Continuer à améliorer la qualité des procès, en garantissant leur rigueur, leur objectivité, leur équité et le respect de la loi.

Le camarade Nguyen Van Du, vice-président de la Cour populaire suprême, a présidé la conférence. Étaient également présents les camarades du Comité permanent provincial du Parti : Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Ho Le Ngoc, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti.

Procès en ligne pour 240 cas

En 2022, le nombre d'affaires traitées et résolues par les tribunaux populaires à deux niveaux a augmenté de près de 6 % par rapport à l'année précédente, avec des natures et des niveaux divers et complexes. Cependant, grâce à l'attention et à la direction régulières et rigoureuses des comités du Parti à tous les niveaux, à la coordination étroite des autorités locales, des parquets et des organismes compétents, et en particulier aux efforts des fonctionnaires et employés, les tribunaux populaires à deux niveaux ont accompli les tâches clés qui leur ont été assignées et ont obtenu de nombreux résultats remarquables.

Résultats des travaux du Tribunal populaire des deux niveaux de la province de Nghe An en 2022. Technique : Huu Quan

Jusqu'à présent, 20/22 unités (Tribunaux populaires provinciaux et 19 unités des Tribunaux populaires de district) ont organisé des procès en ligne pour 240 affaires (236 affaires pénales, 4 affaires administratives, y compris les affaires administratives concernant le pont communal). L'organisation de procès en ligne a marqué une avancée majeure dans la réforme judiciaire du système judiciaire, notammentTribunal populaire provincial de Nghe An 2, contribuant à limiter les foules, à réduire les coûts et le temps passé au tribunal...

Sur la base des résultats obtenus, le tribunal populaire provincial de Nghe An a décidé d'accomplir des tâches clés en 2023 : mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour accélérer les progrès et améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires, en s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs assignés.

Surmonter complètement le problème des affaires en retard de jugement pour des raisons subjectives ; garantir des procès stricts, objectifs, équitables et légaux, sans injustice, sans erreurs et sans que les criminels ne soient libérés ; se concentrer sur un bon travail de médiation et de dialogue dans la résolution des conflits et des plaintes...

Un essai en ligne début décembre 2022. Photo : Tran Vu

Continuer à améliorer la qualité de la résolution et du jugement des dossiers

Lors de la conférence, le camarade Nguyen Van Du, vice-président de la Cour populaire suprême, et le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, ont reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus par la Cour populaire provinciale.

Le camarade Nguyen Van Du, vice-président de la Cour populaire suprême, a pris la parole lors de la conférence. Photo : PV

Français En conséquence, le camarade Nguyen Van Du a demandé aux tribunaux populaires des deux niveaux de la province de Nghe An de continuer à mettre en œuvre sérieusement et efficacement les résolutions du Parti, de l'Assemblée nationale et du Comité du Parti de la Cour populaire suprême ; de s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs de base énoncés dans la Directive du juge en chef de la Cour populaire suprême, en veillant à ce que 100 % des affaires et des questions soient résolues conformément aux dispositions de la loi ; de mettre résolument en œuvre des tâches et des solutions pour améliorer la qualité de la résolution et du jugement des affaires relevant de leur juridiction ; de renforcer le jugement en ligne et de coordonner avec les agences compétentes pour faciliter et juger efficacement.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence. Photo : PV

Le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial a demandé aux départements, aux branches, aux localités, en particulier aux branches du secteur des affaires intérieures de bien coordonner avec les tribunaux populaires aux deux niveaux de la province pour bien faire le travail de réforme judiciaire, améliorer la qualité et l'efficacité de la lutte contre la criminalité et les violations de la loi dans la région.

Le vice-président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Du, a présenté le drapeau d'émulation du gouvernement à la Cour populaire de la province de Nghe An. Photo : PV