Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion ordinaire en mars.

Français Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Vice-président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; les membres du Comité exécutif provincial du Parti : Nguyen Nhu Khoi - Vice-président du Conseil populaire provincial ; Thai Thi An Chung - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale... ; ainsi que les dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et d'un certain nombre de départements et de branches.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

UNE GRANDE CONCENTRATION SUR DEUX CONTENUS DE SUPERVISION SPÉCIALISÉS

Lors de sa réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a pris connaissance du bilan des activités du mois de mars et des tâches à accomplir pour le mois d'avril. Il se coordonnera donc prochainement avec les organismes et services concernés pour préparer le contenu des explications présentées lors de la réunion du Comité permanent du Conseil populaire provincial.

En avril, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a soumis au Comité permanent du Comité provincial du Parti le projet « Améliorer la qualité et l'efficacité des opérations du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026 » ; mettre en œuvre le plan de supervision thématique du Conseil populaire provincial sur « les projets suspendus, les projets à progression lente et les projets utilisant des terres à des fins inappropriées dans la province » et « Formation et développement des ressources humaines dans la province de Nghe An de 2015 à 2020 ».

Bui Duy Son, chef de la délégation de l'Assemblée nationale au Conseil populaire provincial, a présenté son rapport lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le Département de la culture et de la société collecte des informations et élabore un plan pour suivre la mise en œuvre des politiques juridiques pour les enseignants et les administrateurs de l'éducation à tous les niveaux dans la province de Nghe An de 2018 à 2021.

Le Service Juridique élabore un plan d'enquête thématique : Mise en œuvre des réglementations légales visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation.

Le Comité ethnique continue de surveiller la mise en œuvre du Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté pour la période 2016-2020 dans les zones des minorités ethniques de la province de Nghe An.

Délégués participant à la séance de travail. Photo : Thanh Duy

À ce propos, Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a souligné que la supervision thématique du Conseil populaire provincial sur les « projets suspendus, les projets en retard et les projets d'utilisation abusive des terres dans la province » et sur la « formation et le développement des ressources humaines dans la province de Nghe An de 2015 à 2020 » sont deux domaines très importants. Par conséquent, les deux délégations de supervision doivent se concentrer sur ces deux domaines, étudier attentivement la pratique et les appliquer rigoureusement afin que les recommandations et propositions issues de la supervision soient exactes.

ACCORD SUR LE CONTENU DE LA PRÉPARATION DES RÉUNIONS SPÉCIALISÉES

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a examiné et approuvé le contenu des préparatifs de la 5e session (session spéciale) qui aura lieu le matin du 25 mars.

Ainsi, jusqu'à présent, les contenus ont été mis en œuvre, tels que : la publication des avis de convocation, des invitations, de l'ordre du jour des réunions ; les projets de discours d'ouverture et de clôture, l'ordre du jour détaillé des réunions ; la dépêche officielle sur les tests Covid-19, les instructions sur l'utilisation du logiciel de réunion du Conseil populaire ; le projet de soumission et de résolution sur l'élection du poste de chef adjoint du Comité des minorités ethniques du Conseil populaire provincial ;...

Cao Tien Trung, président du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté les divergences d'opinions concernant le projet de résolution visant à modifier l'affectation des terres rizicoles à plusieurs travaux et projets soumis par le Comité populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Les 17 et 18 mars 2022, la Commission économique et budgétaire et la Commission sociale et culturelle ont examiné sept propositions et projets de résolution soumis à la session. Leur contenu essentiel a été accepté et expliqué par les organes de rédaction lors de la session d'examen.

La 5ème session du Conseil populaire provincial sera une « session sans papier » ; en conséquence, le comité d'organisation ne distribuera pas de documents papier dans la salle pour chaque délégué ; à la place, les technologies de l'information et la transformation numérique seront appliquées aux activités de la session.

Des tablettes iPad et des manuels d'utilisation ont été fournis aux délégués. Tous les documents ont également été envoyés par courriel et mis à jour sur le logiciel de réunion du Conseil populaire.

Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

L'assemblée votera sur l'ordre du jour et les résolutions ; les discours et les discussions seront enregistrés à l'aide du système logiciel sur l'iPad.

Douze points seront soumis au vote via le logiciel sur iPad : onze points concernant le programme de la réunion, quatre points relatifs aux élections et sept résolutions. L'élection du vice-président du Comité ethnique se fera toujours au scrutin secret.

En ce qui concerne la préparation du contenu de la 5ème session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a écouté et discuté des questions ayant des opinions différentes sur le projet de résolution sur le changement de l'objectif d'utilisation des terres rizicoles conformément aux dispositions de l'article 58, clause 1, de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets d'investissement dans la province à soumettre à la 5ème session du Conseil populaire provincial.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant ce contenu, après avoir écouté le rapport du Comité économique et budgétaire, les départements et branches concernés ont analysé la pertinence sur la base des réglementations légales, le secrétaire provincial du Parti Thai Thanh Quy - président du Conseil populaire provincial a souligné le point de vue selon lequel la conversion des fins d'utilisation des terres aux enchères doit être effectuée méthodiquement, scientifiquement, pour améliorer l'efficacité de l'utilisation, et non pour des avantages à court terme, de sorte que le travail de conseil doit être stratégique et à long terme.

Concernant la liste des projets spécifiques demandant de changer l'usage des terres rizicoles, le Président du Conseil populaire provincial a demandé d'examiner les projets et de les soumettre au Conseil populaire provincial pour examen lors de la réunion prévue en juillet 2022, tout en garantissant des motifs stricts conformément aux dispositions de la loi.