Le Premier ministre continue d'ordonner la réduction des prix de certains produits

Pour les légumes, la demande en légumes pour 96 millions de personnes en 1 an est d'environ 14 millions de tonnes, donc en plus d'assurer la consommation intérieure, il y aura environ 4 millions de tonnes de légumes commerciaux pour la transformation et l'exportation.

Concernant l'élevage porcin, la lente reconstitution du cheptel est l'une des raisons de la récente hausse des prix du porc. Compte tenu des capacités de production prévues, la production totale de porcs vivants destinés à l'abattage en 2020 est équivalente à celle de 2018. Par trimestre, le deuxième trimestre 2020 a atteint plus de 900 000 tonnes, le troisième plus d'un million de tonnes et le quatrième près de 1,1 million de tonnes. Ainsi, d'ici les troisième et quatrième trimestres, nous satisferons la majeure partie de la demande de porc. Selon les données de la Direction générale des douanes, nous avons importé plus de 45 000 tonnes de porc à ce jour.

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, le prix de détail du porc fini dépend du prix des porcs vivants. Plus le prix des porcs vivants est élevé, plus le prix de détail du porc fini est élevé. Début avril 2020, le prix du porc vivant était de 73 000 à 78 000 VND/kg, tandis que le prix du porc fini sur le marché était généralement de 130 000 à 150 000 VND/kg. Actuellement, le prix du porc vivant est de 80 000 à 90 000 VND/kg et le prix du porc fini sur le marché est généralement de 145 000 à 165 000 VND/kg.

Selon l'Office général des statistiques, les coûts intermédiaires dans les prix du porc sont toujours élevés, représentant 70 à 90 %.

Le rapport du Comité directeur de gestion des prix indique également que le coût intermédiaire actuel, comparé à la période précédant l'épidémie de peste porcine africaine, était d'environ 23 000 à 28 000 VND/kg. Par conséquent, la révision et la réorganisation du système de marché dans une direction rationalisée, ainsi que la réduction des circuits intermédiaires et de distribution, contribueront à la baisse des prix du porc.

Selon le ministère de la Planification et de l'Investissement, le montant total des mesures de soutien mises en place par le gouvernement s'élève à environ 636 000 milliards de dôngs (environ 10 % du PIB) et n'a pas d'impact sur l'IPC. Le représentant de ce ministère a également convenu que l'écart actuel entre le prix des porcs vivants et celui des produits finis à base de porc était trop important.

Traiter strictement les cas de retard et« la situation des prix est trop mauvaise »

En conclusion de la réunion, le Premier ministre a déclaré que l'État devait mieux gérer la question des prix, conformément à la réglementation, et lutter résolument contre la spéculation, la flambée des prix, les perturbations du marché et l'enrichissement illicite. « Lâcher prise serait une erreur. » Il ne faut jamais croire que, dans le cadre de l'économie de marché, on puisse assouplir la gestion. « Si la croissance est bonne mais que les prix augmentent, la vie des gens en pâtira », a souligné le Premier ministre. Nous devons réussir sur deux fronts : une croissance soutenue et des prix stables, afin de préserver la vie des gens, en particulier ceux qui se trouvent dans une situation difficile.

Le Premier ministre a chargé le ministère des Finances, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère de l'Industrie et du Commerce, la Banque d'État du Vietnam, le Bureau du gouvernement et les agences concernées, de préparer un projet de conclusions de la réunion du président du Comité de pilotage de la gestion des prix. Dans ces conclusions, le Premier ministre a demandé de définir clairement les tâches et les solutions spécifiques, de les assigner et de prévoir des sanctions pour gérer rigoureusement les cas de retard, de négligence et de violation de la réglementation, « travailler trop lentement peut aggraver la situation des prix ».

Après avoir écouté les opinions exprimées lors des débats, le Premier ministre a clairement déclaré : « nous pouvons dire que nous avons complètement contrôlé l'objectif d'inflation de cette année » (en contrôlant l'indice des prix à la consommation en dessous de 4% selon la résolution de l'Assemblée nationale).

Mettre en œuvre des solutions synchrones et efficaces pour réduire rapidement le prix du porc à environ 60 000 VND/kg. Stabiliser les prix du riz, réduire les prix de l'électricité et de l'eau, et stabiliser les prix des biens et services essentiels afin de contribuer à surmonter les difficultés de production et d'amélioration de la vie des populations dues à la pandémie de COVID-19.

Le Premier ministre a chargé le ministère des Finances de présider et de travailler avec les ministères et agences concernés pour absorber les opinions lors de la réunion, continuer à examiner et à compléter les scénarios et les plans de gestion des prix de chaque produit et de chaque article afin de garantir le contrôle du taux de croissance de l'IPC en dessous de 4 % en 2020.

Ne soyez absolument pas subjectif, surveillez et saisissez de près l’évolution des prix du marché national et international, faites un bon travail d’analyse et de prévision, en particulier pour les articles importants.

Considérant que la hausse actuelle du prix du porc, de plus de 90 000 VND/kg, est « excessive », le Premier ministre a posé la question : « Les éleveurs de porcs en bénéficient-ils, ou seulement une partie d’entre eux ? » Il a chargé le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, de l’Industrie et du Commerce, des Finances et de la Sécurité publique de mettre en œuvre immédiatement des solutions pour stabiliser les prix du porc, en commençant par contrôler les prix, notamment dans les grandes entreprises d’élevage porcin, afin de mettre en place des mesures efficaces. « Nous encourageons les entreprises, mais nous devons répartir les bénéfices de manière raisonnable. »

Le coût des intermédiaires étant très élevé, il est essentiel de garantir l'harmonie des intérêts entre les différentes étapes de la production, de la transformation, de la distribution, de la circulation et de la consommation. Toute manipulation des prix, spéculation ou exploitation abusive doit être traitée conformément à la loi.

Parallèlement à l'augmentation de l'offre nationale de porc, une augmentation des importations est nécessaire pour assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de porc à court et à long terme. Le Premier ministre a également suggéré d'éduquer la population afin qu'elle modifie ses habitudes de consommation.

Concernant la question de l'inclusion du porc dans la liste des biens et services soumis à la stabilisation des prix, le Premier ministre a demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce, ainsi qu'aux ministères et branches, d'étudier attentivement, d'évaluer clairement l'impact et l'influence, et d'avoir un plan spécifique pour faire rapport aux autorités compétentes conformément à la réglementation.

En ce qui concerne le riz, le Premier ministre a souligné l'esprit d'exportation contrôlée pour garantir la sécurité alimentaire et les droits des agriculteurs, corriger les écarts récents et traiter strictement les violations.

Concernant les prix de l'essence, le ministère de l'Industrie et du Commerce prendra l'initiative, avec d'autres ministères, d'examiner, de finaliser et de soumettre pour promulgation un décret modifiant et complétant le décret n° 83 sur le commerce de l'essence. Cette question a été soulevée depuis la fin du mandat précédent, mais après près de cinq ans, elle n'a toujours pas été finalisée. Le ministère de l'Industrie et du Commerce doit tirer les leçons de cette expérience. Les ministères, en premier lieu ceux de l'Industrie et du Commerce et celui des Finances, suivent de près l'évolution des prix du pétrole brut et élaborent des scénarios et des plans spécifiques pour la gestion des prix de l'essence, en combinant efficacement le fonds de stabilisation des prix, afin de ne pas affecter la production, l'activité et le niveau général des prix.

Les ministères de la Santé, de l’Éducation et de la Formation, de l’Industrie et du Commerce, des Transports, de la Construction et les agences concernées doivent prendre des mesures spécifiques pour réduire les prix des fournitures et équipements médicaux, des manuels scolaires, des services de transport, stabiliser les prix des matériaux de construction et des biens essentiels pour aider à réduire les difficultés de vie, réduire les coûts de production et d’exploitation et stabiliser les prix du marché.

Le Premier ministre a demandé aux présidents des comités populaires locaux d'appliquer strictement les directives du Premier ministre sur la réduction des prix de l'eau potable dans leur autorité.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, le ministère des Finances, les localités et les autorités compétentes doivent gérer strictement les prix du marché, assurer une offre et une demande adéquates de biens essentiels à la production et à la vie, et empêcher la thésaurisation et les augmentations de prix déraisonnables.

En ce qui concerne la feuille de route pour l'augmentation des salaires à partir du 1er juillet et l'ajustement des prix des services médicaux (également à partir du 1er juillet) et de l'éducation (à partir de septembre), le ministère des Finances présidera et travaillera avec le ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère de la Santé et les agences concernées pour rechercher et évaluer de manière complète et approfondie les impacts et les influences afin de faire rapidement rapport et de proposer aux autorités compétentes sur cette question, dans l'esprit de n'augmenter les prix des services que lorsque l'indice des prix est contrôlé, au moment opportun, en veillant à ce que cela n'affecte pas l'objectif de gestion des prix.