« Voix du cœur » de la région montagneuse de Con Cuong

(Baonghean.vn) - Les habitants de Con Cuong sont toujours fiers des riches traditions culturelles de leur pays d'origine et des magnifiques paysages naturels dont il a été doté, et sont à l'origine de chansons et de mélodies captivantes.

Lorsqu'ils écrivaient sur le pays de Thanh Nam (l'ancien nom de Con Cuong), les anciens avaient un dicton : « Les montagnes ne sont pas hautes, l'eau n'est pas profonde / Le paysage est peint d'une seule couleur par quelqu'un d'habile. » Tels des traits pointillés, ces deux vers évoquent la beauté et le charme du paysage idyllique peint par les mains expertes et talentueuses de la nature.

La beauté des montagnes et des rivières de Con Cuong

La beauté du « Paysage unicolore » nourrit l'âme et les émotions des habitants de la région depuis toujours. La beauté des montagnes, des rivières et des villages a été pour eux une source d'inspiration abondante et une source d'émotions profondes. Les enfants du village chantent des mélodies passionnées et des chants vibrants pour célébrer la beauté des paysages.

En allant en Occident lors des festivals, on entend souvent des chants familiers sur les montagnes, les forêts et les villages. Et chaque fois qu'on évoque ces chants, on exprime souvent sa gratitude et son respect à des musiciens célèbres tels que Luong Tuyen, Tran Vuong et Le Hoang. Ces trois auteurs sont profondément attachés à la terre de Con Cuong.

Croisière pour découvrir les magnifiques paysages de la rivière Giang - Pu Mat.

Lors de ma première visite à Con Cuong, j'ai apprécié les mélodies vibrantes et entraînantes des chansons : « Xang khan festival », « First lullaby », « Lack of rhythm flute », « Xen ban xen muong », « Festival » et « Tang boang bu melody ». Interrogés sur l'auteur, beaucoup ont exprimé leur tristesse, car à cette époque, le musicien Luong Tuyen (1955-2008) venait de revenir dans le monde Muong Then, laissant un grand vide dans le cœur des habitants des villages Muong.

Il est décédé, mais sa voix sincère résonne encore auprès des minorités ethniques des hauts plateaux, et sa réputation perdure dans les montagnes et les forêts de son pays natal. On sait que le regretté musicien Luong Tuyen est né et a grandi à Mon Son, une région fertile où l'on retrouve une chanson célèbre depuis des générations : « Muong Qua Rice/Giang River Fish ». Originaire de ce village thaïlandais, il participait autrefois aux activités artistiques du Groupe 559 (Truong Son), apportant chants et voix pour encourager ses camarades et coéquipiers lors de marches et de combats extrêmement pénibles.

Les Thaïlandais de Con Cuong célèbrent le festival.

Après avoir quitté l'armée et être retourné dans sa ville natale, il a participé au mouvement culturel et artistique du village, est devenu responsable culturel de district, puis directeur adjoint du Centre provincial de la culture et de l'information. Depuis son enfance, les chants et danses folkloriques de sa ville natale sont devenus le lait spirituel qui a nourri l'âme artistique de Luong Tuyen. En grandissant, il a écrit des chansons imprégnées des sons des montagnes et des forêts.

Les deux autres sont les musiciens Tran Vuong et Le Hoang, que j'ai eu la chance de rencontrer à maintes reprises. La particularité du musicien Tran Vuong est qu'il n'est pas né et n'a pas grandi à Con Cuong, mais qu'il est originaire de la commune de Nam Cuong (Nam Dan), là où la rivière Lam prend sa source en aval.

Il semble pourtant que sa vie ait été consacrée aux montagnes et aux forêts, puisqu'il a enseigné la musique à l'école pédagogique de montagne de Nghe An, puis dirigé le département culturel du district de Con Cuong. Mais ce qui le rend célèbre, ce sont ses chants imprégnés du souffle des montagnes et des forêts. Chaque fois qu'on parle de Tran Vuong, on évoque souvent des chansons « de toute une vie » telles que « Cay banyan tree Con Chua », « Trang ngan », « Cay khen be », « Em di troi vuon rung », « Rung xuan nho Bac », « Mien tay que ta »…

Le musicien Tran Vuong.

La musique de Tran Vuong est facile à retenir et à mémoriser, car les paroles, la mélodie et le rythme sont familiers, riches en images et chaleureusement accueillis. Aujourd'hui âgé et n'ayant plus la force d'arpenter les villages pour écouter le souffle de la vie, le musicien Tran Vuong continue de suivre chaque pas de sa terre natale et se réjouit de la prospérité de ses villages.

Quant au musicien Le Hoang (1957), il semble que son âme soit encore bien jeune comparée à ses 60 ans. Quoi qu'il en soit, mariages, fêtes ou festivals, partout où il est présent, l'enthousiasme est plus vif, la joie semble décuplée après ses chansons passionnées. À cet âge, il voyage encore avec enthousiasme, ses pas laissent une trace dans tous les villages, multipliant les échanges et les rencontres pour « absorber » la quintessence de la vie.

À 20 ans, il quitta son village pour étudier la médecine, puis retourna travailler à l'hôpital du district de Con Cuong. Lors de ses visites dans les villages pour examiner et soigner les patients, il constata et s'inquiéta constamment de la superstition persistante de ses compatriotes. Fort de son implication, de sa passion et de son talent naturel, il décida de mettre ses émotions en musique afin de redonner foi aux gens.

Musicien Le Hoang (Photo : Lao Thanh Chuong).

Le musicien Le Hoang connaît mieux que quiconque le respect et la gratitude des peuples de toutes les ethnies envers le Président Ho Chi Minh. C'est pourquoi, dans ses compositions, il exprime souvent les sentiments des gens lorsqu'ils pensent à lui. C'est pourquoi il a composé de nombreuses chansons sur l'Oncle Ho, telles que : « Le village remercie l'Oncle Ho », « Les paroles de l'Oncle résonnent encore dans le cœur du village », « Merci la chanson de l'Oncle Ho », « Le ruisseau regrette l'Oncle Ho »…

L'année dernière, le district de Con Cuong a sorti un DVD musical sur le thème « La forêt verte de Con Cuong », composé d'un recueil de chansons typiques écrites sur le territoire par les musiciens Luong Tuyen, Tran Vuong et Le Hoang. Ces « tranches » de paysage et de vie suffisent à évoquer la tradition et la beauté des montagnes et rivières ancestrales de Tra Lan.