. Dans ce contexte, il est convenu d'affecter un camaradePremier ministreEn tant que chef du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle des épidémies, je dirige et opère directement de manière centralisée et uniforme, du niveau central au niveau local, en veillant à mobiliser toutes les ressources et mesures aussi rapidement et efficacement que possible pour prévenir et contrôler l'épidémie à l'échelle nationale. Les secrétaires provinciaux et municipaux du Parti dirigent directement les activités de prévention et de contrôle des épidémies et mettent en œuvre d'urgence les tâches suivantes :

Le Premier ministre Pham Minh Chinh.

2.1. Évaluation globale de la mise en œuvre des politiques et mesures de prévention et de contrôle des épidémies au cours de la période passée, promotion des résultats obtenus, analyse franche, tirant des leçons approfondies des aspects qui n'ont pas été traités, prévision précise de la situation, sur la base de l'expérience nationale et internationale, des avis d'experts et de scientifiques pour unifier les solutions pour orienter tous les niveaux, secteurs et localités ; perfectionnement des plans et scénarios de prévention et de contrôle des épidémies adaptés à la nouvelle situation, empêchant la propagation de l'épidémie, en particulier dans des zones clés comme Hanoi, les grandes zones urbaines à forte densité de population, les parcs industriels...

2.2. Concentrer les ressources sur les soins de santé, protéger la vie des personnes, prioriser les examens et traitements médicaux, notamment pour les patients gravement malades, minimiser les infections croisées, réduire le nombre de décès, utiliser efficacement les ressources pour la sécurité sociale, assurer l'approvisionnement en produits de première nécessité, en denrées alimentaires essentielles et en soutien nécessaire aux personnes en situation d'isolement et de distanciation sociale, et veiller au strict respect de la distanciation sociale. Organiser la conservation et l'inhumation des corps conformément aux coutumes et pratiques.

2.3. Se concentrer d'urgence sur la mise en œuvre de la stratégie de vaccination, en particulier sur l'approvisionnement et l'organisation de la vaccination dans les localités, en particulier dans les zones clés où les épidémies sont fortes, telles que Ho Chi Minh-Ville, Binh Duong, Dong Nai, Long An..., et procéder rapidement à une vaccination à grande échelle pour minimiser les impacts négatifs de l'épidémie.

2.4. Veiller à diriger le travail visant à assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, sans être absolument passif ni surpris ; ne pas permettre aux forces hostiles et réactionnaires d'inciter, de saboter le Parti et l'État et d'entraver le travail de prévention et de contrôle des épidémies.

2.5. Se concentrer sur l'amélioration du travail de propagande sur la prévention et le contrôle des épidémies dans la nouvelle situation, en saluant, encourageant, motivant et récompensant les bons exemples, les exemples typiques, les bonnes pratiques, en créant un consensus et une unité dans l'ensemble de la société ; prévenir rapidement et traiter strictement les violations de la prévention et du contrôle des épidémies, les informations mauvaises, toxiques, fausses, incitatives, causant des impacts négatifs ; traiter strictement les violations des réglementations, la subjectivité, la négligence, remplacer rapidement les cadres faibles qui ne remplissent pas leurs tâches de prévention et de contrôle des épidémies.

3. Continuer à faire appel à l'esprit d'amour mutuel, d'entraide et à mobiliser l'ensemble du système politique, l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble de l'armée pour promouvoir la force du grand bloc d'unité nationale, participer activement au travail de prévention et de contrôle des épidémies ; promouvoir le rôle du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques dans la propagation, la mobilisation et l'orientation des populations vers le strict respect des mesures de prévention et de contrôle des épidémies.

4. En accord avec les recommandations du Gouvernement sur les solutions pour mobiliser les forces et compléter les ressources pour la prévention et le contrôle de l'épidémie, le Comité du Parti du Gouvernement coordonne étroitement avec la Délégation du Parti de l'Assemblée nationale pour mettre en œuvre des mesures visant à concrétiser rapidement et à allouer immédiatement les ressources humaines et matérielles nécessaires à tous les niveaux, secteurs et localités ; en même temps, renforcer l'orientation, l'inspection et la supervision pour assurer une mise en œuvre stricte et efficace.

Sur la base de cette annonce, les principaux dirigeants, les membres du Politburo, les membres du Secrétariat et les membres du Comité exécutif central, en fonction des responsabilités qui leur sont assignées, dirigent, incitent et rappellent de manière proactive les départements, les ministères, les branches, les localités, les comités du Parti et les organisations du Parti à accomplir rapidement et efficacement leurs tâches, et à faire rapidement rapport au Politburo, au Secrétariat et aux principaux dirigeants conformément aux règlements.