Les commerçants de fruits de mer font baisser les prix alors que des centaines de bateaux de pêche reviennent pour éviter la tempête

Viet Hung September 15, 2018 15:08

(Baonghean.vn) - Le matin du 15 septembre, des centaines de bateaux de pêcheurs de Quynh Luu sont rentrés à terre pour éviter la tempête Mangkhut et ont rapidement transporté des fruits de mer pour la consommation. Cependant, les commerçants ont fait baisser les prix des fruits de mer, entraînant une perte de 20 à 30 millions de dongs par bateau.

Sáng 15/9, hàng trăm tàu cá ngư dân Quỳnh Lưu (Nghệ An) về cập bến trú bão Mangkhut. Ảnh: Việt Hùng
Le matin du 15 septembre, des centaines de bateaux de pêche de Quynh Luu (Nghe An) sont rentrés au port pour se mettre à l'abri de la tempête Mangkhut. Photo : Viet Hung

Après avoir pris la mer pour pêcher des fruits de mer pendant environ quatre jours, le bateau du pêcheur Nguyen Van Hung, dans la commune de Tien Thuy, a reçu la nouvelle de l'approche de la tempête Mangkhut en mer de l'Est. Tôt le matin du 15 septembre, son bateau est rentré au port de Lach Quen.

M. Hung a déclaré qu'hier (14 septembre), après avoir reçu des informations sur la tempête Mangkhut par l'Icom, lui et huit membres d'équipage ont remonté leurs filets et soigneusement conservé leurs fruits de mer pour retourner sur le continent et éviter la tempête. Durant la pêche en mer, son bateau a capturé environ huit tonnes de poissons divers, principalement des squales, des anchois et des anchois. Sans la tempête, il lui aurait fallu environ deux jours de plus pour regagner la côte.

Ngư dân Nguyễn Văn Hùng ở xã Tiến Thủy vận chuyển hải sản xuống bờ cho biết, do mưa bão nên thương lái ép giá hải sản. Mỗi tàu đều thất thu khoảng 20 – 30 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng
Le pêcheur Nguyen Van Hung, de la commune de Tien Thuy, qui transportait des fruits de mer vers la côte, a déclaré qu'en raison de la tempête, les commerçants ont fait baisser le prix des fruits de mer. Chaque bateau a perdu environ 20 à 30 millions de dongs. Photo : Viet Hung

« Cette sortie était due à une tempête, nous avons donc dû rentrer à terre plus tôt que d'habitude. Durant les quatre jours de pêche en mer, nous avons capturé des tonnes de poissons, pour un chiffre d'affaires de plus de 100 millions de VND. Cependant, après notre retour à terre, les commerçants ont fait baisser les prix, de sorte que le revenu total de cette sortie n'a été que de 70 millions de VND, soit une perte de plus de 30 millions de VND par rapport au prix estimé précédemment », a déclaré Hung, pêcheur.

Non seulement le pêcheur Nguyen Van Hung, mais des centaines de bateaux de pêcheurs des communes de Quynh Long, Quynh Thuan, Quynh Nghia et Son Hai retournent sur la côte pour échapper à la tempête et transporter d'urgence des fruits de mer destinés à être vendus aux commerçants. Selon les pêcheurs, lorsqu'ils reviennent pour éviter la tempête, les prix des fruits de mer sont généralement plus bas qu'avant.

« À cause de la tempête, les bateaux de pêche sont rentrés au même moment, ce qui a considérablement accru les stocks de fruits de mer, obligeant les commerçants à baisser les prix. Comme mon bateau, il était censé rapporter 200 millions de VND, mais aujourd'hui, il est arrivé en même temps que d'autres bateaux. Les prix de tous les articles ont donc chuté, pour un chiffre d'affaires total de seulement 160 millions de VND », a déclaré Pham Van Thanh, pêcheur dans la commune de Quynh Nghia.

Nhằm chủ động ứng phó với bão, các chủ phương tiện đang gấp rút xuất bán hải sản cho thương lái. Ảnh: Việt Hùng
Afin de réagir proactivement à la tempête, les propriétaires de véhicules se précipitent pour vendre des fruits de mer aux commerçants. Photo : Viet Hung

Au port de pêche de Lach Quen, il y a 2 jours, le prix du poisson à queue de cheveux était de 80 000 à 100 000 VND/kg, mais maintenant il est tombé à 60 000 VND/kg ; l'anchois était à 50 000 VND/kg, maintenant il n'est que de 35 000 à 40 000 VND/kg ; le castagnole argenté était à 50 000 VND/kg, maintenant il est à 40 000 VND...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les commerçants de fruits de mer font baisser les prix alors que des centaines de bateaux de pêche reviennent pour éviter la tempête
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO