La province de Nghe An demande aux secteurs et aux localités de renforcer la gestion de la protection des forêts.

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire de la province de Nghe An vient de publier une dépêche officielle aux branches et unités sur la mise en œuvre de la Directive n° 03-CT/TU du 11 avril 2016 du Comité permanent provincial du Parti sur le renforcement du leadership du Parti dans la gestion et la protection des forêts dans la province de Nghe An.

Photo d'illustration

Le contenu du document est le suivant :

Français Conformément à la Décision n° 2860/QD-UBND du 21 juin 2016 du Comité populaire de la province de Nghe An sur la promulgation du Plan de mise en œuvre de la Directive n° 03-CT/TU du 11 avril 2016 du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le renforcement du leadership du Parti dans la gestion et la protection des forêts dans la province de Nghe An. Le Département de l'Agriculture et du Développement rural est désigné comme l'organisme permanent chargé de la mise en œuvre de la Directive n° 03-CT/TU du 11 avril 2016 du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Afin de mettre en œuvre le contenu du plan assigné dans la décision n° 2860/QD-UBND du 21 juin 2016 du Comité populaire provincial, le Département de l'agriculture et du développement rural demande respectueusement aux départements, branches et secteurs provinciaux concernés et aux comités populaires des districts, villes et bourgs de mettre en œuvre le contenu suivant :

Aux départements et branches provinciaux compétents chargés de présider le contenu de la Décision n° 2860/QD-UBND d'émettre des documents de directive et d'assigner des agences et unités affiliées pour mettre en œuvre le contenu de la Décision n° 2860/QD-UBND du 21 juin 2016 du Comité populaire de la province de Nghe An sur la promulgation du Plan de mise en œuvre de la Directive n° 03-CT/TU du 11 avril 2016 du Comité permanent du Comité provincial du Parti ;

Les comités populaires des districts, des villes et des bourgs demandent au Département de la protection des forêts et aux départements fonctionnels du Comité populaire du district de conseiller sur la mise en œuvre du contenu de la section X, décision n° 2860/QD-UBND du Comité populaire provincial, en se concentrant sur la mise en œuvre immédiate des tâches des sections 1 et 4 (mettre en œuvre et compléter le rapport de résultats et l'envoyer au Département de l'agriculture et du développement rural avant le 31 juillet 2016).

Délai de mise en œuvre du plan de mise en œuvre de la directive : Délai de mise en œuvre à compter de maintenant et maintenu annuellement pour la période 2016 - 2020 ;

Après 3 ans de mise en œuvre de la Directive 03-CT/TU du Comité provincial du Parti, le Département de l'agriculture et du développement rural a conseillé au Comité populaire provincial d'organiser une conférence pour faire le point sur 3 ans et résumer 5 ans de mise en œuvre de la Directive 03-CT/TU.

Mode de reporting des informations :

Les départements, sections et secteurs provinciaux concernés, ainsi que les comités populaires des districts, villes et bourgs, sont chargés de rendre compte des résultats de la mise en œuvre de la Directive 03-CT/TU (tous les six mois) au Département de l'Agriculture et du Développement rural (par l'intermédiaire du Département de la protection des forêts) pour synthèse. La date limite de soumission du rapport est fixée au 20 juin et au 20 décembre de chaque année.

Charger le Sous-Service de la Protection des Forêts de synthétiser et de conseiller le Département de l'Agriculture et du Développement Rural afin qu'il rende compte des résultats de la mise en œuvre de la Directive 03-CT/TU (tous les six mois) au Comité du Parti du Comité populaire provincial et au Comité permanent du Comité du Parti provincial. Ce rapport doit être soumis avant le 25 juin et le 25 décembre de chaque année.

En outre, en fonction de la situation de la gestion et de la protection des forêts dans la localité, l'unité fait rapidement rapport au ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour une synthèse et des conseils sur le traitement et la résolution des problèmes en suspens et des insuffisances dans les travaux de gestion et de protection des forêts ;

Les documents de directives des départements et branches provinciaux, ainsi que les résolutions de direction spécialisées sur la gestion de la protection des forêts des comités populaires des districts, des villes et des bourgs sont envoyés simultanément au Département de la protection des forêts pour synthèse, suivi et incitation.

Hotline : (0383) 842710 ; E-mail :[email protégé].

Après avoir reçu ce message officiel, nous demandons respectueusement aux chefs des départements, branches et secteurs provinciaux et aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs de l'organiser et de le mettre en œuvre.

Tran Hai (synthèse)