Les petits commerçants du marché de Hung Dung (ville de Vinh) ont subi des pertes se chiffrant en milliards de dongs suite à l'incendie.
(Baonghean.vn) - Le matin du 6 juillet, les commerçants du marché Hung Dung (ville de Vinh) s'activaient encore à nettoyer leurs marchandises après l'incendie. Ils ont indiqué que quatre étals avaient été détruits, chacun subissant des pertes estimées entre 300 millions et 1 milliard de dongs.
 |
| Le 5 juillet après-midi, un incendie s'est déclaré dans la zone des étals d'épicerie près de l'entrée principale du marché Hung Dung, à Vinh. Les autorités et les commerçants locaux ont lutté activement contre les flammes. (Photo : CTV) |
 |
| Le matin du 6 juillet, l'espace devant le marché de Hung Dung était encore jonché de marchandises après l'incendie de l'après-midi du 5 juillet. Malgré tous les efforts des commerçants et des éboueurs pour déblayer les débris, ils n'ont pas réussi à tout nettoyer. Photo : Lam Tung |
 |
| De nombreuses marchandises ont été entièrement détruites par l'incendie et n'ont pu être récupérées. Selon les vendeurs, quatre étals ont été ravagés par les flammes, les pertes étant estimées entre 300 millions et 1 milliard de dongs par étal. (Photo : Quang An) |
 |
| À l'intérieur, les étals étaient encore sens dessus dessous, l'incendie dévastateur avait ravagé les plafonds et une forte odeur de brûlé imprégnait encore les kiosques. Photo : Lam Tung |
 |
| De nombreux produits complètement endommagés se trouvaient encore sur les étagères, sans avoir été retirés. Photo : Quang An |
 |
| M. Le Cong Hung, petit commerçant du marché de Hung Dung, soupire : « Ma femme et moi avions emprunté de l’argent à Yen Thanh pour louer un étal au marché de Hung Dung, et maintenant, toute notre marchandise a brûlé. Ma famille ne sait pas comment nous allons pouvoir rembourser cette dette. » (Photo : Lam Tung) |
 |
| Non seulement les marchandises, mais aussi de nombreux objets à l'intérieur du kiosque ont été détruits par l'incendie. Photo : Lam Tung |
 |
| Malgré le soleil de midi, les vendeurs peinaient encore à dégager les marchandises endommagées. Ils ont indiqué avoir mobilisé de nombreuses personnes pour les aider, mais que cela restait insuffisant compte tenu de la quantité importante de marchandises. Photo : Quang An |
 |
| Graphisme : Quang An |
 |
| De nombreux petits commerçants ont le cœur brisé, leurs moyens de subsistance ayant été entièrement détruits par l'incendie, et ils ignorent quand ils pourront reprendre leurs activités. Photo : Lam Tung |
 |
| Graphisme : Lam Tung |
 |
| De nombreux biens trempés étaient séchés par les habitants sur les trottoirs le long du canal Nord, dans l'espoir de sauver une partie des dégâts. Photo : Quang An |
