Trouver des solutions pour promouvoir le développement dans les zones montagneuses et les minorités ethniques

Fleur de prunier DNUM_BIZACZCACA 11:41

(Baonghean.vn) - Le vice-président du Conseil populaire provincial de Nghe An, Hoang Viet Duong, a déclaré qu'il était nécessaire de renforcer la coordination et de trouver des solutions pour créer un développement commun pour les zones montagneuses et les minorités ethniques.

Sáng 18/2, Ban Dân tộc HĐND tỉnh và Ban Dân tộc tỉnh tổ chức cuộc họp đánh giá công tác phối hợp năm 2019 và triển khai các nội dung phối hợp năm 2020. Đồng chí Hoàng Viết Đường - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh tham dự. Ảnh: Mai Hoa
Le matin du 18 février, le Comité ethnique du Conseil populaire provincial et le Comité ethnique de la province de Nghe An ont tenu une réunion pour évaluer le travail de coordination de 2019 et déployer le contenu de la coordination en 2020. Le camarade Hoang Viet Duong, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, était présent. Photo : Mai Hoa

Collaborer sur plusieurs contenus

La région des minorités ethniques de Nghe An comprend dix districts et villes, principalement concentrés dans six districts montagneux : Ky Son, Que Phong, Tuong Duong, Quy Chau, Con Cuong et Quy Hop. Cette région présente des conditions naturelles et sociales extrêmement difficiles, notamment en ce qui concerne le niveau de conscience et la volonté d'ascension de la population. C'est pourquoi le Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement et la province ont toujours accordé une attention particulière à cette région, qui a mis en place de nombreuses politiques visant à promouvoir le développement régional.

Selon l'analyse du Comité ethnique du Conseil populaire provincial et du Comité ethnique provincial, il existe actuellement 118 documents et 54 projets politiques du gouvernement central qui soutiennent directement le développement socio-économique des zones montagneuses en général et des minorités ethniques en particulier, qui sont toujours en vigueur.

Bản Huồi Mới 1. Ảnh tư liệu Đào Tuấn
Nouvelle version Huoi 1. Photo gracieuseté de Dao Tuan

Ces derniers temps, le Comité ethnique du Conseil populaire provincial et le Comité ethnique provincial se sont coordonnés pour conseiller le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial sur la mise en œuvre, et ont en même temps publié des résolutions, des programmes et des projets pour préciser la mise en œuvre des politiques et des directives du gouvernement central ainsi que pour publier des politiques et des directives spécifiques de la province liées aux zones montagneuses et aux minorités ethniques.

Parallèlement à cela, les deux comités se sont également coordonnés pour organiser la supervision et l'inspection de la mise en œuvre des politiques et des directives ; en même temps, ils ont recueilli les opinions et les recommandations des comités du Parti, des autorités et des populations des zones montagneuses, des minorités ethniques pour les transmettre et les refléter dans les forums provinciaux, en particulier lors des réunions du Conseil populaire provincial et des réunions du Comité populaire provincial pour trouver des solutions....

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Cao Thị Hiền điều hành phiên giải trình. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a déclaré que le Comité ethnique du Conseil populaire provincial et le Comité ethnique provincial devaient se coordonner pour trouver des solutions visant à favoriser le développement commun des zones montagneuses et des minorités ethniques de la province. Photo : Mai Hoa

Identifier le contenu clé de la coordination

Lors de la réunion, les délégués ont pris le temps d'évaluer et d'analyser l'efficacité de la coordination entre les deux comités au cours du passé et ont identifié les principaux contenus de coordination en 2020. Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a exprimé ses inquiétudes quant au fait que, bien que les zones montagneuses et les minorités ethniques aient reçu de nombreuses politiques et ressources d'investissement de la part du gouvernement central et de la province, de nombreux indicateurs socio-économiques sont encore faibles.

En particulier, les résultats de la construction de nouvelles zones rurales sont faibles : l'objectif de construction d'écoles conformes aux normes nationales est faible et l'indice de pauvreté reste élevé ; les infrastructures de transport, les établissements médicaux et les écoles restent difficiles à mettre en place. Cette région connaît également de nombreux problèmes sociaux qui nécessitent une attention particulière, notamment la toxicomanie, la traite des êtres humains et le mariage précoce.

À partir de ce constat, selon le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, le Comité ethnique du Conseil populaire provincial et le Comité ethnique provincial doivent identifier des axes de coordination clés et ciblés. Il est notamment nécessaire de coordonner l'examen et l'évaluation de l'efficacité de la mise en œuvre des programmes et projets dans les zones montagneuses et auprès des minorités ethniques ; pour que les programmes et projets soient véritablement efficaces, il est essentiel de continuer à proposer, modifier et compléter des solutions en matière de ressources, ainsi que de définir les responsabilités de chaque niveau et de chaque secteur.

En outre, en fonction de ses fonctions et de ses tâches, chaque comité doit également renforcer ses capacités, son rôle, sa responsabilité et son impact sur le développement global des zones montagneuses et ethniques, ainsi que mener à bien ses tâches.

Trưởng ban Dân tộc tỉnh Lương Thanh Hải cho rằng, vùng miền núi, đồng bào dân tộc thiểu số hiện có nhiều chính sách, nhưng nguồn lực đầu tư thì hạn chế, ảnh hưởng đến hiệu quả thực hiện trong thực tế. Ảnh: Mai Hoa
Luong Thanh Hai, chef du Comité provincial des minorités ethniques, a déclaré que les régions montagneuses et les minorités ethniques disposent actuellement de nombreuses politiques, mais que les ressources d'investissement sont encore limitées, ce qui affecte l'efficacité de leur mise en œuvre. Photo : Mai Hoa

Français Sur la base des avis des délégués lors de la réunion, les deux comités ont convenu d'un certain nombre de contenus clés de coordination en 2020 : Coordonner la consultation sur la propagande et l'institutionnalisation pour mettre en œuvre les documents du Comité central, en particulier la conclusion n° 65-KL/TW, datée du 30 octobre 2019 du Politburo sur la poursuite de la mise en œuvre de la résolution n° 24-Q/TW du Comité central du Parti (9e mandat) sur le travail ethnique dans la nouvelle situation ; Résolution n° 88/2019/QH12 approuvant le projet global de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030 ; Résolution n° 12/NQ-CP du gouvernement sur la mise en œuvre de la résolution n° 88/2019/QH12.

Parallèlement, coordonner le renforcement de la supervision, de l'inspection et de l'examen de la mise en œuvre des politiques et mécanismes efficaces, ainsi qu'évaluer le niveau d'investissement dans la région, sur cette base, faire des recommandations et des propositions spécifiques ; en même temps, conseiller et proposer de manière proactive des programmes et des projets pour répondre aux exigences de développement économique et de sécurité sociale dans les zones montagneuses et les minorités ethniques.

Les deux parties renforceront également la coordination dans la réception, la synthèse et l’encouragement au règlement effectif des recommandations et des réflexions des électeurs et des populations des zones montagneuses et des minorités ethniques...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Trouver des solutions pour promouvoir le développement dans les zones montagneuses et les minorités ethniques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO