L'humanité derrière le verdict

Se disputer pour un verre de vin.

Après avoir quitté son domicile pendant de nombreuses années pour travailler, Vi Văn Kh. (né en 1986 ; résidant au village de Pọng, commune de Châu Nga, district de Quỳ Châu) était ravi de retourner dans son village natal et de retrouver sa famille. Il est allé rendre visite aux familles qu'il connaissait et saluer.

Étant voisins dans le même village et également apparentés, l'après-midi du 8 juin 2022, M. Vi Van Kh. a apporté une bouteille de vin à la maison de son oncle, Ha Van Duc (né en 1970 ; résidant dans le village de Pong, commune de Chau Nga, district de Quy Chau) pour prendre de ses nouvelles et discuter et se remémorer des souvenirs.

Ils ont continué à partager des bouteilles d'alcool tout en bavardant pendant cinq heures d'affilée. Vers 16 heures, Vi Van Kh. s'est endormi sur place, ayant trop bu. Pendant ce temps, Ha Van Duc est descendu à la cuisine pour couper du bois et préparer le dîner.

Pendant que Duc cuisinait, il entendit des gens parler à l'étage. Croyant que son neveu le calomniait, il demanda : « Kh., tu m'insultes ? » mais n'obtint aucune réponse. Déjà ivre, et furieux à l'idée que son neveu ait parlé mal de lui dans son dos et ait refusé de répondre, Ha Van Duc perdit son sang-froid. Il s'empara impulsivement d'une machette dans un coin de la cuisine pour « régler ses comptes » avec son neveu.

Cependant, à son arrivée, Ha Van Duc, trouvant Vi Van Kh. profondément endormi, s'est mis à taillader son neveu à plusieurs reprises : tête, visage, ventre et bras. Pris par surprise, Kh. s'est réveillé en sursaut, a hurlé et s'est jeté sur Duc, qui a lâché son couteau. Kh. a tenté de s'enfuir, mais, accablé par ses nombreuses blessures, il s'est effondré au pied de l'escalier. Duc a suivi son neveu jusqu'à la porte, mais, pris de vertiges, il s'est assis sur une chaise. Au bout d'un moment, il est allé au salon et s'est endormi.

Alertés par les cris, les riverains ont immédiatement transporté la victime à l'hôpital pour des soins d'urgence. L'examen a révélé que M. Vi Van Kh. présentait 28 blessures à la tête, au visage, au dos, à l'abdomen et aux bras. Son taux de lésions corporelles était de 55 % au moment de l'examen. Il lui a fallu deux semaines de traitement avant de se rétablir et de pouvoir quitter l'hôpital.

Le matin du 9 juin 2022, Ha Van Duc a été arrêté par les forces de l'ordre dans le cadre d'une enquête. Au cours de celle-ci, les enquêteurs ont constaté plusieurs comportements inhabituels chez Ha Van Duc. Le département des enquêtes criminelles de la police provinciale de Nghệ An a donc demandé une évaluation psychiatrique. Les résultats de cette évaluation ont révélé que Ha Van Duc souffrait de troubles mentaux et comportementaux avant, pendant et après la commission du crime, ainsi qu'au moment de l'évaluation.alcoolDurant la phase de rémission de la maladie, les capacités cognitives et le contrôle comportemental de Ha Van Duc étaient limités.

« Après tout, nous sommes toujours des parents par le sang. »

Le 15 décembre 2022, le tribunal populaire de la province de Nghệ An a tenu un procès pénal de première instance pour entendre l'affaire de Ha Van Duc, accusé de «Meurtre« Un grand nombre de personnes ont assisté au procès, toutes membres des familles de l'accusé et de la victime. »

Lors du procès, l'accusé Ha Van Duc a reconnu les faits qui lui étaient reprochés. La victime, Vi Van Kh., a déclaré que les agissements de Duc étaient dus à l'alcool et qu'ils n'avaient généralement aucun conflit. Après l'incident, malgré sa situation financière précaire, la famille de l'accusé a pris en charge tous ses frais médicaux. La victime espérait que le tribunal tiendrait compte des circonstances atténuantes et réduirait la peine de l'accusé.

Après avoir interrogé, débattu et évalué l'affaire de manière objective et exhaustive, le tribunal a conclu que l'acte d'accusation pour « meurtre » retenu par le parquet de la province de Nghệ An contre Ha Van Duc était fondé quant à l'identification de l'auteur, du crime et de la loi applicable. Le fait que la victime, Vi Van Kh., n'ait pas succombé était indépendant de la volonté du prévenu.

Toutefois, en l'espèce, le prévenu bénéficie de plusieurs circonstances atténuantes telles que des aveux sincères, une indemnisation active, la réparation des conséquences de ses actes, et il demande une réduction de peine...

Le jury a estimé que les actes de l'accusé, Ha Van Duc, étaient violents et témoignaient d'un mépris flagrant de la loi, justifiant des poursuites judiciaires sévères. Toutefois, l'alcool a contribué à ses actes. Après l'incident, l'accusé a bénéficié du soutien de sa famille pour indemniser la victime. Au cours de l'enquête et du procès, l'accusé a avoué les faits et reconnu sa culpabilité. La victime a également plaidé pour la clémence. Au vu de l'ensemble des éléments du dossier et de plusieurs circonstances atténuantes, le jury a condamné Ha Van Duc à huit ans d'emprisonnement pour meurtre.

Les familles de l'accusé et de la victime sont toutes deux des ménages pauvres du village de Pọng (commune de Châu Nga, district de Quỳ Châu). Au moment des faits, la plus jeune fille de M. Kh. avait un peu plus d'un an. M. Kh. était le principal soutien de sa famille et travaillait pour elle. Après l'incident, Mme Vi Thị H. (épouse de l'accusé Hà Văn Đức) a emprunté 40 millions de dongs à des proches pour indemniser la famille de M. Kh.

Toutefois, comprenant la situation de sa famille et réalisant que la cause était l'alcool, le couple n'a accepté que 20 millions de VND pour les frais d'hospitalisation et les médicaments, laissant le reste à sa famille pour prendre soin de son oncle.

« Toutes les familles sont en difficulté. Heureusement, je suis encore en vie et je peux travailler, mais Duc est en prison, laissant derrière lui sa femme et ses jeunes petits-enfants, ce qui rend les choses encore plus compliquées. Après tout, ce sont mes proches, alors je ferai de mon mieux pour soutenir sa famille », a confié M. Kh.

Ha Van Duc et sa femme vivaient avec leurs deux petits-enfants, leurs enfants travaillant loin de chez eux et devant laisser les deux plus jeunes à leurs grands-parents. Depuis l'incident, ils vivent dans la précarité. Lorsque la grand-mère prend le bus pour rendre visite à son mari, elle confie les petits-enfants à une voisine. Ha Van Duc purge actuellement une peine au centre de détention de Nghi Kim. Il souffre d'un trouble neurologique et est sourd ; même lorsqu'il voit sa femme et ses enfants, il ne peut qu'émettre des sons incohérents et parle très peu.

L'histoire de la famille de Ha Van Duc est une leçon non seulement pour les habitants du village de Pong, mais aussi pour nous tous. Ne laissez pas l'alcool vous perdre, ni causer de souffrance et de difficultés à votre entourage.